VIHALS
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Opbergmeubels die omvallen kunnen ernstig of levensbedreigend letsel veroorzaken. Om dat te voorkomen dient het meubel ALTIJD met het meegeleverde kantelbeslag aan de muur te worden bevestigd.
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ! FIGYELEM! UZMANĪBU Převržení nábytku může mít vážné nebo fatální následky. Tento nábytek VŽDY připevněte ke stěně pomocí kotvících úchytů proti převržení. Abyste ještě více snížili riziko vážných zranění a smrti z převrácení nábytku: A bútor felborulása súlyos, akár életveszélyes sérüléseket okozhat. Mēbelēm apgāžoties, iespējams gūt nopietnas vai nāvējošas traumas. MINDIG rögzítsd biztonságosan a falhoz a bútort, ehhez használj felborulás gátló kellékeket.
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT! UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Răsturnarea mobilierului poate provoca răniri grave sau fatale. Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання.
Türkçe UYARI Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanmalar, mobilya devrilmesi sonucunda meydana gelebilir. Bu mobilya, HER ZAMAN sabitleme aparatı ile duvara sabitlenmelidir. Devrilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanma riskini daha aza indirebilmek için: • En ağır eşyaları alt çekmeceye yerleştiriniz. • TV veya diğer ağır eşyaları bu ürünün üzerine yerleştirmeyiniz. • Çocukların çekmece, kapak veya raflara asılmalarına ya da tırmanmalarına izin vermeyiniz.
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8") AA-2283730-5
10071494 10099810 10106969 10040242 8x 2x 8x 16x 2x 146114 119030 117434 131361 130449 145718 159553 10096669 A 12x 29 7
10003780 4x 8 8x 4x 8x 2x 6x 100092 4x 10051660 10102154 10107001 102384 4x 8x 10050771 10050769 146114 105811 101345 12x 10061178 10100254 10107020 10071494 10099810 10106969 10077982 10048881 1 10 2 4x 1x 2x 13 AA-2283730-5
2x 326949 2x 121714 100823 4x 109048 109049 106989 2x 2x 21 9
10071303 2x 8x AA-2283730-5 10060247 10103384 10107145
1 1 3x 10048881 IKEA CR 10048881 3x 47 602 4 100 0338 101 07145 101 IKEA CL 47 602 100 03384 101 07145 101 11
2 3x 10048881 IKEA CR 47 602 4 100 0338 101 07145 101 12 AA-2283730-5
3 10048881 3x IKEA CL 47 602 4 100 0338 101 07145 101 13
10061178 10100254 10107020 4 14 2 6x AA-2283730-5
4x 101345 5 6 2x 15
7 8 16 2x 2x AA-2283730-5
9 4x 101 34 5 10 4x 17
10050771 2x 10050769 11 18 AA-2283730-5
10050769 2x 10050771 12 4x 13 19
14 6x 15 100 09 20 10077982 4x 2 AA-2283730-5
10003780 105811 146114 105811 16 2x 105811 21
17 109049 106989 100823 2x 22 AA-2283730-5
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 18 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Hrvatski Vijak (vijci) i tipla (tiple) mogu se upotrebljavati za većinu punih (A) i šupljih (B) zidova. Za puno drvo (C) upotrebljavati vijak (vijke) bez tiple (tipli). U slučaju nedoumice, zatražiti stučni savjet. Ελληνικά Η βίδα(ες) και τα ούπα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα περισσότερα είδη τοίχου. Για τοίχο από μασίφ ξύλο χρησιμοποιείστε τη βίδα(ες) χωρίς ούπα. Αν δεν είστε σίγουροι, αναζητήστε βοήθεια από επαγγελματία.
19 2x 109048 100823 25
20 8x 60 100516 54 101021 01 101070 21 26 AA-2283730-5
8x 10071303 22 27
23 8x 28 AA-2283730-5
24 10071494 10099810 10106969 4x 146114 102384 25 4x 29
A 2x 26 130449 2x 30 AA-2283730-5
27 28 4x 30 1190 4 3 1174 1 6 1313 31
29 1x 32 10040242 30 AA-2283730-5
31 32 4x 18 1457 3 5 1595 669 6 1009 33
4x 119030 117434 131361 33 34 4x 2x IKEA DL 10 10 060 2 10 1033 47 10 71 84 45 14 61 14 IKEA DR 34 AA-2283730-5
1x 14 61 14 1494 1007 810 9 9 0 10 6969 1010 36 35
© Inter IKEA Systems B.V.
