KALLAX
ENGLISH Important information Read carefully. Keep this information for further reference. NEDERLANDS Belangrijke informatie Goed lezen Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik NORSK Viktig informasjon Les nøye. Ta vare på denne informasjonen for fremtidig bruk. WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall.
ČESKY Důležitá informace Čtěte pečlivě. Uschovejte pro pozdější popužití. VAROVÁNÍ Pokud se nábytek převhrhne, může dojít k velmi vážným nebo dokonce fatálním poraněním. Abyste převržení nábytku zabránili, musíte ho natrvalo připevnit ke stěně. Upevňovací materiál není součástí balení, protože se liší v závislosti na materiálu stěny. Používejte tedy takový upevňovací materiál, který je vhodný na stěny u vás doma. Pokud se potřebujete poradit, obraťte se na místního odborníka.
ROMÂNA Informaţii importante Citeşte cu atenţie. Păstrează aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. ATENŢIE! Pot surveni răni grave dacă te împiedici de obiectele de mobilier. Pentru prevenirea rănirilor, fixează mobila pe perete. Accesoriile de fixare pentru perete nu sunt incluse deoarece materialele diferite din care sunt făcuţi pereţii au nevoie de accesorii diferite de fixare. Foloseşte accesoriile de fixare potrivite pentru pereţii camerei tale.
SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberite. Shranite navodila za morebitno ponovno uporabo. OPOZORILO Če se pohištvo prevrne, lahko pride do resnih telesnih poškodb. Da bi preprečili nevarnost, da se to pohištvo prevrne, mora biti pritrjeno na steno. Vijaki ali okovje za pritrjevanje pohištva na steno niso priloženi, saj različne sestave zidov zahtevajo različne vrste pritrdilnih elementov. Uporabite take, ki ustrezajo sestavi vaše stene.
ไทย ข ้อมูลส�ำคัญ ควรอ่านค�ำเตือนอย่างละเอียด และเก็บไว ้เป็ นข ้อมูลอ ้างอิงต่อไป ค�ำเตือน หากตูล ้ ม ้ คว�ำ ่ ลงมา อาจเป็นเหตุให้เกิดการ บาดเจ็บสาห ัสหรือถึงแก่ชวี ต ิ ได้ จึงควรยึดตู ้ ติดผน ังให้แน่นหนา เพือ ่ ป้องก ันตูล ้ ม ้ อ ันอาจ ก่อให้เกิดความเสียหายหรืออ ันตรายได้ สกรูส�ำหรับยึดตู ้ติดผนังไม่ได ้ให ้มาในชุดอุปกรณ์ ประกอบ เนือ ่ งจากวัสดุผนังแต่ละแบบใช ้สกรูตา่ งชนิด กัน ให ้เลือกใช ้สกรูทเี่ หมาะกับผนังบ ้าน หากไม่แน่ใจว่า ควรใช ้สกรูชนิดใด สามารถสอบถามได ้จากร ้านจ�ำหน่าย อุปกรณ์ใกล ้บ ้าน 6
100092 121030 8 AA-1009450-6
AA-1009450-6
AA-1009450-6
17 14 19 AA-1009450-6
AA-1009450-6
AA-1009450-6
© Inter IKEA Systems B.V.
