BROR
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.
Íslenska VARÚÐ! Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að draga úr hættu á að húsgagnið falli fram fyrir sig þarf að festa það við vegg með meðfylgjandi veggfestingum. Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu skrúfur og veggtappa sem henta veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju skrefi þeirra vandlega.
Español ¡ADVERTENCIA! Si un mueble vuelca, puede provocar daños de aplastamiento graves o fatales. Para evitar que vuelque, este mueble se debe usar con el/los dispositivos de fijación a la pared que se incluyen. No se incluyen los tornillos ni tacos de pared. Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus paredes. En caso de duda, busca asesoramiento profesional. Lee y sigue cada paso de las instrucciones cuidadosamente.
Latviešu BRĪDINĀJUMS! Mēbeles apgāžoties var radīt nāvējošas traumas. Lai novērstu mēbeļu apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas ar komplektā iekļauto stiprinājumu/ iekļautajiem stiprinājumiem. Skrūves un dībeļi komplektā nav iekļauti. Izmanto tādas skrūves un dībeļus, kas ir piemēroti tava mājokļa sienām. Ja īsti nezini, kādas ir piemērotākās skrūves un dībeļi, vaicā speciālistam. Ievēro lietošanas intrukcijas norādījumus. Lietuvių ĮSPĖJIMAS! Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai sužaloti.
Български Ελληνικά ВНИМАНИЕ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Падането и преобръщането на мебелите може да причини сериозни и опасни за живота наранявания. За да предотвратите преобръщане, закрепете мебелите за стената с предоставените в опаковката крепежни елементи. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι τραυματισμοί από ανατροπή του επίπλου. Για να αποτρέψετε την ανατροπή του επίπλου πρέπει να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα στερέωσης που παρέχονται. Не са включени винт(ове) и дюбел(и) за стенен монтаж.
Yкраїнська Slovenščina УВАГА! POZOR! Перекидання меблів може спричинити серйозні або смертельні травми. Щоб меблі не перекинулись, необхідно прикріпити їх до стіни деталями, що додаються. Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba pritrditi na steno s priloženim okovjem. Гвинти та шурупи не додаються. Використовуйте гвинти та шурупи, які підходять вашому типу стін. Якщо ви не впевнені, зверніться за допомогою до фахівця.
中文 日本語 家具倾倒可能会导致严重甚至致命的压伤。为 防止此家具倾倒，请务必使用附带提供的上墙 固定配件。 家具の転倒により、家具の下敷きになって大 ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害 を負う危険があります。家具の転倒を防ぐた め、付属の固定用パーツを使って家具をしっ かりと壁に固定してください。 警告！ 上墙用的螺钉与螺塞需另外购买。请使用适合您 墙壁的螺钉和螺塞。 如果不确定，请寻求专业意 见。请仔细阅读并遵循说明的每个步骤。 繁中 警告！ 若家具傾倒可造成嚴重傷害或致命；務必使用 產品附的上牆固定裝置，避免傾倒危險。 螺絲和塑膠壁栓需另購；請使用適合家中牆面的螺 絲和塑膠壁栓；若你不確定牆面材質，請聯絡專業 人員；請仔細閱讀並依照組裝說明安裝。 한국어 주의! 가구가 넘어질 경우 치명적인 부상을 입을 수 있습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하기 위해서는 반드시 가구를 벽에 벽고정 장치로 고정시켜야 합니다. 나사와 칼브럭은 포함되지 않습니다. 벽에 맞는 나사와 칼브럭을 사용하세요. 어떤 종류를 사용해야 하는지 궁금하시다면 전문가에게 문의하세요.
Bahasa Malaysia ไทย AMARAN! Kecederaan himpitan yang serius atau yang membawa maut boleh berlaku akibat daripada perabot yang rebah. Untuk mengelakkan daripada rebah, perabot ini mesti digunakan dengan alat sambungan dinding yang disediakan. Tidak termasuk skru dan palam untuk dinding. Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk dinding anda. Jika anda tidak pasti, dapatkan nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap langkah arahan secara teliti.
AA-2062545-7
2x 1x 100001 10042671 192365 192369 1x 10042686 192250 10042683 192249 7x 8x 2x 4x 1x 11 190230 10044716 190231 10044732 192331 10044755
22 1 12 10042683 192249 4x AA-2062545-7
2 8x 192369 13
3 8x 192369 14 AA-2062545-7
4 1 4x 2 3 15
5 16 AA-2062545-7
85 cm 33.5 " 65 cm 25.
65 cm 25.
10044716 190231 10044732 192331 10044755 190230 10044732 192331 7 10 00 01 19
8 4x 190230 1004475 5 190231 10044716 01 00 10 20 AA-2062545-7
9 2x 192365 10042671 21
2x 22 10042686 192250 2x 10042683 192249 1 AA-2062545-7
2 4x 190230 190231 10044755 10044716 12 23
© Inter IKEA Systems B.V.
