ANKARSPEL 1
English IMPORTANT Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Deutsch WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisierten Elektrofachleuten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden ansprechen.
Italiano IMPORTANTE! Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare l'installazione. In alcune nazioni l'installazione elettrica può essere effettuata solo da un elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni, contatta l’autorità locale per l’energia elettrica. Magyar FONTOS Minden esetben kapcsold le az áramot mielőtt elkezded a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember végezhet. Ezzel kapcsolatban érdeklődj elektromos szolgáltatódnál.
Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώρες, οι ηλεκτρολογικές εργασίες θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας. Русский ВНИМАНИЕ Перед установкой всегда отключайте электропитание. В некоторых странах электроустановка должна производиться только квалифицированным электриком.
日本語 重要 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってく ださい。電気工事の作業を行うには、資格を必要と する国もあります。お近くの電気工事店にご相談く ださい。 Bahasa Indonesia PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi. Hubungi tukang listrik berwenang di tempat anda untuk saran.
AA-2278764-1
AA-2278764-1
AA-2278764-1
16 11
AA-2278764-1
AA-2278764-1
English CAUTION! Do not overtighten. Nederlands WAARSCHUWING! Niet te stevig aandraaien! Deutsch ACHTUNG! Nicht überdrehen. Dansk FORSIGTIG! Må ikke overspændes. Français ATTENTION ! Ne pas trop serrer. Íslenska VARÚÐ! Ekki herða of fast.
Norsk ADVARSEL! Ikke stram for hardt. Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη το σφίγγετε υπερβολικά. Suomi VAROITUS! Älä kiristä ruuvia liikaa. Русский ОСТОРОЖНО! Не закручивать слишком сильно. Svenska VARNING! Överdra inte. Česky UPOZORNĚNÍ! Neutahujte příliš těsně. Español ¡PRECAUCIÓN! No apretar en exceso. Italiano AVVERTENZA! Non stringere eccessivamente. Magyar FIGYELEM! Ne húzd túl. Polski OSTRZEŻENIE! Nie przykręcać zbyt mocno. Eesti HOIATUS! Ärge pingutage liiga kõvasti. Latviešu UZMANĪBU! Nepievilkt pārāk cieši.
AA-2278764-1
© Inter IKEA Systems B.V.
