HÖGADAL
English Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference matériau du mur. Pour obtenir des conseils sur les vis à utiliser, adressez-vous à un vendeur spécialisé. Nederlands Belangrijke informatie WARNING Goed lezen Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices.
Svenska Viktig information Italiano Informazioni importanti. Läs noga Leggi attentamente. Följ varje steg i anvisningen noga Segui attentamente tutti i passaggi delle istruzioni. Spara denna information för framtida bruk VARNING Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar över måste den fästas permanent vid väggen med medföljande väggfästningsanordningar.
Lietuvių Svarbi informacija Slovensky Dôležité informácie! Atidžiai perskaitykite Čitajte pozorne. Laikykitės nurodymų Je dôležité dôkladne dodržiavať každý krok uvedený v návode. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai PERSPĖJIMAS Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų sužalojimų ar net mirtinas pavojus, todėl baldus reikia pritvirtinti prie sienų specialiais laikikliais, kuriuos gausite kartu su baldais. Skirtingoms sienoms reikalingos skirtingos tvirtinimo detalės, todėl jų reikia įsigyti atskirai.
Yкраїнська Важливо Прочитайте уважно Необхідно ретельно дотримуватись всіх рекомендацій, зазначених в інструкції Зберігайте цю інформацію для подальшого використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перекидання меблів може спричинити серйозне або смертельне травмування людини. Щоб запобігти перекиданню цих меблів, їх слід міцно прикріпити до стіни за допомогою механізмів, що додаються. Кріплення до стіни не додаються, оскільки різні матеріали стін потребують різних кріплень.
Bahasa Malaysia Maklumat penting Tiếng Việt Baca dengan teliti Ikuti setiap langkah arahan dengan berhatihati Simpan maklumat ini untuk rujukan selanjutnya AMARAN Thông tin quan trọng Đọc kĩ Cẩn thận làm theo từng bước trong hướng dẫn Lưu lại tài liệu này để tham khảo khi cần Kecederaan serius atau himpitan yang membawa maut boleh berlaku akibat perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini daripada rebah ia mestilah dipasang secara kekal pada dinding dengan alat pengancing dinding yang disertakan.
1x 109336 4x 122576 109221 1x 4x 1x 2x 1x 2x AA-2402436-1 102384 131386 100349 113287 114667
1 9
122576 2 3 10 AA-2402436-1
122576 4 11
2x 87 1132 109221 5 109336 2x 100349 6 12 AA-2402436-1
7 2x 13
8 1x 114667 131386 102384 2x 14 AA-2402436-1
© Inter IKEA Systems B.V.
