VISSVASS 1
English CAUTION! Strangulation hazard. Hang out of reach of young children. Suomi VAROITUS! Kuristumisvaara. Ripusta pikkulasten ulottumattomiin. Deutsch ACHTUNG! Strangulationsgefahr. Außer Reichweite von Kleinkindern montieren. Svenska VARNING! Risk för strypning. Häng utom räckhåll för småbarn. Français ATTENTION ! Risque d'étranglement. Accrocher hors de portée des jeunes enfants. Nederlands WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking en verstrikking. Buiten bereik van kleine kinderen hangen.
Latviešu BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās risks. Pakarināt maziem bērniem nepieejamā vietā. Русский ВНИМАНИЕ! Опасность удушения. Устанавливайте в недоступном для детей месте. Lietuvių DĖMESIO! Galima pasismaugti. Laikyti atokiau nuo mažų vaikų. Yкраїнська УВАГА! Небезпека удушення. Вішайте в недоступному для дітей місці. Portugues ATENÇÃO! Risco de estrangulamento. Pendurar fora do alcance das crianças. Srpski OPREZ! Opasnost od davljenja. Okačiti van domašaja dece. Româna ATENŢIE! Pericol de strangulare.
日本語 注意！コードなどが首に絡み窒息す る恐れがあります。 お子さまの手の届かない場所に吊る してご使用ください。 Bahasa Indonesia PERINGATAN! Bahaya terjerat. Gantungkan jauh dari jangkauan anak-anak. Bahasa Malaysia AWAS! Bahaya terjerut. Gantung agar tidak dapat dicapai oleh kanak-kanak. 4 عربي .تحذير! خطر اإلختناق .علّق بعيدا ً عن متناول األطفال الصغار ไทย ข้้อควรระวััง! ระวัังเด็็กถููกสายไฟรััดหรืือพััน จนก่่อให้้เกิิดอัันตราย เก็็บสายไฟให้้พ้น ้ มืือเด็็กเล็็ก Tiếng Việt CHÚ Ý! Nguy cơ siết cổ. Treo ngoài tầm với của trẻ nhỏ.
1 6 AA-2069541-6
2 7
3 8 AA-2069541-6
English The timer switches the light off automatically after 6 hours, and switches it back on at the same time next day. Íslenska Tímastillingin slekkur sjálfkrafa á ljósunum eftir sex klukkutíma og kveikir á þeim aftur á sama tíma næsta dag. Deutsch Die Zeitschaltuhr schaltet die Beleuchtung nach 6 Stunden automatisch ab und schaltet sie am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder an. Norsk Timeren slukker lyset automatisk etter 6 timer og tenner det igjen ved samme tid dagen derpå.
Español El temporizador apaga automáticamente la luz después de 6 horas y las enciende de nuevo a la misma hora al día siguiente. Lietuvių Laikmatis automatiškai išjungia šviesas praėjus 6 valandoms ir įjungia jas kitą dieną tuo pačiu laiku. Italiano Grazie al timer la luce si spegne automaticamente dopo 6 ore e si riaccende alla stessa ora il giorno successivo. Portugues O temporizador desliga a luz automaticamente após 6 horas e volta a ligá-la à mesma hora no dia seguinte.
Русский Таймер автоматически выключает свет через 6 часов и включает его в это же время на следующей день. Yкраїнська Таймер автоматично відключає світло через 6 годин та включає його у той самий час наступного дня. Srpski Tajmer automatski gasi svetlo posle 6 sati i ponovno ga pali sutradan u isto vreme. Slovenščina Programska ura samodejno ugasne luč po 6 urah in jo ponovno prižge naslednji dan ob isti uri.
© Inter IKEA Systems B.V.
