MateBook Quick Start(HZ-W09&W19,V100R001_01,en-uk)
Table Of Contents
- 1 Getting to know your MateBook
- 2 Initial setup
- 3 Getting started
- 4 Portfolio Keyboard (optional accessory)
- 5 MatePen (optional accessory)
- 6 MateDock (optional accessory)
- 7 Safety information
- 8 Personal Information and Data Security
- 9 Legal Notice
- 10 For More Help
- 1 Prise en main de votre MateBook
- 2 Paramétrage initial
- 3 Prise en main
- 4 Clavier de portefeuille (accessoire en option)
- 5 MatePen (accessoire en option)
- 6 MateDock (accessoire en option)
- 7 Informations relatives à la sécurité
- 8 Renseignements personnels et sécurité des données
- 9 Mention légale
- 10 Obtenir de l'aide
- 1 Erste Schritte mit Ihrem MateBook
- 2 Ersteinrichtung
- 3 Erste Schritte
- 4 Portfolio Keyboard (optionales Zubehör)
- 5 MatePen (optionales Zubehör)
- 6 MateDock (optionales Zubehör)
- 7 Sicherheitsinformationen
- 8 Persönliche Daten und Datensicherheit
- 9 Rechtliche Hinweise
- 10 Weitere Hilfe
- 1 Panoramica generale del MateBook
- 2 Impostazioni iniziali
- 3 Operazioni preliminari
- 4 Custodia tastiera (accessorio opzionale)
- 5 MatePen (accessorio opzionale)
- 6 MateDock (accessorio opzionale)
- 7 Informazioni sulla sicurezza
- 8 Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- 9 Note legali
- 10 Per ulteriore assistenza
- 1 Kennismaken met uw MateBook
- 2 Initiële configuratie
- 3 Aan de slag
- 4 Portfolio-toetsenbord (optionele accessoire)
- 5 MatePen (optionele accessoire)
- 6 MateDock (optionele accessoire)
- 7 Veiligheidsinformatie
- 8 Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging
- 9 Juridische kennisgeving
- 10 Voor meer hulp
- 1 Fique a conhecer o seu MateBook
- 2 Configuração inicial
- 3 Introdução
- 4 Capa-teclado (acessório opcional)
- 5 MatePen (acessório opcional)
- 6 MateDock (acessório opcional)
- 7 Informações de segurança
- 8 Segurança dos dados e das informações pessoais
- 9 Aviso legal
- 10 Para mais ajuda
- 1 Información sobre el MateBook
- 2 Configuración inicial
- 3 Pasos iniciales
- 4 Teclado funda (accesorio opcional)
- 5 MatePen (accesorio opcional)
- 6 MateDock (accesorio opcional)
- 7 Información de seguridad
- 8 Información personal y seguridad de datos
- 9 Aviso legal
- 10 Información adicional
138
1 Información sobre el MateBook
Altavoz
Micrófono
Botón de
encendido/apagado
Sensor de luz ambiente
(oculto)
Cámara
Indicador de cámara
Botón para subir el volumen
Sensor de huellas
digitales
Botón para bajar el volumen
Indicador de carga
Puerto USB Tipo C
Conector para el teclado
funda
Entrada de auriculares
Cargue el MateBook antes de usarlo por primera vez para activar la batería.
Pulse el botón de encendido/apagado para encender el MateBook.