HAVBÄCK
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Assess the suitability of the wall to ensure that it will withstand the forces generated. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls and the intended load. If you are uncertain, seek professional advice.
Italiano AVVERTENZA! Se il mobile cade può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile cada, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi. Valuta l'idoneità della parete per assicurarti che resista alle forze generate. Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti e al carico previsto. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui attentamente ogni passaggio delle istruzioni.
Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί μπορεί να προκύψουν από την πτώση επίπλων. Για να αποτρέψετε τα έπιπλα από πτώση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα στηρίγματα τοίχου που περιλαμβάνονται. Οι βίδες και τα ούπα δεν περιλαμβάνονται. Εκτιμήστε την καταλληλότητα του τοίχου για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει τις δυνάμεις που δέχεται. Χρησιμοποιήστε βίδες και ούπα κατάλληλα για τους τοίχους σας και το προβλεπόμενο βάρος φορτίου. Αν δεν είστε βέβαιοι αναζητήστε επαγγελματική βοήθεια.
عربي !تحذير قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار لمنع هذا األثاث من السقوط.أو إنقالب األثاث يجب استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط .المرفقة حشوات الحائط غير/المسامير والحشوة/المسمار تأكدي من أن الحائط سيتحمل ثقل أدوات.متضمنة حشوات/مسامير وحشوة/ استخدمي مسمار.التثبيت في حالة عدم.حائط مناسبة لحائط منزلك ووزن الحمولة يرجى قراءة واتباع كل. يجب استشارة فني مختص،التأكد .
10096057 6 10096237 2x 2x AA-2382758-2
1x 8x 2x 1x 158701 8x 151931 110494 107489 114667 102384 126916 10086024 4x 10096826 2x 10096830 100 cm 10091605 80 cm 158481 60 cm 158480 1x 4x 8x 4x 2x 10x 2x 1x 7 145718 10036384 10096824 190094
100 cm 8 2x 6x 6x 6x 8x 10047244 117687 105344 10091549 5x 10047244 2x 117687 80 cm 105344 10091549 60 cm 8x 8x 12x AA-2382758-2 10047244 117687
158701 2x 151931 1 1 1 2 3 2 3 4 4 9
096830 1x 10 1x 10096826 151931 151931 2 AA-2382758-2
10096237 107489 107489 10096057 3 2x 2x 11
4 2x 12 AA-2382758-2
5 6 13
7 8 4x 14 10096824 10036384 10036384 AA-2382758-2
9 4x 10096824 15
English If you are uncertain about the ability of wall to support heavy weights, we recommend that you fit legs. Polski Jeśli nie jesteś pewien, czy ściana utrzyma ciężką szafkę, zalecamy, abyś dodatkowo zainstalował nóżki do szafki. Deutsch Bei Unsicherheit bezüglich der Tragfähigkeit der Wand empfehlen wir Beine einzusetzen. Eesti Kui te pole seina kandevõimes kindel, soovitame teil paigaldada toestusjalad.
90° 10 130 mm (5 1/8") 75 mm (2 15/16") 150 mm (5 15/16") 17
117687 18 117687 1x 117687 117687 11 1x AA-2382758-2
12 English If you are uncertain about how much weight your wall can hold, you can secure the suspension rail at one or more additional points. Norsk Hvis du er usikker på hvor mye vekt veggen din kan holde, kan du sikre opphengsskinnen på ett eller flere ekstra punkter. Deutsch Bei Unsicherheit, wie viel Gewicht die Wand tragen kann, lässt sich die Aufhängeleiste an einem oder mehreren zusätzlichen Punkten anbringen.
12 Româna Dacă nu ești sigur ce greutate poate susține peretele tău, poți fixa șina de suspendare în unul sau mai multe puncte suplimentare. Yкраїнська Якщо ви не впевнені, яку вагу витримає стіна, можна закріпити підвісну рейку в одній або кількох додаткових точках. 日本語 壁がどれくらいの重さに耐えられるかわからない場 合は、つり下げレールを壁に固定するときに、数カ 所余計に固定してください。 Slovensky Ak si nie ste istí, akú hmotnosť vaša stena unesie, môžete závesnú koľajnicu zaistiť v jednom alebo viacerých dodatočných bodoch.
2x 190094 13 2x 21
2x 40 mm (1 9/16") 67 1146 22 AA-2382758-2
75 mm (2 15/16") 245 mm (9 5/8") Ø 35 mm (1 3/8") 23
English NOTE! Silicone is not included. Polski Uwaga! Silikonu brak w komplecie. Slovenščina POMNI! Silikon ni priložen. Deutsch BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. Eesti TÄHELEPANU! Silikooni pole kaasas. Türkçe NOT! Silikon ürüne dahil değildir. Français Latviešu UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons. 中文 注意！不含硅胶。 Nederlands N.B. Siliconen niet inbegrepen. Lietuvių DĖMESIO! Silikonas nepridedamas. 繁中 注意！不含矽樹脂。 Dansk BEMÆRK! Silikone medfølger ikke.
14 2x 11049 4 126916 15 90° 2x 126916 25
102384 16 2x 26 AA-2382758-2
1x/2x 10047244 17 18 19 27
21 4x 10086024 20 145718 28 AA-2382758-2
60 cm 80 cm 100 cm 105344 10091549 105344 22 29
2x 1x 2x 10047244 100 cm 10047244 80 cm 10047244 60 cm 1x 4x 2x 23 4x 10047244 10047244 2x 30 AA-2382758-2
24 25 2x 2x 31
2x 2x 32 © Inter IKEA Systems B.V.
