QW 14060 T Bruksanvisning Tvättmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 4 6 6 7 9 12 12 13 13 13 14 15 16 19 21 21 SÄKERHETSINFORMATION PRODUKTBESKRIVNING TILLBEHÖR KONTROLLPANEL TVÄTTPROGRAM INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖR FÖRSTA GÅNGEN ANVÄNDA PRODUKTEN SÅ HÄR LÄGGER MAN I TVÄTT FYLLA PÅ TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSMEDEL STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM NÄR PROGRAMMET ÄR KLART RÅD OCH TIPS UNDERHÅLL OCH RENGÖRING FELSÖKNING TEKNISK INFORMATION INSTALLATION MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
SVENSKA 3 FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR I AEG:s webbutik finner du allting som du behöver för att hålla dina AEG-produkter snygga och i perfekt skick.
www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen. • För din egen och dina tillhörigheters säkerhet • För att skydda miljön • För att du ska använda produkten på rätt sätt. Förvara alltid dessa instruktioner tillsammans med produkten, även om du flyttar den eller ger bort den. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada som orsakats av felaktig installation eller användning.
SVENSKA • Anslut inte produkten till nya ledningar eller ledningar som inte har använts på länge. Låt vattnet rinna några minuter och anslut därefter tilloppsslangen. • Kontrollera att vattenslangarna och kopplingarna inte läcker när du använder produkten första gången. Elektrisk anslutning • Se till att produkten är jordad. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
www.aeg.com PRODUKTBESKRIVNING 1 7 2 8 9 3 10 11 4 5 6 12 1 Kontrollpanel 7 Typskylt 2 Lock 3 Lockhandtag 8 Nätkabel 4 Filterlucka 10 Tömningsslang 5 Spak för att flytta produkten 11 Transportbultar 6 Justerbara fötter 12 Fötter för att ställa produkten i våg 9 Vattenintagsventil TILLBEHÖR 1 2 3 1 Plastlock För att stänga igen hålet på baksidan av skåpet när transportbulten tagits bort. 2 Plastböj För att ansluta tömningsslangen på kanten av en diskho.
SVENSKA 7 KONTROLLPANEL 1 2 3 9 8 7 6 5 4 1 Strömbrytare På/Av 6 Tid-knapp 2 Programvred 7 Knapp för Extra sköljning 3 Display 8 Knappen Centrifugering 4 Knappen Start/Paus 9 Temperaturknapp 5 Knapp för fördröjd start STRÖMBRYTARE PÅ/AV 1 Tryck på knappen för att aktivera och avaktivera produkten. En ljudsignal avges när produkten är slås på.
www.aeg.com Displayen visar: A • Programtiden När programmet startar minskas tiden i steg om 1 minut. • Fördröjd start När du trycker på knappen Fördröjd start visar displayen den fördröjda starttiden. • Larmkoder Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". • Err Det här meddelandet visas på displayen under några sekunder om: – Du ställer in en funktion som inte går att använda för programmet. – Du ändrar programmet medan det är igång.
SVENSKA KNAPPEN TEMPERATUR 9 Tryck på knappen 9 för att ändra standardtemperaturen. 9 • När du har tryckt på Start/Paus-knappen 4 avaktiveras alla knapparna och programvredet. BARNLÅS FUNKTIONEN PERMANENT EXTRA SKÖLJNING Den här funktionen hindrar barn från att leka med kontrollpanelen. • Aktivera funktionen genom att trycka på knappen 6 och 7 samtidigt tills symbolen visas på displayen. • Avaktivera funktionen genom att trycka på knappen 6 och 7 samtidigt tills symbolen släcks.
www.aeg.com Program Temperatur Typ av tvätt max vikt av tvätten Programbeskrivning Funktioner Syntet 60° - Kall Syntet eller blandade material (normalt smutsad tvätt). max. 2,5 kg Tvätt Sköljningar Kort centrifugering REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EXTRA SKÖLJNING TIDSPAR1) Lättstruket2) 60° - Kall Syntetmaterial (normalt smutsad tvätt). max.
SVENSKA Program Temperatur Typ av tvätt max vikt av tvätten Programbeskrivning Funktioner Gardiner 40° - Kall Program för tvätt av gardiner. Den lägger automatiskt till förtvätt för att få bort dammet från gardinerna. Tillsätt inget tvättmedel i förtvättfacket. max. 2,5 kg Förtvätt Tvätt Sköljningar Kort centrifugering REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EXTRA SKÖLJNING Jeans 60° - Kall Alla jeansplagg. Jersey-plagg med "hightech"-material. max.
www.aeg.com Program1) Energiförbrukning Vattenförbrukning (kWh)2) (liter)2) Syntet 60 °C 0.85 44 Enkel strykning 60 °C 0.50 55 Fintvätt 40 °C 0.50 48 Ylle 40 °C 0.50 50 Centrifugering 0.05 / Tömning 0.01 / Sköljning 0.10 35 Gardiner 40 °C 0.60 60 Jeans 60 °C 0.90 55 20 min. 3 kg 30 °C 0.35 50 Ekonomi 90 °C 1.80 55 Ekonomi 60 °C 3) 1.02 52 Ekonomi 40 °C 3) 0.
SVENSKA 13 SÅ HÄR LÄGGER MAN I TVÄTT Tryck på knapp A (beroende på modell). Trumman öppnas automatiskt. 3. Lägg i tvätten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng trumman och locket till tvättmaskinen. 2. Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger locket till produkten. A 1. Öppna locket till produkten. FYLLA PÅ TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSMEDEL Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen. Tvättmedelsfacket för tvättfasen. Fack för flytande tillsatsmedel (sköljmedel, stärkningsmedel).
www.aeg.com AVBRYTA ETT PROGRAM 2. Tryck på 5 -knappen flera gånger tills displayen visar 0'. Tryck på 4 -knappen. Programmet startar. 1. Tryck på 1 -knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 3. 2. Tryck på 1 -knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram. ÖPPNA LOCKET Produkten tömmer inte ut vattnet. Locket är låst medan ett program eller fördröjd start pågår.
SVENSKA När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett program. • Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. • Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. • Stäng vattenkranen. Tvättprogrammet är klart men funktionen Sköljstopp är på: – Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. – Luckan förblir låst.
www.aeg.com EKOLOGISKA TIPS Bidra till vår miljö genom att använda mindre vatten och energi och följ anvisningarna nedan: • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsig • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Använd vid behov fläckborttagningsmedel när du ställer in ett program med låg temperatur. • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner.
SVENSKA 17 TVÄTTMEDELSFACK Rengöring av facket: Ta ut tvättmedelsfacket och ta isär de två delarna. 2. Rengör alla delar med vatten. 3. Sätt ihop tvättmedelsfackets två delar. 4. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket. 1. NÅLFÄLLA VARNING • Koppla bort produkten från eluttaget. • Ta inte loss nålfällan medan produkten är igång. Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. Vattnet måste vara kallt innan du rengör nålfällan. Undersök nålfällan regelbundet och se till att den är ren.
www.aeg.com TILLOPPSSLANGENS FILTER OCH VENTILFILTRET VARNING • Koppla bort produkten från eluttaget. För att rengöra filtren i tilloppsslangen: 1. 2. Stäng vattenkranen. Ta loss tilloppsslangen från vattenkranen. 3. Rengör filtret i tilloppsslangen med en styv borste. 4. 5. 6. 7. Ta loss tilloppsslangen bakom produkten. Rengör filtret i ventilen med en styv borste eller en handduk. Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kontrollera att anslutningarna är helt täta för att undvika läckage.
SVENSKA Placera tilloppsslangens ände i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen, 3. Kör tömningsprogrammet och låt det slutföras till slutet av programmet. 4. Vrid programväljaren till Stopp och koppla ur produkten från eluttaget. 5. Gör produkten strömlös 19 VARNING Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 2. FELSÖKNING Produkten startar inte eller upphör att fungera.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Stäng luckan ordentligt. Översvämningsskyddet är aktiverat. • Gör produkten strömlös • Stäng vattenkranen. • Kontakta servicecentret. Centrifugeringsfasen fungerar inte. Centrifugeringsfasen är avstängd. Ställ in centrifugeringsprogrammet. Filtret i tömningspumpen är igensatt. Rengör filtret i tömningspumpen Se "Underhåll och rengöring".
SVENSKA Problem Möjlig orsak 21 Möjlig lösning Tvättresultaten är För lite eller felaktigt inte tillfredsställan- tvättmedel har använts. de. Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Du har inte tagit bort svåra fläckar innan du tvättar tvätten. Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar. Fel temperatur har ställts Kontrollera att du ställer in rätt in. temperatur. För stor tvättmängd. Sätt på produkten efter kontrollen.
www.aeg.com 2. Avlägsna frigolitemballaget. 3. 4. Luta produkten bakåt. Vänd produkten på ett av hörnen för att ta bort skyddet från undersidan. 5. 6. 7. Öppna locket. Avlägsna frigolitemballaget. Öppna trumman och ta ur alla plagg. 8. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna.
SVENSKA 9. 23 Skruva loss de tre bultarna. 2 1 10. Ta bort plastdelen. 11. Ersätt plastbrickan med plastlocket. 1 2 Du hittar det här locket i påsen med bruksanvisningen. 1 12. Skär itu dessa plastdelar för att instal- lera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. VARNING Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. Vi rekommenderar att du behåller förpackningen och transportbultarna till när du ska flytta produkten.
www.aeg.com PLACERING OCH AVVÄGNING 1. 2. Dra spaken från höger till vänster. När produkten placerats rätt sätter du tillbaka spaken. 3. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten. Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. Lossa fötterna för att justera nivån. Mät med ett vatenpass. Dra åt A-delarna. En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används.
SVENSKA 25 TILLOPPSSLANG 1. Anslut slangen till produkten. Lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 2. Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. 90˚ FÖRSIKTIGHET Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. Vattensäkring Tilloppsslangen har en vattensäkring.
www.aeg.com Med plastböjen. • På kanten av en diskho. • Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten töms. Anslut plastböjen till vattenkranen eller väggen. • Till ett stigrör med ett ventilationshål. Se bilden. Direkt in i ett tömningsrör på en höjd av minst 70 cm och högst 100 cm. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. tömningsrörets innerdiameter måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. Utan plastböjen. • Till en diskhos avloppsmuff. Se bilden.
SVENSKA 27 • Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta kundtjänst för den andra tömningsslangen och förlängningen.
108623600-B-472011 www.aeg.
