MALSJÖ
ENGLISH Important information Read carefully. Keep this information for further reference. FRANÇAIS Information importante A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultérieur. WARNING AVERTISSEMENT Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall. Risque de blessure grave en cas de chute du meuble.
SUOMI Tärkeää tietoa Lue huolellisesti. Säästä mahdollista myöhempää tarvetta varten. VAROITUS Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu tulee kiinnittää pysyvästi seinään. Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämistä varten tarvittavia ruuveja ja tulppia, koska erilaisia seinämateriaaleja varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin mukaan.
EESTI Oluline teave Lugege hoolikalt. Säilitage see teave hilisema vajaduse tarbeks. HOIATUS Mööbli ümberkukkumisel võivad kaasneda tõsised või surmaga lõppevad vigastused. Selle vältimiseks tuleb mööbel jäädavalt kinnitada seina/põranda külge. Seina- ja põrandakinnitusvahendid ei kuulu komplekti, sest erinevate materjalidega tuleb kasutada erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati enda seina-/põrandamaterjalile sobivad kinnitusvahendid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks võtke ühendust spetsialistiga.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντική πληροφορία Διαβάστε προσεκτικά Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί από σύνθλιψη, μπορεί να συμβούν από το αναποδογύρισμα επίπλου. Για να προλαμβάνεται το αναποδογύρισμα ενός επίπλου, αυτό θα πρέπει να είναι μόνιμα στερεωμένο στον τοίχο. Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι τα διαφορετικά υλικά τοίχων απαιτούν και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων στερέωσης.
한국어 중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. BAHASA MALAYSIA Maklumat penting Baca dengan teliti. Simpan maklumat ini untuk rujukan. 경고 AMARAN 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있 습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 반 드시 벽에 고정시켜야 합니다. Kecederaan serius atau kecederaan terhempap boleh menyebabkan kematian berlaku jika perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini daripada rebah ia mesti dipasang secara kekal ke dinding. 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 포 함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 대해서 는 전문가에게 문의해 주세요.
2x 20x 1x 10x 10x 12x 130617 4x 130616 102553 100362 18x 102372 100001 109562 16x 22x 100214 101350 118137 113434 123026 112996 118331 1 4x 12x 6x 12 AA-1848992-4
2x 2x 24x 2x 2x 8x 144641 1x 4x 126916 133304 1x 141414 2x 146190 4x 141413 123805 145571 139343 100362 100404 100365 109560 120639 2 8x 2x 4x 30 9
2x 10 4x 8x 4x 10x 2x 10x 2x 145571 4x 139343 8x 150980 100404 8x 144291 144290 122353 141144 110519 101345 109560 109504 131361 112996 118331 3 4x 2x 43 46,51 2x AA-1848992-4
1x 2x 151127 151128 147901 128258 4x 4x 144638 144637 38 2x 34 2x 11
100362 1 102553 10x 12 AA-1848992-4
118331 2x 2x 350 101 13
118137 113434 11 4x 113434 118137 113434 2x 34 34 AA-1848992-4
123026 4x 15
4x 434 113 434 113 16 AA-1848992-4
10x 100362 8x 17
102372 6x 118331 4x 18 AA-1848992-4
8x 350 101 19
4x 11 81 20 37 AA-1848992-4
2x 10 02 14 01 00 10 21
2x 11 83 22 31 AA-1848992-4
2x 137 118 6x 10 13 50 23
118331 4x 2x 10 02 14 01 00 10 24 AA-1848992-4
4x 137 118 25
AA-1848992-4
101350 118331 6x 6x 27
6x 7 11813 28 AA-1848992-4
12x 130616 12x 130617 2x 109562 56 29
2 2x 141413 30 AA-1848992-4
33 2x 31
2x 32 AA-1848992-4
2x 126916 2x 133304 33
120639 120639 7 15112 12063 9 12063 9 15112 8 34 AA-1848992-4
100362 100365 100365 5 10036 7 100362 100365 15112 100365 100365 15112 8 35
8x 36 71 1455 3 13934 AA-1848992-4
12 82 58 12 82 58 37
144637 38 100362 100362 4x 100362 100362 4x 144 641 AA-1848992-4
10 2x 146190 144638 100362 4x 04 04 39
123805 109560 1x 40 AA-1848992-4
2x 2x 41
2x 2x 55 42 AA-1848992-4
49 3 4x 10 13 45 43
4x 118331 112996 4x 361 131 44 AA-1848992-4
2x 10 13 45 45
6x 519 110 1x 109560 109560 291 144 46 109560 109560 1x 290 144 AA-1848992-4
145571 139343 1x 4x 504 109 47
2x 10 2x 04 04 14 11 44 122353 4x 48 AA-1848992-4
4x 10 112996 118331 4x 13 45 49
4x 361 131 50 AA-1848992-4
9 110 1x 109560 109560 109560 1x 109560 4x 291 144 290 144 51
145571 139343 1x 2x 10 04 04 2x 14 11 52 44 AA-1848992-4
2x 15 09 80 53
AA-1848992-4
147 901 56 © Inter IKEA Systems B.V.
