User manual
Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Strahlung
Der Artikel 4508 ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend de-
nierten elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer
des Artikels hat sich zu vergewissern, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionstest Konformität Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
RF - Emissionen
CISPR 11
Gruppe 1 Das 4508 verwendet RF-Energie ausschließ-
lich für den internen Betrieb. Folglich sind
seine RF-Emissionen sehr schwach und es
besteht keine Gefahr, dass sie Interferenzen
mit einem danebenstehenden
Elektrogerät erzeugen.
RF Emissionen CISPR 11 Klasse B Artikel 4508 ist für den Einsatz in allen Räum-
lichkeiten geeignet, inkl. Privaträumen und
an Orten, wo er direkt an das öentliche Nie-
derspannungs-Stromversorgungsnetz, das
Wohngebäude versorgt, angeschlossen wird.
Überschwingungsströme
IEC 61000-3-2
Nicht
zutreend
Spannungsänderungen/
Spannungsschwankun-
gen IEC 61000-3-3
Nicht
zutreend
Für alle ME EQUIPMENT und ME SYSTEME
Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
Der Artikel 4508 ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend de-
nierten elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer
des Artikels hat sich zu vergewissern, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Funkstör-
festigkeitstest
Leistungstest
IEC 60601
Compliance
level
Elektromagnetische
Umgebung - Empfehlungen
Entladung
statistischer
Elektrizität (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft-
entladung
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft-
entladung
Die Böden müssen aus Holz,
Beton oder Keramikiesen
sein. Falls die Böden mit syn-
thetischem Material ausgelegt
sind, muss die relative Feuch-
tigkeit bei einem Minimum
von 30% liegen.
Störfestigkeit
gegen schnelle
transiente
elektrische
Störgrößen
IEC 61000-4-4
± 2 kV für
Stromversor-
gungsleitungen
Nicht
zutreend -
batterie-
betriebenes
Gerät
Nicht zutreend
EMC TABELLE ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT