User Guide

ManualsBrandsHYPERX ManualsGaming KeyboardHYPERX HX-KB2BL2-UK/R1 Alloy Elite RGB Mechanical Gaming Keyboard

User Manual

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Elite RGB Keyboard here.

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard Installation Guide

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Summary of content (89 pages)

PAGE 1
User Manual HyperX Alloy Elite RGB Keyboard Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Elite RGB Keyboard here. HyperX Alloy Elite RGB Keyboard Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español . . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming Keyboard Cherry® MX Blue Part Numbers Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 What’s inc
PAGE 3
Keyboard Overview: A- Brightness control button. B- On-board memory profiles control button. C- Game Mode button. D- Back USB port (USB 2.0 pass-through). E- Media control buttons. F- Volume mute button. G- Volume control wheel. H- Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators. I- Detachable wrist rest Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 4
Keyboard Installation: 1- Connect both USB connectors to the computer. Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 5
Function Keys: Function Keys Secondary Feature Change the LED Backlight brightness. There are 4 levels of brightness: OFF, low, medium and high. Switch between the profiles in the on-board memory. Enable Game Mode to disable the Windows key and prevent accidental interruption during gaming. When Game Mode is enabled, the indicator will illuminate. Play/pause , skip backwards or skip forward while listening to music or watching videos. Mute computer audio. Increase or decrease computer audio volume.
PAGE 6
HyperX NGenuity Software: To customise the lighting, Game Mode and macro settings, download the HyperX NGenuity software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on the functions. Keyboard factory reset: If you are experiencing any issues with the keyboard, you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile by doing this. Function Keys + Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 7
HyperX Alloy Elite RGB Teclado mecánico para videojuegos Cherry® MX azul Números de referencia Cherry® MX marrón Cherry® MX rojo HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2
PAGE 8
Elementos incluidos: • • • • Teclado mecánico para videojuegos RGB HyperX Alloy Elite 8x Teclas para juego Extractor de teclas Reposamuñecas N.º de documento 480HX-KB2002.
PAGE 9
Descripción general del teclado: A- Botón de control del brillo. B- Botón de control de perfiles de memoria integrado. C- Botón de modo de juego. D- Puerto USB posterior (conector USB 2.0). E- Botones de control multimedia. F- Botón de silenciación del volumen. G- Rueda de control de volumen. H- Indicadores de modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús. I- Reposamuñecas desmontable N.º de documento 480HX-KB2002.
PAGE 10
Instalación del teclado: 1- Conecta ambos conectores USB al ordenador. N.º de documento 480HX-KB2002.
PAGE 11
Teclas de función: Teclas de función Función secundaria Cambia el brillo de la retroiluminación LED. Existen cuatro niveles de brillo: DESCONECTADO, bajo, medio y alto. Cambia entre los perfiles guardados en la memoria integrada. Activa el modo de juego para desactivar la tecla de Windows y evitar interrupciones accidentales durante el juego. Al activar el modo Juego, el indicador se iluminará. Reproduce/pon en pausa , avanza hacia atrás o mientras escuchas música o avanza hacia adelante miras vídeos.
PAGE 12
Software HyperX NGenuity: Para personalizar la iluminación, el modo Juego y la configuración de la macro, descarga el software HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las funcionalidades. Restablecimiento de fábrica del teclado: Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo perderás tu perfil LED personalizado. Teclas de función + N.
PAGE 13
HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Gaming-Tastatur Cherry® MX Blue Artikelnummern Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 Im Lief
PAGE 14
Tastenübersicht A- Taste für die Helligkeitssteuerung B- Steuerungstasten für die On-Board-Speicherprofile. C- Spielmodustaste D- Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through) E- Mediensteuerungstasten F- Stummschalttaste G- Lautstärkeregler H- Anzeige für Spielmodus / Num / Feststelltaste I- Abnehmbare Handgelenkauflage Dokument Nr. 480HX-KB2002.
PAGE 15
Installation der Tastatur 1- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-KB2002.
PAGE 16
Funktionstasten: Funktionstasten Zweitfunktion Änderung der LED-Helligkeit. Es gibt 4 Helligkeitsstufen: AUS, gering, mittel und hoch. Mit dem On-Board-Speicher kann man zwischen den Profilen hin- und herschalten. Aktiviere den Spielmodus, um die Windows-Taste zu deaktivieren und eine versehentliche Unterbrechung während des Spielens zu verhindern. Wenn der Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige.
PAGE 17
HyperX NGenuity-Software Um die Beleuchtung, den Game-Modus und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die HyperX-NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity. Weitere Infos zu den Funktionen findest du im HyperX NGenuity Gaming Software-Handbuch. Werkeinstellungen für Tastatur Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren. Funktionstasten + Dokument Nr.
PAGE 18
HyperX Alloy Elite RGB Clavier de jeu mécanique Cherry® MX Blue Références produits Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 Docum
PAGE 19
Le produit inclut : • • • • Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite RGB 8 touches de jeu Clé de démontage des touches Repose-poignet Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 20
Présentation du clavier : A- Bouton de contrôle de la luminosité. B- Bouton de contrôle des profils dans la mémoire embarquée. C- Bouton du mode Jeu. D- Port USB arrière (transfert USB 2.0). E- Boutons de contrôle Multimédia. F- Bouton de désactivation du volume. G- Roulette de réglage du volume. H- Témoins lumineux : Mode Jeu / Verrouillage du clavier numérique / Verrouillage de la touche Majuscule. I- Repose-poignet amovible Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 21
Installation du clavier : 1- Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur. Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 22
Touches de fonction : Touches de fonction Fonction secondaire Régler la luminosité du rétroéclairage LED. Il existe quatre niveaux de luminosité : éteint, bas, moyen, élevé. Sélectionner un des profils disponibles dans la mémoire interne. Activer le mode Jeu qui désactive la touche Windows pour éviter des interruptions accidentelles pendant les jeux. Lorsque le mode Jeu est activé, le voyant Jeu est allumé. Lecture/pause , Retour rapide ou Avance rapide pendant la lecture d'un fichier audio ou vidéo.
PAGE 23
Logiciel HyperX NGenuity : Pour personnaliser l'éclairage, le mode Jeu, les paramètres Macro, téléchargez le logiciel HyperX NGenuity ici : hyperxgaming.com/ngenuity. Pour obtenir d'autres informations sur les fonctions, consultez le manuel du logiciel HyperX NGenuity Gaming. Réinitialisation d'usine : Si vous rencontrez un problème pendant l'utilisation du clavier, vous pouvez le réinitialiser pour rétablir sa configuration d'usine.
PAGE 24
HyperX Alloy Elite RGB Tastiera meccanica per il gaming Cherry® MX Blue Numeri di parte Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 D
PAGE 25
Contenuto della confezione: • • • • Tastiera meccanica per il gaming RGB HyperX Alloy Elite 8 copritasti per gaming Estrattore copritasti Poggiapolsi Documento N. 480HX-KB2002.
PAGE 26
Panoramica sulla tastiera: A- Pulsante di controllo della luminosità. B- Pulsante di controllo dei profili presenti nella memoria integrata. C- Pulsante modalità Game. D- Porta posteriore USB (USB 2.0 pass-through). E- Pulsanti di controllo multimediale. F- Pulsante di silenziamento volume. G- Manopola di regolazione del volume. H- Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc. I- Poggiapolsi scollegabile Documento N. 480HX-KB2002.
PAGE 27
Installazione rapida: 1- Inserire entrambi i connettori USB nel computer. Documento N. 480HX-KB2002.
PAGE 28
Tasti funzione: Tasti funzione Funzionalità prevista Regola la luminosità della retroilluminazione LED. Sono previsti 4 livelli di luminosità: spento, basso, medio e alto. Consente di alternare i profili della memoria integrata. Attiva la modalità Game per disattivare il tasto Windows ed evitare interruzioni involontarie del gioco. L’indicatore si illumina quando la modalità Game è attivata. Funzioni play/pause , avanti o indietro all'ascolto di musica o riproduzione di video.
PAGE 29
Software HyperX NGenuity: Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro scaricare il software HyperX NGenuity al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Per ulteriori informazioni sugli utilizzi indicati, consultare il Manuale d'uso del software per gaming HyperX NGenuity. Ripristino opzioni di fabbrica: Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo della tastiera, è possibile ripristinare le opzioni di fabbrica.
PAGE 30
HyperX Alloy Elite RGB Teclado mecânico para jogos Cherry® MX Blue Código do Produto Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 Docu
PAGE 31
O que está incluído: • • • • Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Elite RGB 8 capas de teclas extra para jogos Extrator de capas de teclas Descanso de pulso Documento No. 480HX-KB2002.
PAGE 32
Visão Geral do teclado: A- Botão de controle do brilho. B- Botão de controle de perfis de memória incorporado. C- Botão de Modo Jogo. D- Porta USB traseira (conexão via USB 2.0). E- Botões de controle de mídia. F- Botão de mudo. G- Controle de volume. H- Indicadores Modo jogo / Num Lock / Caps Lock. I- Descanso para pulso removível Documento No. 480HX-KB2002.
PAGE 33
Instalação do teclado: 1- Conecte ambos os conectores USB ao computador. Documento No. 480HX-KB2002.
PAGE 34
Teclas de função: Teclas de função Recurso secundário Altere o brilho do LED da luz de fundo. Há 4 níveis de brilho: DESLIGADO, baixo, médio e alto. Alterne entre os perfis na memória integrada. Ativar Modo Jogo para desativar a tecla Windows e evitar interrupção acidental durante o jogo. Quando o Modo Jogo está ativado, o indicador fica iluminado. Reproduzir/pausar , retroceder ouvir música ou assistir vídeos. Áudio do computador ou avançar ao em mudo.
PAGE 35
Software HyperX NGenuity: Para personalizar as configurações de iluminação, Modo Jogo e macro, faça o download do software HyperX NGenuity aqui: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulte o manual do software HyperX NGenuity Gaming para mais informações sobre as funcionalidades. Retornar o teclado às configurações de fábrica: Se está tendo algum problema com o teclado você pode retornar às configurações de fábrica. Ao fazer isso você perderá seu perfil de LED personalizado. Teclas de função + Documento No.
PAGE 36
HyperX Alloy Elite RGB Mechaniczna klawiatura dla graczy Cherry® MX Blue Numery katalogowe Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2
PAGE 37
Zawartość zestawu: • • • • HyperX Alloy Elite RGB – mechaniczna klawiatura dla graczy 8 gamingowych nakładek na klawisze Przyrząd do zdejmowania nakładek Podpórka pod nadgarstki Nr dokumentu 480HX-KB2002.
PAGE 38
Prezentacja klawiatury: A- Przycisk sterowania jasnością B- Przycisk sterowania profilami w pamięci wbudowanej C- Przycisk trybu gry D- Tylny port USB (złącze przelotowe USB 2.0) E- Przyciski sterowania multimediami F- Przycisk wyciszenia G- Pokrętło głośności H- Wskaźniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock I- Odłączana podpórka pod nadgarstki Nr dokumentu 480HX-KB2002.
PAGE 39
Instalacja klawiatury: 1- Podłącz oba wtyki USB do komputera. Nr dokumentu 480HX-KB2002.
PAGE 40
Klawisze funkcyjne: Klawisze funkcyjne Funkcja dodatkowa Zmień jasność podświetlenia LED. Dostępne są cztery poziomy jasności podświetlenia: wyłączone, niski, średni i wysoki. Przełączaj profile zapisane w pamięci wbudowanej. Włącz tryb gry , aby wyłączyć klawisz Windows i zapobiec niezamierzonemu zakłóceniu gry. Włączenie trybu gry potwierdza świecący wskaźnik. Odtwarzaj / Wstrzymaj , przejdź do tyłu lub przejdź podczas odtwarzania muzyki lub filmu. do przodu Wycisz dźwięki z komputera.
PAGE 41
Oprogramowanie HyperX NGenuity: Aby dostosować podświetlenie, tryb gry i ustawienia makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGenuity: hyperxgaming.com/ngenuity. Więcej informacji na temat jego funkcji znajdziesz w podręczniku użytkownika oprogramowania HyperX NGenuity. Przywracanie ustawień fabrycznych klawiatury: Jeżeli wystąpią jakiekolwiek problemy w działaniu klawiatury, można przywrócić jej ustawienia fabryczne. Spowoduje to usunięcie ustawień podświetlenia LED skonfigurowanych przez użytkownika.
PAGE 42
HyperX Alloy Elite RGB Механическая геймерская клавиатура Cherry® MX Blue Номера по каталогу Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/
PAGE 43
Комплект поставки: • • • • Механическая геймерская клавиатура HyperX Alloy Elite RGB 8 игровых колпачков для клавиш Съемник для колпачков клавиш Опора для запястья Документ № 480HX-KB2002.
PAGE 44
Обзор клавиатуры: A- Кнопка регулировки яркости. B- Кнопка управления встроенными профилями памяти. C- Кнопка игрового режима. D- Задний порт USB (проходной порт USB 2.0). E- Кнопки управления мультимедиа. F- Кнопка отключения звука. G- Колесико регулировки громкости. H- Индикаторы игрового режима/Num Lock/Caps Lock. I- Съемная опора для запястья Документ № 480HX-KB2002.
PAGE 45
Установка клавиатуры: 1- Подсоедините оба разъема USB к компьютеру. Документ № 480HX-KB2002.
PAGE 46
Функциональные клавиши: Функциональные клавиши Вспомогательная функция Изменение яркости светодиодной подсветки. Имеется 4 уровня яркости: ВЫКЛ, низкий, средний и высокий. Переключение между профилями, сохраненными во встроенной памяти. Включите Игровой режим для отключения клавиши Windows и предотвращения случайного прерывания игры. При включении игрового режима загорается индикатор. Воспроизведение/пауза , прокрутка назад или при прослушивании музыки или прокрутка вперед просмотре видео.
PAGE 47
ПО HyperX NGenuity: Для настройки подсветки, игрового режима и макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity. См. дополнительную информацию о функциях в Руководстве по ПО HyperX NGenuity. Сброс к заводским настройкам: При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете вернуться к заводским настройкам. При этом вы потеряете свой индивидуальный светодиодный профиль. Функциональные клавиши + Документ № 480HX-KB2002.
PAGE 48
HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Klavyesi Cherry® MX Blue Parça Numaraları Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 Document No
PAGE 49
Paketin içindekiler: • • • • HyperX Alloy Elite RGB Mekanik Oyun Klavyesi 8 Oyun tuşu kapağı Tuş kapağı çektirme aleti Bilek desteği Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 50
Klavyeye Genel Bakış: A- Parlaklık kontrol düğmesi. B- Yerleşik bellek profilleri kontrol düğmesi. C- Oyun Modu düğmesi. D- Arka USB bağlantı noktası (Doğrudan geçişli USB 2.0) E- Medya kontrol düğmeleri. F- Sessize alma düğmesi. G- Ses seviyesi kontrol tekerleği. H- Oyun Modu / Num Lock / Caps Lock göstergeleri. I- Çıkarılabilir bilek desteği Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 51
Klavye Kurulumu: 1- Her iki USB konnektörünü bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-KB2002.
PAGE 52
Fonksiyon Tuşları: Fonksiyon Tuşları İkincil Özellik LED arka ışık parlaklığını değiştirme. 4 parlaklık seviyesi bulunur: KAPALI (OFF), düşük, orta ve yüksek. Yerleşik bellekteki profiller arasında geçiş yapma. Windows tuşunu devre dışı bırakmak ve oyunların yanlışlıkla kesintiye uğramasını önlemek için Oyun Modunu etkinleştirme. Oyun Modu etkinleştirildiğinde gösterge yanar. Müzik dinlerken veya video izlerken oynatma/duraklatma , geri alma veya ileri alma. Bilgisayarı sessize alma.
PAGE 53
HyperX NGenuity Yazılımı: Aydınlatma, Oyun Modu ve makro ayarlarını kişiselleştirmek için aşağıdaki adresten HyperX NGenuity yazılımını indirin: hyperxgaming.com/ngenuity. Özellikler ve işlevlerle ilgili ayrıntılı bilgi için HyperX NGenuity Oyun Yazılımı kılavuzunu indirin. Klavye fabrika ayarlarına sıfırlama: Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin silinmesine neden olur. Fonksiyon Tuşları + Document No.
PAGE 54
HyperX Alloy Elite RGB メカニカルゲーミングキーボード Cherry® MX ブルー製品番号 Cherry® MX ブラウン Cherry® MX レッド HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 ドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 55
製品内容:     HyperX Alloy Elite RGB メカニカルゲーミングキーボードゲーミングキートップ x 8 キートップ引き抜き工具リストレストドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 56
キーボードの概要: A- 明度コントロールボタン。 B- オンボードメモリプロファイルコントロールボタン。 C- ゲームモードボタン。 D- 背面の USB ポート (USB 2.0 パススルー)。 E- メディアコントロールボタン。 F- 音量ミュートボタン。 G- 音量コントロールホイール。 H- Game Mode / Num Lock / Caps Lock のインジケーター。 I- 取り外し可能なリストレストドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 57
キーボードの取り付け: 1- 2 つの USB コネクターをコンピューターに接続します。ドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 58
ファンクションキー: ファンクションキーセカンダリ機能 LED バックライトの明るさを変えます。明るさのレベルは、オフ、低、中、高の 4 つがあります。オンボードメモリにあるプロファイルを切り替えます。ゲームモードを有効にします。Windows キーを無効にし、ゲームが誤って中断されないようにします。ゲームモードが有効な間は、インジケーターが点灯します。再生/一時停止、前のトラック、次のトラックの各機能を音楽または動画プレーヤーにて使用できます。コンピューターオーディオをミュートします。コンピューターオーディオの音量を上げ下げします。ドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 59
HyperX NGenuity ソフトウェア: ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、HyperX NGenuity ソフトウェアを以下のサイトからダウンロードしてください。hyperxgaming.com/ngenuity 機能の詳細については『HyperX NGenuity ゲーミングソフトウェアマニュアル』を参照してください。キーボードを工場出荷状態にリセットする: キーボードに問題が生じた場合、工場出荷状態に戻すことができます。これにより、カスタム LED プロファイルは失われます。ファンクションキー + ドキュメント番号 480HX-KB2002.
PAGE 60
HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 키보드 Cherry® MX 블루 부품 번호 Cherry® MX 브라운 Cherry® MX 레드 HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 문서 번호 480HX-KB2002.
PAGE 61
구성품:     HyperX Alloy Elite RGB 기계식 게임용 키보드 게임용 키 캡(8 개) 키 캡 풀러 손목지지대 문서 번호 480HX-KB2002.
PAGE 62
키보드 개요: A- 밝기 제어 버튼. B- 온보드 메모리 프로필 제어 버튼. C- 게임 모드 버튼. D- 백 USB 포트(USB 2.0 패스스루). E- 미디어 제어 버튼. F- 음소거 버튼. G- 볼륨 제어 휠. H- 게임 모드 / Num Lock / Caps Lock 표시기. I- 분리형 손목지지대 문서 번호 480HX-KB2002.
PAGE 63
키보드 설치: 1- 컴퓨터에 USB 커넥터들을 모두 연결합니다. 문서 번호 480HX-KB2002.
PAGE 64
기능 키: 기능 키 제 2 기능 LED 백라이트 밝기 변경. 다음과 같은 4 개 단계의 밝기가 있습니다. 끄기, 낮음, 중간, 높음. 온보드 메모리의 프로필을 전환합니다. 게임 모드는 게임 하는 동안 Windows 키를 비활성화시켜 실수로 게임이 중단되는 것을 방지합니다. 게임 모드가 활성화된 경우 표시등이 켜집니다. 음악을 듣거나 비디오를 보는 동안 재생/일시 정지 뒤로 건너뛰기 또는 앞으로 건너뛰기 . 컴퓨터 오디오 음소거 , . 컴퓨터 오디오 볼륨 키우기 또는 줄이기. 문서 번호 480HX-KB2002.
PAGE 65
HyperX NGenuity 소프트웨어: 조명, 게임 모드 및 메크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서 HyperX NGenuity 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 기능에 대한 자세한 내용은 HyperX NGenuity 게임용 소프트웨어 설명서를 참조하십시오. 키보드 공장 기본값 재설정: 키보드에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이를 실행하면서 사용자 지정 LED 프로필이 손실될 수 있습니다. 기능 키 + 문서 번호 480HX-KB2002.A01 제 2 기능 + 키보드 LED 백라이트가 두 번 깜박일 때까지 세 키 모두를 동시에 누르십시오.
PAGE 66
HyperX Alloy Elite RGB คีย์บอร์ ดแมคคานิคอลสาหรั บเกมมิ่ง Cherry® MX Blue หมายเลขชิน้ ส่ วน Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R
PAGE 67
สิ่งที่จัดมาให้ :     คีย์บอร์ ดแมคคานิคอลสาหรับเกมมิง่ HyperX Alloy Elite RGB แป้นครอบปุ่ มสาหรับเล่นเกม 8x ตัวดึงแป้นครอบ ที่วางข้ อมือ เ ลขเ อกสา ร 480HX-KB2002.
PAGE 68
เบือ้ งต้ นเกี่ยวกับคีย์บอร์ ด: A- ปุ่ มปรับความสว่าง B- ปุ่ มควบคุมโพรไฟล์หน่วยความจาออนบอร์ ด C- ปุ่ มโหมดเกม D- พอร์ ต USB ด้ านหลัง (USB 2.0 pass-through) E- ปุ่ มควบคุมมีเดีย F- ปุ่ มปิ ดเสียง G- แป้นปรับระดับเสียง H- ไฟสถานะโหมดเกม / Num Lock / Caps Lock I- ที่วางข้ อมือแบบถอดแยกได้ เ ลขเ อกสา ร 480HX-KB2002.
PAGE 69
การติดตัง้ คีย์บอร์ ด: 1- ต่อหัวต่อ USB ทังสองเข้ ้ ากับคอมพิวเตอร์ เ ลขเ อกสา ร 480HX-KB2002.
PAGE 70
ปุ่ มฟั งก์ ช่ ัน ปุ่ มฟั งก์ ช่ นั คุณสมบัติเด่ นเพิ่มเติม ปรับความสว่าง LED พื ้นหลัง ปรับความสว่างได้ 4 ระดับได้ แก่ OFF, low, medium และ high สลับโพรไฟล์ในหน่วยความจาออนบอร์ ด เปิ ดใช้ Game Mode เพื่อปิ ดใช้ งานปุ่ ม Windows และป้องกันการรบกวนระหว่างการเล่นเกมโดยไม่ได้ ตงใจ ั ้ หากเปิ ดใช้ Game Mode ไฟสถานะจะติดสว่าง เปิ ดเล่น/หยุดชัว่ คราว ปิ ดเสียง กรอกลับ หรือเดินหน้ า ขณะรับฟั งเพลงหรือชมวิดีโอ คอมพิวเตอร์ เพิ่มหรือลดระดับเสียงคอมพิวเตอร์ เ ลขเ อกสา ร 480HX-KB2002.
PAGE 71
ซอฟต์ แวร์ HyperX NGenuity: ปรับไฟส่องสว่าง โหมดเกมและค่ามาโครโดยดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ HyperX NGenuity ที่นี่: hyperxgaming.com/ngenuity. ดูข้อมูลฟั งก์ชนั่ การทางานต่าง ๆ ได้ จากซอฟต์แวร์ HyperX NGenuity Gaming รี เซ็ตแป้นพิมพ์ เป็ นค่ าจากโรงงาน: หากคุณพบปั ญหากับแป้นพิมพ์ คุณสามารถรี เซ็ตคืนค่าจากโรงงานได้ โพรไฟล์ LED กาหนดเองของคุณจะหายไปหลังขันตอนนี ้ ้ ปุ่ มฟั งก์ ช่ นั + เ ลขเ อกสา ร 480HX-KB2002.
PAGE 72
HyperX Alloy Elite RGB Bàn phím chơi game cơ học Cherry® MX Blue Mã sản phẩm Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 Số tài liệu:
PAGE 73
Bộ sản phẩm gồm có:     Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Elite RGB 8 mũ phím game Kìm kéo mũ phím Tấm tựa tay Số tài liệu: 480HX-KB2002.
PAGE 74
Giới thiệu chung về bàn phím: A- Nút điều chỉnh độ sáng. B- Nút điều khiển cấu hình trên bộ nhớ riêng. C- Nút Chế độ game. D- Cổng USB phía sau (chuyển đổi qua cổng USB 2.0). E- Nút điều khiển media. F- Nút tắt âm lượng. G- Núm xoay điều khiển âm lượng. H- Đèn chỉ báo Chế độ game / Khóa số /Chữ hoa. I- Tấm tựa tay có thể tháo rời Số tài liệu: 480HX-KB2002.
PAGE 75
Cài đặt bàn phím: 1- Cắm cả hai đầu USB vào máy tính. Số tài liệu: 480HX-KB2002.
PAGE 76
Các phím chức năng: Các phím chức năng Tính năng phụ Thay đổi độ sáng của đèn nền LED. Có 4 cấp độ sáng: TẮT, ít, trung bình và nhiều. Chuyển đổi giữa các cấu hình trên bộ nhớ riêng. Bật Chế độ game để tắt phím Windows và tránh vô tình chạm phải khi chơi game. Khi bật Chế độ game, đèn báo này sẽ sáng. Phát/tạm dừng , tua lại nhạc hoặc xem video. Tắt hoặc tua đi khi nghe tiếng máy tính. Tăng hoặc giảm âm lượng tiếng của máy tính. Số tài liệu: 480HX-KB2002.
PAGE 77
Phần mềm HyperX NGenuity: Để tùy chỉnh các thiết lập chiếu sáng, Chế độ game và macro, hãy tải về phần mềm HyperX NGenuity ở đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Tham khảo hướng dẫn sử dụng phần mềm HyperX NGenuity để biết thêm thông tin về các chức năng. Đặt bàn phím về thiết lập ban đầu: Nếu gặp bất kỳ sự cố nào với bàn phím, bạn có thể đặt về thiết lập ban đầu. Bạn sẽ mất cấu hình LED tùy chỉnh khi làm vậy. Các phím chức năng + Số tài liệu: 480HX-KB2002.
PAGE 78
HyperX Alloy Elite RGB 机械电竞键盘 Cherry® MX Blue 产品型号 Cherry® MX Brown Cherry® MX Red HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 79
包含内容：     HyperX Alloy Elite RGB 机械电竞键盘 8 个游戏键帽键帽工具手托文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 80
键盘概览： A- 亮度控制按钮。 B- 板载内存配置文件控制按钮。 C- 游戏模式按钮。 D- 背面 USB 端口（USB 2.0 直通）。 E- 媒体控制按钮。 F- 静音按钮。 G- 音量控制滚轮。 H- 游戏模式/数字锁定/大写锁定标识。 I- 可拆卸的手托文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 81
键盘安装： 1- 将两个 USB 接头连接到电脑。文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 82
功能键：功能键次要功能更改 LED 背光亮度。共有 4 个亮度级别：关闭、低、中和高。在板载内存中的配置文件之间切换。启动游戏模式可禁用 Windows 键并防止意外中断游戏。启用游戏模式时，指示灯会亮起。可在聆听音乐或观看视频时，使用播放/暂停或向前跳过功能。使计算机音频静音、向后跳过。调高或调低计算机音量。文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 83
HyperX NGenuity 软件：要定制灯光、游戏模式和宏设置，请在此处下载 HyperX NGenuity 软件：hyperxgaming.com/ngenuity 。参阅 HyperX NGenuity 游戏软件手册了解更多有关功能的信息。键盘恢复出厂设置：如果遇到任何键盘问题，可以执行恢复出厂设置。这样会丢失自定义的 LED 配置文件。功能键 + 文档编号 480HX-KB2002.
PAGE 84
HyperX Alloy Elite RGB 機械式電競鍵盤 Cherry® MX 青軸款產品型號 Cherry® MX 茶軸款 Cherry® MX 紅軸款 HX-KB2BL2-UK/R1 HX-KB2BL2-FR/R1 HX-KB2BL2-DE/R1 HX-KB2BL2-NO/R1 HX-KB2BL2-RU/R1 HX-KB2BL2-LA/R2 HX-KB2BL2-US/R1 HX-KB2BL2-US/R2 HX-KB2BR2-UK/R1 HX-KB2BR2-FR/R1 HX-KB2BR2-DE/R1 HX-KB2BR2-NO/R1 HX-KB2BR2-RU/R1 HX-KB2BR2-LA/R2 HX-KB2BR2-US/R1 HX-KB2BR2-US/R2 HX-KB2RD2-UK/R1 HX-KB2RD2-FR/R1 HX-KB2RD2-DE/R1 HX-KB2RD2-NO/R1 HX-KB2RD2-RU/R1 HX-KB2RD2-LA/R2 HX-KB2RD2-US/R1 HX-KB2RD2-US/R2 文件號碼：480HX-KB2002.
PAGE 85
內容物：     HyperX Alloy Elite RGB 機械式電競鍵盤 8 顆遊戲鍵帽拔鍵器可拆式手托文件號碼：480HX-KB2002.
PAGE 86
鍵盤總覽： A- 亮度控制鍵。 B- 內建記憶體設定檔控制鍵。 C- 遊戲模式鍵。 D- 後方 USB 連接埠（USB 2.0 pass-through)。 E- 媒體控制鍵。 F- 音量靜音鍵。 G- 音量控制滾輪。 H- 遊戲模式 / 數字鎖定 / 大寫鎖定指示燈。 I- 可拆式手托文件號碼：480HX-KB2002.
PAGE 87
安裝說明： 1- 將兩組 USB 接頭連接至電腦。文件號碼：480HX-KB2002.
PAGE 88
功能鍵：功能鍵次要功能變更 LED 背光的亮度。本產品共有 4 個亮度等級：關閉、低、中，和高。由內建記憶體中切換設定檔。啟用遊戲模式來停用 Windows 鍵，並預防遊戲中發生誤觸干擾。當遊戲模式啟用時，指示燈亮起。播放/暫停、快退片時使用。關閉或快轉可於聆聽音樂或觀賞影電腦音效。提高或降低電腦音量。文件號碼：480HX-KB2002.
PAGE 89
HyperX NGenuity 軟體：下載 HyperX NGenuity 軟體來自訂燈光效果、遊戲模式和巨集設定：hyperxgaming.com/ngenuity. 參考 HyperX NGenuity 電競軟體使用說明，以獲得更多功能相關資訊。還原原廠設定：如果你的鍵盤有任何問題，你可以將鍵盤還原為原廠設定。此舉會讓自訂的 LED 設定消失。功能鍵 + 文件號碼：480HX-KB2002.