P2202 TRIXIG EU Declaration of Conformity ES Atitikties Deklaracija EU Konformitätserklärung Declaração de Conformidade da UE Déclaration de Conformité EU UE Declaraţie de Conformitate EU-Conformiteitsverklaring Deklarácia Zhody EÚ EU-Overensstemmelseserklæring ЕС Декларация за Съответствие Samræmisyfirlýsing ESB EU Izjava o Sukladnost EU Samsvarserklæring Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Декларация Соответствия ЕС EU Försäkran om Överensstämmelse Декларація Відповіднос
English 4 Deutsch 6 Français 8 Nederlands 10 Dansk 12 Íslenska 14 Norsk 16 Suomi 18 Svenska 20 Česky 22 Español 24 Italiano 26 Magyar 28 Polski 30 Eesti 32
Latviešu 34 Lietuvių 36 Portugues 38 Româna 40 Slovensky 42 Български 44 Hrvatski 46 Ελληνικά 48 Русский 50 Yкраїнська 52 Srpski 54 Slovenščina 56 Türkçe 58 عربي 61
English 4 EU Declaration of Conformity This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of IKEA of Sweden AB. The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s): EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 Machinery Directive 2006/42/EC Type of equipment: Screwdriver/drill Brand name or trademark: IKEA Type designation: P2202 TRIXIG Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.
Machinery Directive EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Directive EN IEC 63000:2018 Additional information The product is CE-marked 2023. Accessories Battery pack ICBL10.
Deutsch 6 EU Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung ist ausgestellt unter alleiniger Verantwortung von IKEA of Sweden AB.
Maschinenrichtlinie EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-Richtlinie EN IEC 63000:2018 Zusatzinformation Das Produkt wurde 2023 CE-gekennzeichnet. Zubehör Akkusatz ICBL10.
Français 8 Déclaration de Conformité EU La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité de IKEA of Sweden AB.
Directive Machines EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Directive EN IEC 63000:2018 Informations complémentaires Ce produite porte la marque CE 2023. Accessoires Batterie ICBL10.
Nederlands 10 EU-Verklaring van Overeenstemming Deze verklaring van overeenstemming wordt verstrekt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van IKEA of Sweden AB.
Machinerichtlijn EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-richtlijn EN IEC 63000:2018 Aanvullende informatie Het product is CE-gemarkeerd 2023. Accessoires Accu ICBL10.
Dansk 12 EU-overensstemmelseserklæring Denne overensstemmelseserklæring er udstedt i henhold til IKEA of Sweden AB's eneansvar.
Maskindirektivet EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-direktivet EN IEC 63000:2018 Yderligere oplysninger Produktet er CE-mærket 2014. Tilbehør Batteri ICBL10.
Íslenska 14 Samræmisyfirlýsing ESB Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út á ábyrgð IKEA of Sweden AB.
Vélartilskipun EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-tilskipun EN IEC 63000:2018 Nánari upplýsingar Varan er CE-merkt 2023 Aukahlutir RAFHLÖÐUPAKKI ICBL10.8-16-USBC-P1 Undirritað fyrir hönd IKEA í Svíþjóð AB Älmhult, 2023-03-07.
Norsk 16 Samsvarserklæring EU Denne samsvarserklæringen er utstedt under IKEA of Sweden ABs eneansvar.
Maskindirektivet EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-direktivet EN IEC 63000:2018 Tilleggsinformasjon Produktet er CE-merket i 2023 Tilbehør BATTERIPAKKE ICBL10.
Suomi 18 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu IKEA of Sweden AB:n yksinomaisella vastuulla.
Konedirektiivi EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-direktiivi EN IEC 63000:2018 Lisätietoja Tuote on CE-merkitty 2023. Tarvikkeet Akku ICBL10.
Svenska EU Försäkran om Överensstämmelse Denna försäkran om överensstämmelse är på eget ansvar utfärdad av IKEA of SWEDEN AB.
Maskindirektivet EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-direktivet EN IEC 63000:2018 Tilläggsinformation Den här produkten är CE-märkt 2023 Tillbehör BATTERIPAKETET ICBL10.
Česky 22 EU prohlášení o shodě Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost IKEA of Sweden AB.
Směrnice o strojních zařízeních EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Směrnice RoHS EN IEC 63000:2018 Dodatečné informace Výrobek má označení CE 2023 Příslušenství BATERIE ICBL10.
Español 24 Declaración de conformidad UE La presente declaración de conformidad ha sido emitida bajo la entera responsabilidad de IKEA of Sweden AB. Este producto es conforme a las disposiciones relativas al marcaje CE de las siguientes directivas: Directiva CEM 2014/30/EU Directiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Directiva sobre máquinas 2006/42/EC Tipo de equipo: TALADRO/ATORNILLADOR Nombre de marca o marca: IKEA. Denominación de tipo: P2202 TRIXIG. Fabricante: IKEA of Sweden AB.
Directiva sobre máquinas EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Directiva RoHS EN IEC 63000:2018 Información adicional El producto lleva el marcado CE 2023 Accesorios BATERÍA ICBL10.
Italiano 26 Dichiarazione di Conformità UE Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto esclusiva responsabilità di IKEA of Sweden AB.
Direttiva Macchine EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Direttiva RoHS EN IEC 63000:2018 Informazioni aggiuntive Il prodotto è marcato CE 2023. Accessori PACCO BATTERIA ICBL10.
Magyar 28 EU Megfelelőségi Nyilatkozat Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az IKEA of Sweden AB kizárólagos felelősségével adták ki.
Gépekre vonatkozó Irányelv EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Irányvelv EN IEC 63000:2018 Kiegészítő információ A termék CE-jelölést kapott 2023-ban Tartozékok AKKUMULÁTOR ICBL10.
Polski 30 Deklaracja zgodności UE Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność IKEA of Sweden AB.
Dyrektywa maszynowa EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Dyrektywa EN IEC 63000:2018 Informacje dodatkowe Produkt posiada oznaczenie CE 2023 Akcesoria AKUMULATOR ICBL10.
Eesti 32 ELi vastavusdeklaratsioon See vastavusdeklaratsioon on välja antud IKEA of Sweden AB ainuvastutuse alusel.
Masinadirektiiv EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS-i direktiiv EN IEC 63000:2018 Lisainfo Tootel on 2023. aasta CE-märgis. Lisatarvikud AKU ICBL10.
Latviešu 34 ES atbilstības deklarācija Visu atbildību par šo atbilstības deklarāciju uzņemas IKEA of Sweden AB. Prece atbilst CE marķējuma prasībām atbilstoši šādām direktīvām: Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2014/30/ES RoHS direktīva par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu 2011/65/ES Direktīva par mašīnām 2006/42/EC Preces veids: SKRŪVGRIEZIS/URBIS Zīmols vai tirdzniecības zīme: IKEA Tips: P2202 TRIXIG Ražotājs: IKEA of Sweden AB Adrese: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Tālruņa Nr.
Direktīva par mašīnām EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Direktīva RoHS EN IEC 63000:2018 Papildu informācija Precei ir 2023. gada CE marķējums Piederumi AKUMULATORS ICBL10.
Lietuvių 36 ES atitikties deklaracija Šią atitikties deklaraciją pateikė ir visą atsakomybę už joje pateiktą informaciją prisiima „IKEA of Sweden AB“. Gaminys atitinka toliau nurodytų direktyvų reikalavimus dėl ženklinimo CE ženklu: Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyva 2014/30/EB RoHS direktyva 2011/65/EB Mašinų direktyva 2006/42/EB Įrangos tipas: SUKTUVAS / GRĘŽTUVAS Prekių ženklas: IKEA Tipo pavadinimas: P2202 TRIXIG Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“ Adresas: p. d.
Mašinų direktyva EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS direktyva EN IEC 63000:2018 Papildoma informacija Šis gaminys paženklintas CE ženklu (2023 m.) Priedai SUDĖTINĖ BATERIJA ICBL10.8-16-USBC-P1 Pasirašyta IKEA OF SWEDEN AB vardu Elmhultas, 2023-03-07 Ivan Susak Range Engineering Manager RA Lighting & Home Electronics „IKEA of Sweden AB“ p. d.
Portugues 38 Declaração de conformidade da UE Esta declaração de conformidade é da inteira responsabilidade da IKEA of Sweden AB. O produto cumpre as disposições da marcação CE em conformidade com as seguintes diretivas: Diretiva EMC 2014/30/EU Diretiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Diretiva sobre máquinas 2006/42/EC Tipo de equipamento: APARAFUSADORA/BERBEQUIM Nome da marca ou marca comercial: IKEA Designação de tipo: P2202 TRIXIG Fabricante: IKEA of Sweden AB Morada: Box 702 SE-343 81 Älmhult SUÉCIA N.
Diretiva sobre máquinas EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Diretiva RoHS EN IEC 63000:2018 Informações adicionais O produto tem marca CE 2023 Acessórios BATERIA ICBL10.
Româna 40 Declarație UE de conformitate Această declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a IKEA of Sweden AB.
Directiva privind echipamentele tehnice EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Directiva referitoare la limitarea substanţelor periculoase EN IEC 63000:2018 Informații suplimentare Produsul are marcajul CE 2023 Accesorii BATERIE ICBL10.
Slovensky 42 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť spoločnosti IKEA of Sweden AB.
Smernica o strojových zariadeniach EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Smernica RoHS EN IEC 63000:2018 Ďalšie informácie Výrobok má označenie CE 2023 Príslušenstvo BATÉRIA ICBL10.
Български 44 ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Тази декларация за съответствие е издадена под едноличната отговорност на IKEA of Sweden AB.
Директива относно машините EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Директива за ограничаване на опасните вещества EN IEC 63000:2018 Допълнителна информация Продуктът е CE-маркиран 2023 Аксесоари КОМПЛЕКТ БАТЕРИИ ICBL10.
Hrvatski 46 EU Izjava o sukladnosti Društvo IKEA of Sweden AB isključivo je odgovorno za ovu Izjavu o sukladnosti. Proizvod zadovoljava odredbe koje se odnose na CE oznake prema sljedećim direktivama: Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Direktiva o strojevima 2006/42/EZ Vrsta opreme: ODVIJAČ/BUŠILICA Naziv brenda ili zaštitni znak: IKEA Oznaka tipa: P2202 TRIXIG Proizvođač: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702 SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA Br.
Direktiva o strojevima EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Direktiva RoHS EN IEC 63000:2018 Dodatne informacije Proizvod ima oznaku CE 2023 Dodaci BATERIJA ICBL10.
Ελληνικά 48 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη της IKEA of Sweden AB.
Οδηγία ερί μηχανημάτων EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Οδηγία RoHS EN IEC 63000:2018 Πρόσθετες πληροφορίες Αυτό το προϊόν έχει πιστοποίηση CE 2023 Εξαρτήματα Μπαταρία ICBL10.
Русский 50 Декларация соответствия ЕС Эта декларация соответствия опубликована при полной ответственности ИКЕА оф Свиден АО. Этот товар соответствует положению для маркировки знаком СЕ по следующим директивам: Директива по электромагнитной совместимости (EMC Directive) 2014/30/EU; Директива по ограничению использования опасных веществ (RoHS Directive) 2011/65/EU + 2015/863 Директива о безопасности машин и оборудования (Machinery Directive) 2006/42/EC.
Machinery Directive EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Directive EN IEC 63000:2018 Дополнительная информация Маркировка СЕ 2023 Аксессуары ВНЕШНИЙ АККУМУЛЯТОР ICBL10.
Yкраїнська 52 Декларація відповідності ЄС Повну відповідальність за цю декларацію відповідності несе компанія IKEA of Sweden AB.
Директива щодо безпеки машин та обладнання EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Директива щодо обмеження використання небезпечних речовин EN IEC 63000:2018 Додаткова інформація Цей виріб отримав маркування CE в 2023 році Аксесуари БАТАРЕЙКА ICBL10.8-16-USBC-P1 Підписаний від імені та за дорученням компанії IKEA of Sweden AB Ельмхульт, 2023.03.
Srpski 54 Izjava EU o usklađenosti Izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću IKEA of Sweden AB.
Direktiva o mašinama EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Direktiva RoHS EN IEC 63000:2018 Dodatne informacije Proizvod ima oznaku CE 2023 Dodaci BATERIJA ICBL10.
Slovenščina 56 Izjava EU o skladnosti Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost podjetja IKEA of Sweden AB.
Direktiva o strojih EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 Direktiva RoHS EN IEC 63000:2018 Dodatne informacije Izdelek ima oznako CE 2023 Dodatki BATERIJSKI VLOŽEK ICBL10.
Türkçe 58 AB Uygunluk Beyanı Bu uygunluk beyanı, tamamen IKEA İsveç AB'nin sorumluluğu altında yayınlanmıştır. Ürün, aşağıdaki yönerge(ler)e göre CE işareti şartını karşılamaktadır: EMC Direktifi 2014/30 / EU RoHS Direktifi 2011/65 / EU Makine Direktifi 2006/42 / EC Ekipman tipi: TORNAVİDA/MATKAP Marka adı veya ticari marka: IKEA Tip tanımı: P2202 TRIXIG Üretici: IKEA İsveç AB Adres: Box 702 SE-343 81 Älmhult İSVEÇ Telefon No.
Makine Direktifi EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 RoHS Direktifi EN IEC 63000:2018 Ek Bilgiler Ürün, 2023 CE işaretlidir. Aksesuarlar PİL PAKETİ ICBL10.
60 توجيه اآلالت EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 توجيه الحد من استخدام المواد الخطرة EN IEC 63000:2018 معلومات اضافية هذا المنتج يتبع لقوانين الجودة واألمن والسالمة الموجودة في دول االتحاد األوروبي .2023 االكسسوارات البطارية ICBL10.
61 عربي إقرار المطابقة لدول االتحاد األوروبي تم إصدار هذا اإلقرار بالمطابقة تحت مسؤولية ايكيا السويد وحدها.
IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult © Inter IKEA Systems B.V.