FAXÄLVEN
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Assess the suitability of the wall to ensure that it will withstand the forces generated. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls and the intended load. If you are uncertain, seek professional advice.
Italiano AVVERTENZA! Se il mobile cade può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile cada, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi. Valuta l'idoneità della parete per assicurarti che resista alle forze generate. Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti e al carico previsto. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui attentamente ogni passaggio delle istruzioni.
μπορεί να προκύψουν από την πτώση επίπλων. Για να αποτρέψετε τα έπιπλα από πτώση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα στηρίγματα τοίχου που περιλαμβάνονται. Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju tvojim zidovima i datom teretu. Ako imaš dilemu, obrati se stručnom licu. Pažljivo pročitaj ova uputstva i pridržavaj ih se. Οι βίδες και τα ούπα δεν περιλαμβάνονται. Εκτιμήστε την καταλληλότητα του τοίχου για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει τις δυνάμεις που δέχεται.
عربي !تحذير قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار لمنع هذا األثاث من السقوط.أو إنقالب األثاث يجب استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط .المرفقة حشوات الحائط غير/المسامير والحشوة/المسمار تأكدي من أن الحائط سيتحمل ثقل أدوات.متضمنة حشوات/مسامير وحشوة/ استخدمي مسمار.التثبيت في حالة عدم.حائط مناسبة لحائط منزلك ووزن الحمولة يرجى قراءة واتباع كل. يجب استشارة فني مختص،التأكد .
English IMPORTANT! Dansk VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes. I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder.
szerelvényekre van szükséged. Mindig olyan csavarokat, tipliket válassz, amik illenek a használt anyagokhoz. Polski WAŻNE! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed przystąpieniem do prac instalacyjnych. W niektórych krajach czynności związane z instalacją urządzeń elektrycznych może wykonywać jedynie autoryzowany elektryk. W razie wątpliwości skontaktuj się z władzami lokalnymi odpowiedzialnymi za tę kwestię. INSTALACJA W ŁAZIENKACH Montaż w łazience powinien przeprowadzić uprawniony elektryk.
Для різних матеріалів потрібні різні кріплення. Завжди підбирайте шурупи й заглушки, які підходять для матеріалу. Srpski VAŽNO! Uvek isključi struju pre nego što počneš s instaliranjem. U pojedinim zemljama postavljanje elektroinstalacija mogu da izvode isključivo ovlašćeni kvalifikovani električari. Za savet se obrati lokalnoj elektrodistribuciji. INSTALIRANJE U KUPATILU Instaliranje treba da obavi ovlašćeni kvalifikovani električar.
English The independent LED driver shall not be used in close proximity to or under building thermal insulation. Deutsch Der eigenständige LED-Treiber darf nicht in unmittelbarer Nähe von oder unter der Wärmedämmung von Gebäuden verwendet werden. Français Le transformateur LED indépendant ne doit pas être utilisé à proximité ou sous l'isolation thermique du bâtiment. Nederlands De onafhankelijke led-driver mag niet worden gebruikt in de buurt van of onder thermische isolatie van gebouwen.
English This product contains a light source of energy efficiency class F. Polski Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F. Srpski Ovaj proizvod ima izvor svetlosti koji pripada klasi energetske efikasnosti F. Deutsch Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. Eesti Selles tootes on energiatõhususe klassi F kuuluv valgusallikas. Slovenščina Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti F.
1x 12 4x 6x 2x 1x 158461 6x 2x 1x 100782 2x 126916 10093082 12x 158483 10094318 8x 10093081 4x 158701 8x 151706 151705 10097091 10097086 10043847 2x 158482 10097005 10097004 158484 4x 2x 10078211 10091605 158480 158481 1x 102930 110494 151931 109534 109053 114667 190094 4x 4x 4x 12x 2x 1x AA-2382174-2 10095296
6x 117687 100 cm 8x 4x 2x 158701 151931 1 80 cm 5x 1x 117687 117687 60 cm 13
4x 14 10078211 151931 2 AA-2382174-2
3 2x 4 15
5 16 151705 8x 151706 6 AA-2382174-2
7 6x 81 930 100 82 930 100 8 2x R L 482 158 483 158 17
9 2x 109 053 18 AA-2382174-2
10 19
11 12 20 AA-2382174-2
13 14 21
15 4x 16 10094318 1x 22 AA-2382174-2
17 10046081 4x 3 2 1 SILVERGLANS 18 23
28 19 Ø 3,5 mm (9/64") 24 AA-2382174-2
20 SILVERGLANS 10 29 10 29 30 10 30 29 30 07 82 07 82 10 29 10 10 10 07 82 30 10 07 82 25
21 Ø 10 mm (3/8") 22 26 AA-2382174-2
23 24 25 27
19 4x 28 AA-2382174-2
20 109534 4x 21 SILVERGLANS 22 29
23 2x 31 30 AA-2382174-2
24 75 mm (2 15/16") 150 mm (5 15/16") 35 mm (1 3/8") 31
25 1x 117687 117687 117687 117687 1x 26 English If you are uncertain about how much weight your wall can hold, you can secure the suspension rail at one or more additional points. Dansk Hvis du er usikker på, hvor meget vægt din væg kan bære, kan du fastgøre ophængsskinnen yderligere ét eller flere steder. Česky Pokud si nejste jistí, jaké zatížení vaše stěna unese, můžete závěsnou lištu zajistit v jednom nebo více dalších bodech.
Ελληνικά Αν δεν είστε σίγουροι για το πόσο βάρος μπορεί να αντέξει ο τοίχος σας, μπορείτε να στερεώσετε τη ράγα ανάρτησης σε ένα ή περισσότερα σημεία. Latviešu Ja neesi pārliecināts par sienas noturību pret slodzi, sliedi var nostiprināt vienā vai divos papildu punktos. Русский Если вы не уверены в том, какой вес может выдержать стена, можно закрепить накладную шину в одной или нескольких дополнительных точках.
27 190094 2x 2x 34 AA-2382174-2
2x 40 mm (1 9/16") 1146 67 28 2x 11049 4 126916 100970 05 100970 04 158484 35
29 30 36 AA-2382174-2
10095296 31 4x 37
32 4x 38 AA-2382174-2
33 100 cm 10101998 10101997 80 cm 10101996 60 cm 16x 1 15846 39
© Inter IKEA Systems B.V.