User Manual

3
繁中
注意！固定家具/物品所需的螺絲或配件需另購。請選
用適合家中牆壁/天花板材質及承重量的螺絲和配件。
如有任何疑慮，請洽詢服務人員。
한국어
주의! 제품을 벽/천장에 고정하는 나사나 고정장치는
제품에 포함되어 있지 않습니다. 벽/천장 소재에 적합하고
충분한 고정력을 가진 나사와 고정장치를 사용하세요.
필요한 경우, 전문가에게 문의하세요.
日本語
注意！壁や天井に取り付けるためのネジやネジ固定
具は含まれていません。壁や天井の材質に合わせ、
十分強度を維持できるネジやネジ固定具を使用して
ください。ご不明の場合には、お近くの専門店にご
相談ください。
Bahasa Indonesia
CATATAN! Sekrup atau kelengkapan untuk
menetapkan perabot/objek pada dinding/langit-
langit tidak disertakan. Pilihlah sekrup atau
kelengkapan yang sesuai bahan dinding/langit-
langit Anda dan cukup kuat untuk menahan. Bila
Anda ragu, hubungi dealer spesialis setempat
Anda.
Bahasa Malaysia
NOTA! Skru atau pelengkap untuk memasang
perabot/objek ke dinding/siling tidak disertakan.
Sentiasa pilih skru dan pelengkap yang paling
sesuai dengan bahan binaan dinding/siling dan
mempunyai cukup kuasa menahan beban. Jika
anda tidak pasti, hubungi wakil penjual khusus di
kawasan anda.
يبرع







ไ ท ย









Tiếng Việt
LƯU Ý! Ốc vít hoặc phụ kiện lắp ráp để gắn đồ
nội thất/vật dụng vào tường/trần nhà không đi
kèm với sản phẩm. Hãy chọn loại ốc vít và phụ
kiện lắp ráp phù hợp với chất liệu tường/trần
nhà của bạn và có đủ khả năng chịu lực. Nếu
bạn không chắc chắn, hãy liên hệ với cửa hàng
chuyên doanh tại địa phương.