Mate10 lite Quick Start Guide (RNE-L21, 01, DE)
Table Of Contents
- Your device at a glance
- Getting Started
- Dual card dual standby single pass
- For more information
- Safety Information
- Legal Notice
- Snabbtitt på din enhet
- Komma igång
- Dubbla kort dubbel standby ett aktivt
- Mer information
- Säkerhetsinformation
- Juridisk information
- Oversigt over enheden
- Introduktion
- Dobbeltkortstandby med enkeltkortsaktivitet
- For flere oplysninger
- Sikkerhedsoplysninger
- Juridisk meddelelse
- Enheten på et øyeblikk
- Komme i gang
- Dobbelt kort dobbel standby enkelt pass
- For mer informasjon
- Sikkerhetsinformasjon
- Juridisk merknad
- Laitteesi yhdellä silmäyksellä
- Aloittaminen
- Dual Card, Dual Standby, Single Pass
- Lisätietoja
- Turvallisuutta koskevat tiedot
- Oikeudellinen huomautus
- Najważniejsze informacje o urządzeniu
- Wprowadzenie
- Dwie aktywne karty SIM, jedno połączenie jednocześnie
- Dodatkowe informacje
- Bezpieczeństwo użycia
- Nota prawna
- Apie jūsų įrenginį trumpai
- Pradžia
- Vienkanalis įrenginys su dviem nepertraukiamai veikiančiomis SIM kortelėmis
- Daugiau informacijos
- Saugos informacija
- Teisinis pranešimas
- Īsumā par jūsu ierīci
- Darba sākšana
- Dubultkartes dubultās gaidstāves atsevišķā ieeja
- Plašākai informācijai
- Informācija par drošību
- Juridiskais paziņojums
- Telefoni ülevaade
- Alustamine
- Kahe kaardi tugi (korraga ooterežiimis, kõne puhul üks aktiivne)
- Lisateave
- Ohutusteave
- Juriidiline märkus
- Η συσκευή σας με μια ματιά
- Τα πρώτα βήματα
- Μεμονωμένη πρόσβαση διπλής κάρτα και διπλής αναμονής
- Για περισσότερες πληροφορίες
- Πληροφορίες ασφαλείας
- Νομική σημείωση
- První pohled na zařízení
- Začínáme
- Telefon se dvěma kartami, dvěma pohotovostními režimy a jedním průchodem
- Více informací
- Bezpečnostní informace
- Právní upozornění
- Letmý pohľad na zariadenie
- Začíname
- Duálny pohotovostný režim, jedna aktívna SIM karta
- Ďalšie zdroje informácií
- Bezpečnostné informácie
- Právne informácie
- Ihr Gerät auf einen Blick
- Erste Schritte
- Dual-Karten-Dual-Standby-Einzel- Pass
- Für weitere Informationen
- Sicherheitsinformationen
- Rechtliche Hinweise
- Hiter pregled naprave
- Uvod
- Enojni prehod dvojne pripravljenosti dvojne kartice
- Za več informacij
- Varnostne informacije
- Pravna obvestila
- Az eszköz áttekintése
- Első lépések
- Kétkártyás, kettős készenléti mód, szimpla hálózat
- További információ
- Biztonsági tud
- Jogi nyilatkozat
- Brz uvod u rad uređaja
- Početak
- Dvije paralelno pripravne i samostalno aktivne kartice
- Za dodatne informacije
- Informacije o sigurnosti
- Pravna napomena
- Dispozitivul dvs. pe scurt
- Primii pași
- Două cartele, mod de așteptare dual, un singur apel activ
- Pentru informații suplimentare
- Informaţii despre siguranţă
- Aviz juridic
- Кратък преглед на устройството
- Начално представяне
- Две карти двоен стендбай една парола
- За повече информация
- Информация за безопасност
- Правна информация
- Вашиот уред на прв поглед
- Како да започнете
- Двојна картичка со двојна опција за мирување со единечен премин
- За повеќе информации
- Безбедносни информации
- Правна напомена
- Pregled uređaja
- Početak rada
- Jedan prolaz dvostruke pripravnosti za dve kartice
- Za više informacija
- Bezbednosne informacije
- Pravno obaveštenje
- Знакомство с устройством
- Начало работы
- Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания
- Дополнительная информация
- Руководство по технике безопасности
- Уведомления
- 空白页面
10
Snabbtitt på din enhet
Innan du börjar ska vi ta en titt på din nya enhet.
•
För att slå på enheten, håll på/av-knapp nedtryckt tills
telefonen vibrerar och skärmen slås på.
•
När du vill stänga av enheten håller du på/av-knapp
nedtryckt, och pekar sedan på .
• Tvinga enheten att starta om genom att hålla på/av-
knapp nedtryckt tills telefonen vibrerar.
Hörlur
Statusindikator
Ljussensor
Kamera på
framsidan
Sekundär mikrofon
Blixt för
selfietoning
Kamera med
två objektiv
Volymknapp
Fingeravtry-
cksskanner
på/av-knapp
Blixt
Högtalare
Mikro-USB-port
Primär mikrofon
Headsetuttag
S
v
e
n
s
k
a