User Manual

LATVIEŠU
Kas jāzina par rūdīto stiklu





novietojiet stiklu uz preces iepakojuma,



LIETUVIŲ
Naudinga žinoti apie grūdintą stiklą
Naudoti atsargiai! Kartais stiklas gali staiga

-
kes. Saugokite kraštus nuo sutrenkimo, nes
-


-
-

PORTUGUÊS
Informação importante sobre vidro
temperado



o vidro se parta de repente. Evite embates
laterais – este é o ponto mais vulnerável do

numa manta, na embalagem do artigo ou



levá-lo a partir posteriormente.
ROMÂNA
Bine de ştiut











SLOVENSKY
Užitočné informácie o tvrdenom skle
So sklom zaobchádzajte opatrne! Poško-

-



mäkký povrch, nikdy však priamo o tvrdý


БЪЛГАРСКИ
Какво трябва да знаете за
закаленото стъкло












HRVATSKI
Dobro je znati o kaljenom staklu
-

-



staklo na deku, kutiju proizvoda ili neku
drugu mekanu podlogu prilikom sastavl-
janja. Ne polagati staklo izravno na tvrdu

uzrokovati pucanje.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τι πρέπει να γνωρίζετε για το γυαλί
ασφαλείας













РУССКИЙ
Полезная информация о закаленном
стекле













УКРАЇНСЬКА
Корисно знати про загартоване скло











SRPSKI
Korisne informacije o kaljenom staklu




sitne delove. Izbegavaj udarce sa strane —
tu je staklo najosetljivije. Po sastavljanju,

bio spakov proizvod ili na drugu meku
površinu. Nikada ne stavljaj staklo direktno

staklo i izazvati lom.
SLOVENŠČINA
Koristne informacije o kaljenem steklu
Ravnaj previdno! Zaradi poškodovanega
roba ali praske lahko steklo v izjemnih pri-

-


Stekla nikoli ne odlagaj na trdo površino,
saj se lahko pri tem poškoduje in kasneje

TÜRKÇE
Dayanıklı temper cam hakkında bilin-
mesi gerekenler

-
-




-



     
     !   
    )   (
 -    .  
  .      
         
     .  
         
.   