ÄLSKVÄRD
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Opbergmeubels die omvallen kunnen ernstig of levensbedreigend letsel veroorzaken. Om dat te voorkomen dient het meubel ALTIJD met het meegeleverde kantelbeslag aan de muur te worden bevestigd.
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ! FIGYELEM! UZMANĪBU Převržení nábytku může mít vážné nebo fatální následky. Tento nábytek VŽDY připevněte ke stěně pomocí kotvících úchytů proti převržení. Abyste ještě více snížili riziko vážných zranění a smrti z převrácení nábytku: A bútor felborulása súlyos, akár életveszélyes sérüléseket okozhat. Mēbelēm apgāžoties, iespējams gūt nopietnas vai nāvējošas traumas. MINDIG rögzítsd biztonságosan a falhoz a bútort, ehhez használj felborulás gátló kellékeket.
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT! UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Răsturnarea mobilierului poate provoca răniri grave sau fatale. Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання.
Türkçe UYARI Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanmalar, mobilya devrilmesi sonucunda meydana gelebilir. Bu mobilya, HER ZAMAN sabitleme aparatı ile duvara sabitlenmelidir. Devrilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanma riskini daha aza indirebilmek için: - En ağır eşyaları alt çekmeceye yerleştiriniz. - TV veya diğer ağır eşyaları bu ürünün üzerine yerleştirmeyiniz. - Çocukların çekmece, kapak veya raflara asılmalarına ya da tırmanmalarına izin vermeyiniz.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2339265-2
153549 126916 8 2x 8x 4x 4x 2x 1x 18x 101350 26x 118331 12x 151931 100355 100514 102509 14x 100211 121714 106940 120208 8x 114664 2x 100092 10005905 147968 1 18x 18x 2x 2x AA-2339265-2
10085280 10040242 8x 2x 8x 2x 12x 119030 146114 119976 130449 145718 2 16x 2x 9
101068 10043622 2x 2x 2x 31 812 100 07 810 100 54 812 100 97 809 100 10 AA-2339265-2
1 1 153549 4x 2 6x 331 118 11
3 6x 0 35 101 4 12 6x AA-2339265-2
5 102509 6x 6 100092 6x 11 02 10 13
7 14 100355 10101068 6x AA-2339265-2
1931 10043622 10043622 8 2x 12x 100 43 622 15
9 118331 12x 10 4x 350 101 16 AA-2339265-2
11 2x 09 25 10 12 2x 10 25 09 17
13 2x 11 02 10 10 00 92 14 2x 09 25 10 18 AA-2339265-2
15 6x 9 50 102 16 100514 100514 2x 8 12020 8 92 00 10 12020 19
17 2x 120208 100 1000 92 514 120208 100 514 20 AA-2339265-2
2x 18 2 130449 4x 21
10081007 10080997 19 20 4x 1190 30 22 AA-2339265-2
10081254 21 22 1008 1231 23
23 4x 1457 18 4x 119030 24 24 AA-2339265-2
1x 42 402 100 6x 1461 14 10043622 26 25
27 1x 76 9 119 0 28 85 100 28 26 AA-2339265-2
29 2x 27
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
дюбелей. При возникновении каких-либо вопросов по поводу крепежных средств обратитесь к специалисту. Yкраїнська Шуруп(и) та дюбель(і), що додаються, підходять для більшості міцних (А) та порожнистих (В) стін. Для міцних (С) стін використовуйте шуруп(и) без дюбеля(ів). Якщо ви не впевнені, зверніться до спеціаліста. Srpski Zavrtanj (zavrtnji) i tipl (tiplovi) mogu se upotrebljavati za većinu punih (A) i šupljih (B) zidova. Za puno drvo (C) upotrebljavaj zavrtanj (zavrtnje) bez tipla (tiplova).
64 6 14 1 64 46 11 6 mm ( 1/4" ) 12 mm ( 1/2" ) 18 mm ( 6/8" ) 30 AA-2339265-2
30 114664 2x 126916 147968 31
31 2x 10005905 32 AA-2339265-2
32 4x 106 940 34 4x 102509 33 2x 101 35 0 35 33
37 4x 102509 36 6x 101 35 0 092 100 34 10x 100211 38 AA-2339265-2
39 8x 100355 40 3x 6x 35
1 100355 8x 36 AA-2339265-2
2 3x 3 4x 09 1025 37
4 38 AA-2339265-2
5 3x 6 100355 8x 39
© Inter IKEA Systems B.V.
