TRÅDFRI 1
English Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material. Česky Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou vhodné pro daný typ materiálu. Italiano Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al materiale a cui vanno fissati. 2 Magyar Különböző anyagok, különböző típusú szerelési anyagokat igényelnek.
Eesti Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused, mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi paigaldate. Latviešu Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla. Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir piemēroti konkrētajam materiālam. Lietuvių Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal medžiagas. Pasirinkite varžtus ir kištukus tinkamus būtent tai medžiagai. Româna Materialele variate necesită diferite tipuri de accesorii.
Hrvatski Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju materijalu. Srpski Različite vrste materijala zahtevaju različite spone. Uvek biraj tiplove i zavrtnje koji odgovaraju materijalu. Русский Разные материалы требуют различных типов креплений. Выбирайте шурупы и пробки в соответствии с материалом. Slovenščina Različni materiali zahtevajo različne pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake in zidne vložke, ki so primerni za določen material.
AA-2291145-1
190013 1x 1x 190011 1x 7
1x 1x 8 1x AA-2291145-1
1 9
AA-2291145-1
2 12 AA-2291145-1
3 13
4 14 AA-2291145-1
English Keep battery out of childrens reach. To swallow a battery could be fatal. If this happens seek medical attention at once. Before disposal always cover the battery in plastic tape to avoid possible short circuit. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Česky Baterii uchovávejte mimo dosah dětí. Spolknutí baterie by mohlo mít katastrofální následky. Pokud se tak stane, vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Před vyhozením baterii vždy zabalte do plastové pásky, abyste zabránili možnému zkratu.
Polski Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Połknięcie baterii może być śmiertelne. W razie połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Przed wyrzuceniem zawsze oklej baterię taśmą plastikową, aby uniknąć ewentualnego zwarcia. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE. Latviešu Turiet bateriju bērniem nepieejamā vietā. Baterijas norīšana var izraisīt nāvi. Baterijas norīšanas gadījumā nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
Româna Nu lăsa bateriile la îbndemâna copiilor. Înghițirea acestora poate provoca decese. În cazul în care copilul a înghițit baterii, adresează-te de urgență medicului. Înainte de a arunca bateriile, ambaleazăle în plastic pentru a evita producerea unui scurt circuit. PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI. Slovensky Batériu držte mimo dosah detí. Prehltnutie batérie môže mať fatálne dôsledky. V prípade, že k tomu dôjde, vyhľadajte lekársku pomoc.
Русский Храните батарею в недоступном для детей месте. Проглатывание батареи может привести к смертельному исходу. При проглатывании батареи немедленно обратитесь к врачу. Перед утилизацией обмотайте батарею изолентой, чтобы предотвратить возможное короткое замыкание. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. 18 Yкраїнська Тримайте батарейку подалі від дітей. Проковтування батарейки може бути смертельно небезпечним. Якщо це сталося, негайно зверніться за медичною допомогою.
Srpski Drži bateriju izvan domašaja dece. Gutanje baterije može imati fatalne posledice. Ako do toga dođe, odmah potraži medicinsku pomoć. Pre nego što bateriju baciš, obavezno je oblepi selotejpom da izbegneš mogućnost kratkog spoja. SAČUVAJ OVA UPUTSTVA. עברית בליעת הסוללה.יש להרחיק את הסוללה מילדים במידה וקרה מקרה.עלולה להיות קטלנית לפני סילוק. יש לפנות לטיפול רפואי מיידית,כזה יש לעטוף אותה תמיד בנייר דבק כדי,הסוללה . שמרו הוראות אלו.
AA-2291145-1
23 21
25 22 AA-2291145-1
190013 5 23
6 7 28 24 AA-2291145-1
5 011 190 25
6 26 7 AA-2291145-1
8 9 27
10 28 11 AA-2291145-1
max 2 m (6') 30 AA-2291145-1
© Inter IKEA Systems B.V.
