Operation Manual

10
1
Préparatifs de coutur
e
Point
Nº de
point
Nom du point
Pied-de-
biche
Application
21 %RUGFRTXLOOH $% Pour les bordures, à coudre sur le bord des tissus extensibles légers et sur le biais des tissus tissés.
22
Point élastique ou
smocks $%
&RXVH]GHX[UDQJpHVGHÀOpODVWLTXHSRXUIDLUHGHVIURQFHVpODVWLTXHV
23 3RLQWGHIURQFHV $%
3RXUDVVHPEOHUGHX[PRUFHDX[GHWLVVXDYHFGHVERUGVVXUÀOpVHWSRXUOHVIURQFHVpODVWLTXHV
24
POint de
raccommodage
DYDQWHWDUULqUH
$%
Pour raccommoder et repriser de petits trous dans les vêtements de travail, les jeans, les nappes et
autres. Cousez sur le trou, appuyez sur la marche arrière pour un raccommodage en continu et un
arrêt automatique.
25
Point de reprisage
G·XQF{Wpj
O·DXWUH
$ Pour réparer les petites déchirures.
26
5HQIRUW
PDQXHO
$%
3RXUUHQIRUFHUOHVSRFKHVOHVRXYHUWXUHVGHFKHPLVHVOHVERXFOHVGHFHLQWXUHDLQVLTXHODSDUWLH
LQIpULHXUHGHVIHUPHWXUHVjJOLVVLqUH

Point de boucle
de ceinture
$ 3RXUÀ[HUOHVERXFOHVGHFHLQWXUH
28
%RXWRQQLqUH
ronde
Pied Senseur
pour
boutonnières.C
3RXUOHVFKHPLVLHUVHWOHVYrWHPHQWVGHQIDQWV
29
%RXWRQQLqUH
moyenne
UHQIRUFpH
C
Pour les tissus moyens et épais.
30
%RXWRQQLqUH
traditionnelle
Pied Senseur
pour
boutonnières.C
3RXUXQ´DVSHFWIDLWPDLQµVXUOHVWLVVXVÀQVHWGpOLFDWV$VWXFH3RXUOHVERXWRQQLqUHVGHMHDQV
DXJPHQWH]ODORQJXHXUHWODODUJHXUGHODERXWRQQLqUH8WLOLVH]XQÀOSOXVJURV
31
%RXWRQQLqUHj
oeillet
Pied Senseur
pour
boutonnières.C
Pour les vestes tailleur, les manteaux, etc.
32
%RXWRQQLqUH
traditionnelle à
bouts arrondis
Pied Senseur
pour
boutonnières.C
3RXUXQDVSHFWIDLWPDLQVXUOHVWLVVXVÀQVHWGpOLFDWV
33
%RXWRQQLqUH
UHQIRUFpH
Pied Senseur
pour
boutonnières.C
$YHFUHQIRUWVUHQIRUFpV
34
%RXWRQQLqUH
point droit pour
cuir
$%
Pour le cuir et le daim.
35 Oeillet larme % Pour les dentelles, les embellissements.
36 Oeillet %
Pour les ceintures, la dentelle, etc.
 Point satin, étroit %
3RXUOHVDSSOLFDWLRQVODFRXWXUHVXUOHVGHQWHOOHVHWOHVERUGVEUXWV3RXUWLVVXVÀQVHWPR\HQV
38
Point satin,
moyen
%
3RXUOHVDSSOLFDWLRQVODFRXWXUHVXUOHVGHQWHOOHVHWOHVERUGVEUXWV3RXUWLVVXVÀQVHWPR\HQV
39 Point satin, large %
Pour les applications, la couture sur les dentelles et les bords bruts. Pour les tissus épais.