DECLARATION OF PERFORMANCE VEIKTSPĒJAS DEKLARĀCIJA LEISTUNGSERKLÄRUNG EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO PRESTATIEVERKLARING DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ ERKLÆRING OM YDELSE PREHLÁSENIE O VLASTNOSTIACH VÝROBKU SAMRÆMISYFIRLÝSING YTELSESERKLÆRING SUORITUSTASOILMOITUS PRESTANDADEKLARATION PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH VÝROBKU ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ IZJAVA O SVOJSTVIMA ΔΉΛΩΣΗ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ DECLARACIÓN DEL RENDIMIENTO
English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Hrvatski Ελληνικά Русский Yкраїнська Srpski Slovenščina Türkçe عربي 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18
English DECLARATION OF PERFORMANCE Product number: See attached product list. Product type: Washbasin. Intended use: Personal hygiene. System of assessment and verification of constancy of performance of the construction product: System 4.
Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Référence produit : voir liste produit ci-jointe. Désignation produit : lavabo Usage prévu : hygiène personnelle Système d'évaluation et vérification de la constance des performances du produit de construction : système 4.
Dansk ERKLÆRING OM YDELSE Produktnummer: Se vedlagte produktliste. Produkttype: Vask. Beregnet brug: Personlig hygiejne. System til vurdering og verificering af bestandighed i byggematerialets ydeevne: System 4.
Norsk YTELSESERKLÆRING Produktnummer: Se vedlagt produktliste. Produkttype: Servant. Tiltenkt bruk: Personlig hygiene. System til vurdering og verifisering av konsekvent yteevne: System 4 Erklært ytelse Viktige egenskaper Ytelse Harmonisert teknisk spesifikasjon Kan rengjøres Godkjent EN 14688: 2006 Tåler belastning Godkjent / NPD (se produktliste) Overflommingskapasitet Teknisk klasse Slitestyrke Godkjent Ytelsen til produktet som er identifisert ovenfor er i samsvar med erklært ytelse.
Svenska PRESTANDADEKLARATION Produkttyp: Se bifogad lista. Produkttyp: Tvättställ. Avsedd användning: Personlig hygien.
Español DECLARACIÓN DEL RENDIMIENTO Número de producto: consulta la lista adjunta de productos. Tipo de producto: lavabo. Uso previsto: higiene personal. Sistema de valoración y verificación de la constancia del rendimiento del producto de construcción: sistema 4.
Magyar TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT Termék száma: lásd a mellékelt terméklistát. Terméktípus: mosdó Rendeltetés: személyes higiénia megőrzése. Megfelelőségi értékelési rendszer és teljesítményállandóság ellenőrzése a termékszerkezetet illetően: 4-es rendszer.
Eesti TOIMIVUSDEKLARATSIOON Toote number: vaata lisatud tootenimekirja. Toote tüüp: valamu. Kasutusotstarve: isiklik hügieen. Ehitustoote toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteem või süsteemid: Süsteem 4. Toimivusdeklaratsioon Olulised omadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Puhastatavus Testitud EN 14688: 2006, punkt 4.
Lietuvių EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA Gaminio kodas: Žr. pridedamą prekių sąrašą. Gaminio tipas: praustuvas. Paskirtis: asmeninė higiena. Statybos produkto eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistema: 4 sistema. Gamintojo patvirtintos eksploatacinės savybės Pagrindinės charakteristikos Veikimas Darnieji standartai Valomumas Leidžiamas EN 14688: 2006 Apkrovos Leidžiamas / NPD (Žr.
Româna DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Numărul produsului: A se vedea lista de produse anexate. Tipul produsului: lavoar Scopul utilizării: igiena personală. Sistemul de evaluare și verificare a constanței performanței produsului pentru construcții: sistemul 4 Performanţă declarată Caracteristici Performanța Specificaţii tehnice Lavabil. Aprobat EN 14688: 2006 Rezistent. Aprobat /Nicio performanță determinată (a se vedea lista de produse) Capacitate. Clasa tehnică Durabilitate.
Български ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ Номер на продукта: Вижте прикрепения списък с продукти.
Ελληνικά ΔΉΛΩΣΗ ΑΠΌΔΟΣΗΣ Τύπος προϊόντος: Νιπτήρας Προβλεπόμενη χρήση: Προσωπική υγιεινή Σύστημα αξιολόγησης της συμμόρφωσης και σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης της σταθερότητας της απόδοσης του προϊόντος: Σύστημα 4 Δηλωθείσα απόδοση Βασικά χαρακτηριστικά Απόδοση Εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές Δυνατότητα καθαρισμού Έχει ελεγχθεί και εγκριθεί EN 14688: 2006 Αντοχή φορτίου Έχει ελεγχθεί και εγκριθεί / NPD Χωρητικότητα υπερχείλισης Τεχνική κατηγορία Ανθεκτικότητα Έχει ελεγχθεί και εγκριθεί
Yкраїнська ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Номер виробу: Див. список виробів, що додається. Вид виробу: Раковина. Призначення: Особиста гігієна. Система оцінювання відповідності та система оцінювання і підтвердження постійності якісних характеристик будівельного виробу: Система 4. Заявлені характеристики Основні характеристики Показники Відповідає технічними стандартам Легкість очищення Відповідає вимогам EN 14688: 2006 Стійкість до навантаження Відповідає вимогам/Не визначається (див.
Slovenščina IZJAVA O LASTNOSTIH Številka izdelka: Glej priloženi seznam izdelkov.
عربي إقرار األداء رقم المنتج :انظر قائمة المنتجات المرفقة. نوع المنتج :حوض مغسلة. غرض االستخدام :نظافة شخصية نظام تقييم المطابقة ونظام التقييم والتحقق من ثبات أداء المنتج :نظام 4 األداء المعلن الخصائص األساسية األداء المواصفات الفنية المنسقة إمكانية التنظيف اجتاز EN 14688: 2006 مقاومة الحمل اجتاز ( NPD /انظر قائمة المنتجات) طاقة الفائض فئة التقنية المتانة اجتاز أداء المنتج المحدد أعاله يتوافق مع مجموعة األداء المعلن .
Article Number Article Name Cleanability Load Ressistance Capacity of Overflow Durability 605-451-21 BACKSJÖN dbl wsh-bsn 120x48 white Pass NPD CL 25 Pass 405-451-22 BACKSJÖN semi-rec wsh-bsn 50x43 white Pass NPD CL 25 Pass 205-451-23 BACKSJÖN wsh-bsn 100x48 white Pass NPD CL 25 Pass 005-451-19 BACKSJÖN wsh-bsn 60x48 white Pass NPD CL 25 Pass 805-451-20 BACKSJÖN wsh-bsn 80x48 white Pass NPD CL 25 Pass 004-681-49 BJÖRKÅN wash-basin single 54x40 Pass Pass CL 25 Pass 2
Article Number Article Name Cleanability Load Ressistance Capacity of Overflow Durability 905-843-33 LERSJÖN counttp wash-basin Pass NPD CL 00 Pass 105-965-56 BACKSJÖN semi-rec wsh-bsn 50x43 black Pass NPD CL 25 Pass 705-869-98 ORRSJÖN wsh-bsn 42x34 white Pass Pass CL 20 Pass 606-010-89 TANDÅN counttp wash-basin 38 white Pass Pass CL 00 Pass 20 AA-2453870-3
© Inter IKEA Systems B.V.
