SMÅSTAD
English Français Dansk Read carefully and follow each step of the instruction carefully Lire attentivement et suivre soigneusement chacune des étapes de ces instructions. Læs omhyggeligt, og følg alle trin i anvisningerne omhyggeligt Keep this information for further reference Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Gem oplysningerne til senere brug Important information WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down.
Norsk Svenska Español Les og følg hvert trinn i instruksene nøye. Läs noga och följ varje steg i anvisningen noga Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. Spara informationen för framtida bruk Leer atentamente y seguir los pasos indicados en las instrucciones. ADVARSEL VARNING Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å forhindre at dette møbelet velter, må det festes permanent til veggen.
Magyar Eesti Lietuvių Kérjük, olvasd el figyelmesen! Loe hoolikalt ja järgi iga juhistes toodud sammu hoolikalt Atidžiai perskaitykite visus nurodymus ir jų laikykitės Hoia see teave alles Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai HOIATUS PERSPĖJIMAS Mööbli kukkumisele võivad järgneda tõsised või surmavad tagajärjed. Hoidmaks ära selle mööblieseme kukkumist, pead selle jäädavalt kinnitama seina külge.
Româna Български Ελληνικά Citeşte cu atenţie şi respectă fiecare etapă a instrucţiunilor Прочетете внимателно и следвайте всяка стъпка от инструкциите внимателно Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των οδηγιών Păstrează informaţiile pentru consultare ulterioară Запазете тази информация за бъдеща справка Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά. Informaţii importante ATENŢIE Pot apărea răniri grave sau fatale din cauza căderii pieselor de mobilier.
Yкраїнська Slovenščina 中文 Уважно прочитайте. Необхідно ретельно дотримуватись всіх рекомендацій, зазначених в інструкції Pozorno preberi in natančno upoštevaj vsak korak, opisan v navodilih 请仔细阅读并严格遵照说明步骤操作。 Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo 警告 Важлива інформація Зберігайте інформацію для подальшого використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ Падіння меблів може спричинити серйозні травмування або може бути смертельно небезпечним.
日本語 Bahasa Malaysia この説明書をよくお読みになり、記載された手順に 従ってください Baca secara teliti dan ikuti setiap langkah arahan secara teliti 重要な情報が含まれています 必要なときにご覧いただけるよう大切に保管して ください 警告 転倒した家具の下敷きになって、大ケガあ るいは生命にかかわる傷害を負う危険が あります。家具の転倒を防ぐには、必ず家 具を壁にしっかりと固定してお使いくださ い。 説明書をよくお読みになり、指示に従って正しく組 み立てて壁に取り付けてください。指示に従わず、 誤った方法で取り付けると、傾いたり落下したりし て、ケガや家具の破損につながる危険があります。 壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた め、専用の取り付けネジは含まれていません。取り 付け場所の壁の材質に適したネジをご使用くださ い。確実に荷重に耐えられるようにするために、 壁の材質を正しく判断してください。取り付けに 適したネジに関しては、お近くの専門店にご相談く ださい。 Bahasa Indonesia I
8x 126916 151706 151705 8x 2x AA-2203737-3
1 2x 9
2 2x 3 4x 10 AA-2203737-3
151705 151706 4 5 8x 11
LÄTTHET 2x 2x 2x 2x 4x 4x 1x 1x 1x 12 1x 1x AA-2203737-3
6 LÄTT HET 146114 2x 158701 13
7 158482 1x 158483 1x 14 AA-2203737-3
8 2x 10 90 53 15
9 1x 16 AA-2203737-3
158485 10 17
117687 11 18 AA-2203737-3
12 1x 19
117687 13 20 117687 117687 14 AA-2203737-3
15 21
190094 16 2x 22 AA-2203737-3
126916 17 2x 2x 110494 158484 126916 23
© Inter IKEA Systems B.V.
