Mate 20 RS PORSCHE DESIGN Quick Start Guide-(LYA-L09&L29,01,es-la&en,LA)
Table Of Contents
- Contents
- Información general del dispositivo
- Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con las operaciones básicas.
- lPara encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda.lPara apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado y, a continuación, presione .lPara reiniciar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado y después presione .lMantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos o más para reiniciar el dispositivo forzosamente.
- Botón de volumenBotón de encendido/apagadoRanura para tarjetasPuerto USB-C/Entrada para auricularesHuella digital en pantallaSugerencias App
- Dos tarjetas no simultáneas (únicamente dispositivos con dos tarjetas SIM)
- Información de seguridad
- Lea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un funcionamiento seguro y adecuado, y saber cómo desechar correctamente el dispositivo.
- Operación y seguridad
- Cumplimento de las normas de la FCC
- Utilización del teléfono cerca del cuerpoEl dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,50 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén hechos de metal. Mantenga el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir con el requerimiento anterior relacionado con la distancia.
- Información de certificación (SAR)El dispositivo también está diseñado para cumplir con los requerimientos sobre exposición a ondas de radio establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (EE. UU.).El límite SAR adoptado por los EE. UU. es de 1,6 W/kg en promedio cada un gramo de tejido. El valor SAR más alto informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple con este límite.
- El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de dispositivo cuando se usa cerca del oído esLYA-L090,58 W/kgLYA-L290,58 W/kgCuando se lleva el dispositivo correctamente sobre el cuerpo, el valor esLYA-L090,81 W/kgLYA-L290,81 W/kgCuando la función Zona Wi-Fi está habilitada, el valor esLYA-L090,77 W/kgLYA-L290,77 W/kg
- Declaración de cumplimiento con las normas de la FCCEste equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido a los fines de garantizar un nivel de protección razonable contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias nocivas a la recepción de señales de televisión o radio -lo cual puede detectarse al apagar y encender el equipo-, se recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias por medio una o más de las siguientes medidas:--Reoriente o reubique la antena receptora.--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.--Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor.--Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisión.Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) no debe ocasionar interferencias perjudiciales, y 2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.
- Aviso legal
- Know Your Device
- Before using the device, familiarize yourself with its basic operations.
- lTo power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.lTo power off your device, press and hold the power button, and then touch .lTo restart your device, press and hold the power button, and then touch .lPress and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.
- Volume buttonPower buttonCard slotUSB-C port / Headset jackIn-screen fingerprintTips App
- Getting Started
- Dual Card Dual Standby Single Pass (dual-SIM devices only)
- For More Information
- If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:
- lVisit http://consumer.huawei.com/latin-en to view device information, frequently asked questions and other information.lVisit http://consumer.huawei.com/latin-en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.lYou can find service hotlines, retailer addresses, service policies and more information for your local region in HiCare.
- Go to Settings and touch System > About phone > Legal to view legal information for your product.Go to Settings and touch System > About phone > Legal > Safety information to view safety information for your product.Go to Settings and touch System > About phone > Authentication info to view regulatory information for your product.Go to Settings and touch System > Certification logos to view more information on certification logos for your product.
- All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the device color, size, and display content, are for your reference only. The actual device may vary. Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, express or implied.
- Safety Information
- Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.
- Operation and safety
- FCC Regulatory Compliance
- Body worn operationThe device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.50 cm from your body. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
- Certification information (SAR)This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA).The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit.
- The highest SAR value reported to the FCC for this device type when using it at the ear isLYA-L090.58 W/kgLYA-L290.58 W/kgAnd when properly worn on the body isLYA-L090.81 W/kgLYA-L290.81 W/kgAnd when using the Wi-Fi hotspot function isLYA-L090.77 W/kgLYA-L290.77 W/kg
- FCC statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:--Reorient or relocate the receiving antenna.--Increase the separation between the equipment and receiver.--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Legal Notice
- A
- 空白页面
- 空白页面
- 空白页面