Mate 20 Pro User Manual-(LYA-L09&L29,EMUI10.1_01,ES)
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información esencial
- Gestos básicos
- Navegación del sistema
- Phone Clone
- Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
- Iconos de estado y notificaciones
- Selectores de accesos directos
- Widgets de la pantalla principal
- Cómo configurar el fondo de pantalla
- Capturas y grabación de pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo usar los nudillos para hacer una captura de pantalla
- Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla
- Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
- Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con desplazamiento
- Cómo usar los nudillos para hacer una captura con desplazamiento
- Cómo hacer una captura de pantalla parcial
- Cómo grabar la pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo ver y borrar notificaciones
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Uso del botón de volumen para ajustar el volumen
- Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
- Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono
- Cómo configurar el volumen predeterminado
- Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo introducir texto
- Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
- Carga
- Funciones inteligentes
- AI Lens
- Proyección simple
- Múltiples pantallas
- Cómo conectar su dispositivo a un ordenador
- Cómo conectar su dispositivo y ordenador con tan solo acercar los dispositivos
- Cómo conectar su dispositivo y ordenador a través de Bluetooth
- Cómo conectar su dispositivo y ordenador mediante el escaneo de un código QR
- Cómo conectar su dispositivo a un ordenador con un cable para la colaboración entre múltiples pantallas
- Cómo desconectar su dispositivo del ordenador
- Cómo transferir archivos entre su dispositivo y ordenador
- Cómo acceder a las aplicaciones y a los archivos del dispositivo desde el ordenador
- Cómo desplazarse en la ventana del dispositivo en su ordenador
- Cómo compartir contenido del portapapeles entre su dispositivo y el ordenador
- Cómo usar un ordenador portátil para responder llamadas de voz o videollamadas recibidas en su dispositivo
- Cómo usar aplicaciones en un ordenador portátil para abrir archivos en el dispositivo
- Cómo ver notificaciones del dispositivo en un ordenador portátil
- Cómo conectar su dispositivo a un ordenador
- Huawei Share
- Cámara y Galería
- Cómo abrir la aplicación Cámara
- Cómo capturar fotos panorámicas
- Pintura con luz
- Cómo capturar fotos HDR
- Fotos con movimiento
- Modo Documentos
- Cómo grabar vídeos
- Filtros
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo configurar los ajustes de la Cámara
- Cómo ajustar la relación de aspecto
- Cómo habilitar la etiqueta de ubicación
- Cómo añadir marcas de agua del dispositivo
- Cómo usar la grilla de asistencia para crear fotos
- Cómo habilitar Reflejo de espejo
- Cómo silenciar el sonido del obturador
- Cómo capturar sonrisas
- Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones
- Cómo configurar los ajustes de la Cámara
- Cómo gestionar la Galería
- Clasificación inteligente de fotos
- Recuerdos
- Aplicaciones
- Aplicaciones
- Contactos
- Teléfono
- Cómo hacer una llamada
- Cómo gestionar registros de llamadas
- Cómo configurar un tono para llamadas entrantes
- Cómo usar VoLTE para hacer llamadas
- Cómo usar VoWiFi para hacer llamadas
- Cómo gestionar llamadas entrantes
- Cómo filtrar y bloquear llamadas no deseadas
- Función Emergencia SOS y llamadas de emergencia
- Cómo realizar operaciones durante una llamada
- Cómo usar el buzón de voz
- Mensajes
- Calendario
- Reloj
- Bloc de notas
- Grabadora
- Correo
- Calculadora
- Linterna
- App gemela
- Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente
- Optimizador
- Phone Clone
- HiSuite
- Sugerencias
- Ajustes
- Cómo buscar elementos en Ajustes
- Wi-Fi
- Bluetooth
- Datos móviles
- Más conexiones
- Pantalla principal y fondo de pantalla
- Cómo gestionar la pantalla principal
- Cómo mover el icono de una aplicación en la pantalla principal
- Cómo mantener alineados los iconos de la pantalla principal
- Cómo bloquear las posiciones de los iconos de la pantalla principal
- Cómo seleccionar el diseño de la pantalla principal
- Cómo colocar los iconos de aplicaciones en carpetas
- Cómo añadir iconos de aplicaciones a una carpeta o como eliminarlos
- Cajón de aplicaciones
- Cómo gestionar la pantalla principal
- Pantalla y brillo
- Sonidos y vibración
- Notificaciones
- Datos biométricos y contraseña
- Aplicaciones
- Batería
- Almacenamiento
- Seguridad
- Privacidad
- Gestión de permisos
- Servicios de localización
- Espacio Privado
- Espacio Privado: Habilitación y acceso
- Cómo ocultar o desocultar el acceso a Espacio Privado
- Transferencia de archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado
- Cómo restablecer la contraseña para Espacio Privado
- Cómo transferir datos de Espacio Privado a su dispositivo nuevo
- Cómo eliminar Espacio Privado
- Funciones de accesibilidad
- Usuarios y cuentas
- Sistema y actualizaciones
- Acerca del teléfono
2 Después de salir de Microsoft Oce o volver a la pantalla principal de su dispositivo,
apoye el dispositivo contra su ordenador (como se indica arriba) y el archivo abierto en
el ordenador se transferirá a su dispositivo.
Esta función utiliza PC Manager 9.1 o versión posterior.
Cómo acceder a las aplicaciones y a los archivos del dispositivo desde el
ordenador
Una vez que haya conectado el dispositivo con el ordenador Huawei/Honor, podrá acceder a
las aplicaciones y los archivos del dispositivo desde el ordenador, sin tener que cambiar de
dispositivo continuamente.
Cómo desplazarse en la ventana del dispositivo en su ordenador
Cómo abrir/cerrar una aplicación y navegar por páginas web
• Abrir una aplicación: Haga clic en una aplicación en la ventana para abrirla.
• Navegar por páginas web: Desplace la rueda del ratón para navegar por páginas web y
seleccione las distintas pantallas del dispositivo que se muestran en la ventana.
• Cerrar una aplicación: Pulse la tecla Esc en el teclado del ordenador para cerrar la
aplicación abierta en la ventana.
Cómo usar el teclado para procesar mensajes rápidamente en su dispositivo
• Introducir texto: Use el modo de introducción del ordenador para introducir texto en la
ventana, por ejemplo, para enviar SMS y crear correos.
• Copiar y pegar elementos: Pulse Ctrl+C en el teclado del ordenador para copiar texto y
pulse Ctrl+V para pegarlo en la ventana.
• Enviar mensajes rápidamente: Pulse Ctrl+Enter para enviar el mensaje editado en la
ventana.
Cómo mostrar la ventana del dispositivo en el frente
Haga clic en en el extremo superior de la ventana para anclarla en el frente en la
pantalla del ordenador. Vuelva a hacer clic para desanclarla.
Cómo compartir contenido del portapapeles entre su dispositivo y el ordenador
1 Abra PC Manager (versión 9.1 o posterior) en el ordenador, acceda a Mi teléfono >
Habilitar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para permitir
que el ordenador acceda a los datos de su dispositivo. Si la opción Habilitada aparece en
la pantalla, signica que esta función ya está habilitada por defecto.
2 El texto copiado de su dispositivo puede pegarse en el ordenador y viceversa.
Haga clic en el icono de PC Manager que se encuentra en el extremo inferior derecho de la
pantalla del ordenador y seleccione Portapapeles para ver el texto que ha copiado.
Funciones inteligentes
25