Operation Manual

Portuguese – 299
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações técnicas
Nota 1: Emissões sonoras para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L
WA
) conforme a directiva da
CE 2000/14/CE. O nível de potência sonora registado para a máquina foi medido com o equipamento de corte original
que debita o nível mais alto. A diferença entre a potência sonora garantida e medida é que a potência sonora garantida
inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de
acordo com a Directiva 2000/14/CE.
Nota 2: Os dados registados para o nível de pressão de ruído equivalente para a máquina tem uma dispersão estatística
típica (desvio padrão) de 1 dB (A).
Nota 3: Os dados registados para o nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão)
de 1 m/s
2
Especificações técnicas 533RS 543RS 553RS
Motor
Cilindrada, cm
3
29,5 40,1 50,6
Diâmetro do cilindro, mm 38,0 40,5 45,5
Curso do pistão, mm 26 31,1 31,1
Rotação em vazio, r/min. 3000 3000 2800
Rotação máxima recomendada, r/min. 11500 12000 13000
Rotação no eixo de saída, rpm 7880 8570 9285
Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, kW/ r/min 1,0/8000 1,47/9000 2,3/9500
Sistema de ignição
Vela de ignição
NGK
CMR7H-10
NGK
CMR7H-10
NGK
CMR7H-10
Folga dos eléctrodos, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7
Sistema de combustível/lubrificação
Capacidade do depósito, litros 0,75 0,75 0,8
Peso
Peso sem combustível, equipamento de corte e protecção, kg 5,9 7,4 8,4
Emissões de ruído
(ver nota 1)
Nível de potência sonora, medido em dB(A) 110 110 115
Nível de potência sonora, L
WA
garantido dB(A) 112 112 117
Níveis sonoros
(ver nota 2)
Nível de pressão sonora equivalente, junto do ouvido do utente, medido
conforme EN ISO 11806 e ISO 22868, dB(A)
Equipado com cabeçote de recorte (original) 96 97 102
Equipado com lâmina de relva (original) 96 96 100
Níveis de vibração
(ver nota 3)
Níveis de vibração equivalente (a
hv,eq
) nos punhos, medidos de acordo com a
norma EN ISO 11806 e ISO 22867, m/s
2
Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita 2,1/2,8 3,9/3,3 5,4/7,5
Equipado com lâmina de relva (original), esquerda/direita 3,1/3,8 3,5/3,0 2,8/3,6
H1154443-01,533,543,553_1.fm Page 299 Monday, August 22, 2011 1:26 PM