Mali vodič za korisnike
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je žig kompanije koja ga poseduje, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi sa licencom. SD logotip je žig kompanije koja ga poseduje. Microsoft i Windows su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste umanjili mogućnost nastanka toplotnih povreda ili pregrevanja računara, nemojte držati računar direktno na svom krilu niti zaprečavati otvore za protok vazduha na računaru. Koristite računar samo na čvrstoj, ravnoj površini. Ne dozvolite da druga čvrsta površina, poput priključenog štampača, ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odeće, blokira protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Prvi koraci Korišćenje softvera HP QuickWeb, (samo na odabranim modelima) .................................................. 2 2 Upoznavanje delova Upoznavanje hardvera ......................................................................................................................... 3 Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 3 Dodirna tabla .....................................................................
Prikaz preostalog punjenja baterije .................................................................................... 20 Nalaženje informacija o bateriji u Help and Support (Pomoć i podrška) ............................ 20 Korišćenje Battery Check (Provera baterije) ...................................................................... 20 Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 21 Punjenje baterije .......................
Povezivanje sa WLAN ....................................................................................... 34 Roaming (Prenošenje) na drugu mrežu ............................................................ 35 Korišćenje HP Mobile Broadband, (samo na pojedinim modelima) ................................................... 36 Umetanje SIM-a ................................................................................................................. 36 Uklanjanje SIM-a ....................................
Korišćenje USB uređaja ..................................................................................................................... 58 Povezivanje USB uređaja .................................................................................................. 58 Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 58 9 Tastatura i pokazivački uređaji Podešavanje željenih opcija pokazivačkog uređaja ...............................
Korišćenje uslužnog programa za podešavanje ................................................................................. 79 Menjanje jezika uslužnog programa za podešavanje ........................................................ 79 Navigacija i izbor u okviru uslužnog programa za podešavanje ........................................ 80 Prikazivanje informacija o sistemu .....................................................................................
x
1 Prvi koraci Glavni operativni sistem vašeg računara je Microsoft® Windows®. Vaš računar može imati i funkciju HP QuickWeb (samo odabrani modeli). ● Operativni sistem Microsoft Windows prikazuje radnu površinu na ekranu i kontroliše hardver, periferne uređaje i softverske programe vašeg računara.
Korišćenje softvera HP QuickWeb, (samo na odabranim modelima) Da pokrenete QuickWeb: 1. Uključite vaš računar. Pojavljuje se matični ekran programa HP QuickWeb. 2. Kliknite na ikonu programa QuickWeb da biste ga pokrenuli. Da biste pokrenuli program QuickWeb iz Microsoft Windowsa: ▲ Kliknite na Start, kliknite na strelicu pored dugmeta Shut down (Isključi), a zatim kliknite na Restart (Ponovo pokreni). Vaš računar se ponovo pokreće i prikazuje matičnu stranu programa QuickWeb.
2 Upoznavanje delova Upoznavanje hardvera Komponente koje ste dobili sa računarom mogu varirati u zavisnosti od zemlje/regiona i modela. Ilustracije u ovom dodatku daju prikaz standardnih funkcija većine modela računara. Da biste videli listu instaliranog hardvera na računaru: ▲ Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla)> System and Security (Sistem i bezbednost). Kliknite System (Sistem) i onda kliknite Device Manager (Upravljač uređajima).
Komponenta Opis (3) Levo dugme TouchPad (Dodirne table)* Funkcioniše kao levo dugme spoljnog miša. (4) Desni taster dodirne table* Funkcioniše kao desni taster spoljnog miša. *Ova tabela prikazuje fabričke postavke. Za pristup željenim opcijama pokazivačkog uređaja, izaberite Start > Devices and Printers (Uređaji i štampači). Onda, desni klik na ikonu koja predstavlja vaš uređaj, i izaberite Mouse settings (Postavke miša).
Tasteri Komponenta Opis (1) Akcijski tasteri Izvršavaju često korišćene sistemske funkcije. (2) fn taster Kada se pritisne u kombinaciji sa funkcijskim tasterom ili tasterom esc, izvršava često korišćene funkcije sistema. (3) taster sa Windows® logotipom Prikazuje meni Windows Start. (4) Windows taster za aplikacije Prikazuje priručni meni za stavke ispod pokazivača. Komponente sa prednje strane Komponenta Opis Zvučnici (2) Emituju zvuk.
Komponente sa desne strane Komponenta (1) (2) (3) Opis utor za Digital Media kartice Lampica napajanja Prekidač za napajanje Podržava sledeće formate opcionalnih digitalnih kartica: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) memorijska kartica (standardna i velikog formata) ● xD-Picture kartica ● Belo: Računar je uključen. ● Trepćuće belo: Računar je u stanju spavanja. ● Isključena: Računar je isključen ili je u stanju hibernacije.
Komponenta Opis NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (5) USB portovi (2) Povezuju dodatne USB uređaje. (6) RJ-45 (mrežni) utikač i poklopac Povezuje mrežni kabl. (7) Utor sigurnosnog kabla Pričvršćuje opcionalni sigurnosni kabl na računar.
Komponenta (5) Opis Lampica disk jedinice ● Trepće belo: Pristupa se optičkoj disk jedinici. ● Žuto (samo na odabranim modelima): HP ProtectSmart zaštita čvrstog diska je privremeno zaustavila čvrsti disk. (6) USB port Povezuje opcionalni USB uređaj. (7) Utikač za audio-izlaz (slušalice)/utikač za audio-ulaz (mikrofon) Emituje zvuk kada je povezan sa dodatnim stereo zvučnicima, slušalicama, bubicama sa mikrofonom ili audio izlazom televizora.
Komponenta Opis (2) Lampica web kamere Uključena: Web kamera se koristi. (3) Web kamera Snima video zapise i fotografije. NAPOMENA: Da biste snimili i uređivali video zapise, možete da upotrebite ranije instalirani softver Arcsoft WebCam Companion 3. (4) Unutrašnji mikrofon Snima zvuk. Komponente sa donje strane Komponenta Opis (1) Reze za otpuštanje baterije (2) Otpuštaju bateriju iz njenog ležišta i zabravljuju je u njenom ležištu. (2) Ležište za bateriju Prihvata bateriju.
Uklanjanje zaštitnog poklopca Uklanjanje zaštitnog poklopca omogućava pristup odeljku memorijskih modula, konektoru za umetanje SIM kartice, nalepnici o propisima i drugim važnim komponentama. Da biste uklonili zaštitni poklopac: 1. Iskopčajte računar iz napajanja naizmeničnom strujom. 2. Uklonite bateriju. NAPOMENA: Više informacija potražite u odeljku „Umetanje ili uklanjanje baterije“ u nastavku ovog vodiča. 3. Pritisnite desni taster za otpuštanje (1). 4.
6. Otpustite levu stranu zaštitnog poklopca (2) tako što ćete je malo podići iz baze. 7. Podignite donju ivicu zaštitnog poklopca (1) pod uglom, a zatim skinite zaštitni poklopac sa baze (2). Vraćanje zaštitnog poklopca Vratite zaštitni poklopac pošto pristupite odeljku memorijskih modula, konektoru za umetanje SIM kartice, nalepnici o propisima i drugim važnim komponentama. Da biste vratili zaštitni poklopac: 1.
2. Namestite zadnju ivicu zaštitnog poklopca na zadnju ivicu računara tako što ćete poravnati šest jezičaka na zaštitnom poklopcu sa konektorima u bazi, a zatim umetnuti jezičke u konektore (2). 3. Rotirajte prednju ivicu (1) zaštitnog poklopca nadole, a zatim čvrsto pritisnite zaštitni poklopac na bazu računara dok se ne vrati na mesto (2). 4. Vratite bateriju. NAPOMENA: Više informacija potražite u odeljku „Umetanje ili uklanjanje baterije“ u nastavku ovog vodiča.
Antene za bežično povezivanje Komponenta Opis (1) WWAN antene (2) (samo na odabranim modelima)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa regionalnim bežičnim mrežama (WWAN). (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). *Antene se ne vide na spoljašnjoj strani računara. Za optimalan prenos, uklonite sve prepreke u neposrednoj blizini antena.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenične struje sa utičnicom naizmenične struje. (2) Adapter naizmenične struje Pretvara naizmeničnu u jednosmernu struju. (3) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na spoljno napajanje. *Izgled baterija i kablova za napajanje razlikuje se u zavisnosti od zemlje/regiona.
Komponenta (4) Period garancije (5) Opis modela (pojedini modeli) ● Microsoft® certifikat o autentičnosti – sadrži Windows® šifru proizvoda. Šifra proizvoda vam može zatrebati da biste ažurirali operativni sistem ili rešili probleme u vezi sa njim. Ovaj certifikat se nalazi ispod zaštitnog poklopca računara. Da biste pristupili nalepnici o propisima na računaru, pogledajte odeljak „Uklanjanje zaštitnog poklopca“ u prethodnom delu ovog vodiča.
3 Upravljanje napajanjem Podešavanje opcija napajanja Korišćenje stanja za čuvanje napajanja Računar ima dva fabrički omogućena stanja za čuvanje napajanja: Sleep (Stanje spavanja) i Hibernation (Hibernacija). Kada se uključi Sleep (Stanje spavanja), lampica napajanja trepne a ekran se ugasi. Vaš rad se snima u memoriju, dozvoljavajući vam da izađete iz Sleep (Stanje spavanja) režima brže nego iz režima Hibernation (Hibernacija).
Možete da izađete iz Sleep (Stanje spavanja) režima na neki od sledećih načina: ● Na kratko pomerite prekidač za napajanje. ● Ako je ekran spušten, podignite ga i aktivirajte TouchPad (Dodirnu tablu). ● Pritisnite taster na tastauri. Kada računar izlazi iz Sleep (Stanje spavanja) režima, lampica napajanja se pali a vaš rad se vraća na ekran tamo gde ste prekinuli.
Izbor različitog plana napajanja ▲ Kliknite na ikonu Battery Meter (Indikator nivoa baterije) u prostoru za obaveštenja, i onda izaberite plan napajanja sa liste. – ili – Izaberite Start > Control Panel (Radna površina)> System and Security (Sistem i bezbednost) > Power Options (Opcije napajanja), i onda izaberite plan napajanja sa liste. Prilagođavanje plana napajanja 1. Kliknite na indikator nivoa baterije u prostoru za obaveštenja a onda Power options (Opcije napajanja).
UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju dok ste u avionu. ● Kada punite ili kalibrišete bateriju ● Kada instalirate ili menjate sistemski softver ● Kada narezujete podatke na CD ili DVD Pri povezivanju računara na spoljno napajanje naizmeničnom strujom, dešava se sledeće: ● Baterija počinje da se puni. ● Ako je računar uključen, ikona indikatora nivoa baterije u polju za obaveštenja promeni izgled.
Korišćenje napajanja sa baterije Kada je napunjena baterija u računaru a on nije spojen sa spoljnim napajanjem, računar radi na baterije. Kada je računar spojen sa spoljnim napajanjem naizmeničnom strujom on radi na spoljno napajanje. Ako računar ima napunjenu bateriju a radi na spoljno napajanje naizmeničnom strujom preko adaptera za naizmeničnu struju, računar prelazi na napajanje sa baterije ukoliko se adapter za naizmeničnu struju isključi iz računara.
Pokretanje Battery Check (Provera baterije): 1. Povežite adapter za naizmeničnu struju sa računarom. NAPOMENA: Računar mora biti povezan sa spoljnim napajanjem kako bi Battery Check (Provera baterije) odgovarajuće funkcionisao. 2. Izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > Troubleshoot (Rešavanje problema) > Power, Thermal and Mechanical (Napajanje, termičko i mehaničko). 3. Kliknite na karticu Power (Napajanje), a onda kliknite Battery Check (Provera baterije).
2. Pomerite reze za otpuštanje baterije (1) da bi je otpustili, a zatim uklonite bateriju (2). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok ste u avionu. Baterija se puni kad god je računar uključen u spoljno napajanje preko adaptera naizmenične struje. Baterija se puni bez obzira da li računar radi ili ne, ali se puni brže ako računar ne radi.
Maksimiziranje trajanja baterije Vreme pražnjenja baterije varira u zavisnosti od opcija koje koristite dok radite na napajanje iz baterije. Maksimalno vreme pražnjenja se postepeno smanjuje, kako kapacitet baterije prirodno opada. Saveti za maksimiziranje trajanja baterije: ● Smanjite osvetljenje ekrana. ● Uklonite bateriju iz računara kada nije u upotrebi ili na punjenju. ● Bateriju čuvajte na hladnom i suvom mestu.
Sačuvajte svoj rad i isključite računar. Rešavanje niskog nivoa baterije kada računar ne može da izađe iz Hibernation (Hibernacija) režima Kada računaru nedostaje energije da izađe iz Hibernation (Hibernacija) režima, pratite ove korake: 1. Umetnite napunjenu bateriju ili spojte računar na spoljno napajanje. 2. Izađite iz režima Hibernation (Hibernacija) kratkim pomeranjem prekidača za napajanje.
6. Kliknite na znak + pored Sleep (Stanje spavanja), a onda kliknite znak + pored Hibernate after (Uključi hibernaciju kasnije). 7. Snimite On battery (Na bateriju) postavku pod Hibernate after (Uključi hibernaciju nakon) tako da možete ponovo da ih podesite nakon kalibracije. 8. Promenite On battery (Na bateriju) postavku u Never (Nikada). 9. Kliknite na dugme OK. 10. Kliknite na Save changes (Sačuvaj promene). 3. korak: Ispraznite bateriju Računar mora ostati uključen dok se baterija prazni.
5. korak: Ponovo omogućite Hibernation (Hibernacija) i Sleep (Stanje spavanja) režime OPREZ: Ako iznova ne omogućite Hibernation (Hibernacija) režim nakon kalibrisanja može doći do potpunog pražnjenja baterije i gubitka podataka ako računar dostigne kritičan nivo baterije. 1. Kliknite na ikonu Battery Meter (Indikator nivoa baterije) u prostoru za obaveštenja a onda Power options (Opcije napajanja).
Odlaganje iskorišćene baterije UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od požara ili opekotina, nemojte bateriju rasklapati, lomiti, ili bušiti; nemojte spajati spoljne kontakte niti je spaljivati ili bacati u vodu. Pogledajte Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o uredbama, bezbednosti i zaštiti životne sredine) radi uputstva o odlaganju baterije. Isključivanje računara OPREZ: Nesačuvani podaci biće izgubljeni kada se računar isključi.
4 Internet Vaš računar podržava sledeće vrste pristupa Internetu: 28 ● Ožičeni—Možete da pristupite Internetu povezivanjem na mrežu širokog propusnog opsega preko RJ-45 (mrežnog) utikača. ● Bežični—Za mobilni pristup Internetu, možete koristiti bežičnu vezu. Da biste saznali kako se postavlja bežična mreža ili dodaje vaš računar na postojeću mrežu, pogledajte odeljak "Povezivanje na bežičnu mrežu".
Povezivanje na ožičenu mrežu Za povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je osmopinski mrežni kabl RJ-45 (koji se kupuje zasebno). Ako mrežni kabl ima strujno kolo za smanjivanje šumova (1), koje sprečava smetnje od TV i radio prijema, usmerite kraj kabla sa strujnim kolom (2) ka računaru. Za povezivanje mrežnog kabla: UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od električnog udara, požara ili oštećivanja opreme, nemojte da priključujete modemski ili telefonski kabl u (mrežni) utikač RJ-45. 1.
Povezivanje na bežičnu mrežu Korišćenje bežičnih uređaja Bežična tehnologija prenosi podatke putem radiotalasa umesto putem žica. Vaš računar može biti opremljen sa jednim ili više od sledećih bežičnih uređaja: ● Uređaj lokalne bežične mreže (WLAN) —povezuje računar sa lokalnom bežičnom mrežom (najčešće pominjani kao Wi-Fi mreže, bežični LAN, ili WLAN) u radnim kancelarijama, vašem domu i na javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafića, hotela i univerziteta.
Ikona Ime Opis Veza sa bežičnom mrežom (prekinuta) Ukazuje na to da neki WLAN uređaja nisu povezani sa mrežom. Status mreže (uspostavljena) Ukazuje na to da su neki upravljački programi za LAN instalirani i da su neki LAN uređaji povezani sa mrežom. Status mreže (prekinuta) Ukazuje na to da su neki upravljački programi za LAN instalirani, ali da nijedan LAN uređaj nije povezan sa mrežom.
Za više detalja o korišćenju softvera Connection Manager (Program za upravljanje vezama), pogledajte program za pomoć ovog softvera. Korišćenje softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze) Kroz softver Wireless Assistant (Asistent bežične veze), bežični uređaj može se uključiti ili isključiti.
omogućuje podešavanje veze ili mreže, povezivanje sa mrežom, upravljanje bežičnim mrežama i dijagnostiku i rešavanje problema na mreži. ▲ Za pristup Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje), izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla)> Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje). Za više informacija izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška).
Zaštita vaše WLAN Kako je WLAN standard projektovan sa vrlo ograničenim bezbednosnim mogućnostima—više da osujeti poglede sa strane nego da se odbrani od ozbiljnih vidova napada—veoma je važno da razumete ranjivost WLAN prema dobro znanim i dokumentovanim bezbednosnim slabostima. WLAN u javnim područjima, ili "vruće tačke", poput kafića i aerodroma možda ne pružaju ikakvu bezbednost.
3. Izaberite vašu WLAN sa liste. 4. Kliknite na Connect (Poveži). Ako je mreža WLAN sa omogućenim bezbednosnim opcijama, od vas se zahteva da unesete mrežni ključ, koji je bezbednosni kod. Unesite kod, i kliknite OK da uspostavite vezu. NAPOMENA: Ako nije navedena ni jedna WLAN, vi ste van dometa bežične mrežne skretnice ili pristupne tačke.
Korišćenje HP Mobile Broadband, (samo na pojedinim modelima) HP Mobile Broadband omogućava vašem računaru da koristi regionalne mreže (WWAN) radi pristupa Internetu sa više lokacije i sa većih teritorija nego što je moguće preko WLAN mreže. Za korišćenje HP Mobile Broadband potreban je dobavljač mrežne usluge (nazivan operater mobilne mreže), koji je najčešće i operater mreže mobilne telefonije. Pokrivenost za HP Mobile Broadband je slična pokrivenosti signalom za mobilnu telefoniju.
Da umetnete SIM: 1. Isključite računar. Ukoliko niste sigurni da li je računar isključen ili je u režimu hibernacije, uključite računar pomeranjem prekidača za napajanje. Tada ugasite računar kroz operativni sistem. 2. Zatvorite ekran. 3. Iskopčajte sve spoljne uređaje spojene sa računarom. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz utičnice naizmenične struje. 5. Okrenite računar naopako na ravnoj površini, tako da odeljak za bateriju bude okrenut prema vama. 6. Uklonite bateriju.
5. Okrenite računar naopako na ravnoj površini, tako da odeljak za bateriju bude okrenut prema vama. 6. Uklonite bateriju. 7. Pritisnite SIM, i onda ga uklonite iz utora. 8. Vratite bateriju. NAPOMENA: Više informacija potražite u odeljku „Umetanje ili uklanjanje baterije“ u prethodnom delu ovog vodiča. 9. Okrenite računar tako da desna strana bude okrenuta nagore, a zatim ponovo priključite spoljno napajanje i spoljne uređaje. 10. Uključite računar.
Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamenjuje kablove koji tradicionalno povezuju električne uređaje poput sledećih: ● Računari (stoni, notebook, PDA) ● Telefoni (mobilni, pametni telefon) ● Uređaji za obradu slika (štampač, kamera) ● Audio uređaji (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju peer-to-peer mogućnost koja dozvoljava uspostavljanje ličnih mreža (PAN) od Bluetooth uređaja.
5 Multimedija Funkcije multimedije Vaš računar sadrži funkcije multimedije pomoću kojih možete slušati muziku, gledati filmove i fotografije.
Komponenta Opis (1) Lampica web kamere Uključena: Web kamera se koristi. (2) Web kamera Snima video zapise i fotografije. NAPOMENA: Da biste snimili i uređivali video zapise, možete da upotrebite ranije instalirani softver Arcsoft WebCam Companion 3. (3) Unutrašnji mikrofon Snima zvuk. (4) Zvučnici (2) Emituje zvuk. (5) Akcijski taster za prigušenje zvuka (f11) Isključuje i uključuje zvučnike. (6) Akcijski taster za pojačanje zvuka (f10) Pojačava zvuk u zvučniku.
Komponenta Opis UPOZORENJE! Kako bi smanjili rizik od povrede, prilagodite volumen pre stavljanja slušalica ili bubica. Za dodatne informacije o bezbednom rukovanju pogledajte Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o uredbama, bezbednosti i zaštiti životne sredine). NAPOMENA: Kada je uređaj spojen na utikač za slušalice, zvučnici računara su isključeni. Kabl audio komponente mora imati konektor sa 4 provodnika.
Ukoliko ikona Speakers (Zvučnici) nije prikazana u oblasti za obaveštenja, pratite ove korake da bi je dodali: ● a. Desni klik na ikonu Show hidden icons (Prikaži skrivene ikone) (strelica na krajnje levoj strani oblasti za obaveštenja). b. Klikni na Customize notification icons (Prilagodi ikone za obaveštenja). c. Pod Behaviors (Ponašanja), izaberite Show icon and notifications (Prikaži ikonu i obaveštenja) za ikonu Zvučnici. d. Kliknite na dugme OK.
Korišćenje akcijskih tastera za medijume Akcijski tasteri za medijume kontrolišu reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a koji su umetnuti u spoljnu optičku disk jedinicu (koja se zasebno kupuje). NAPOMENA: Spoljna optička disk jedinica mora biti povezana na USB port na računaru, a ne na USB port na drugom spoljnom uređaju, poput čvorišta. ● Kada audio CD, DVD ili BD ne reprodukuju, pritisnite akcijski taster reprodukcija/pauza (f6) (2) da biste reprodukovali disk.
Korišćenje već instaliranih softvera multimedije Pronalaženje već instaliranih softvera multimedije: ▲ Izaberite Start > All Programs (Svi Programi), i onda otvorite program multimedije koji želite da koristite. Na primer, ako želite da koristite Windows Media Player za reprodukciju audio CD-a, kliknite na Windows Media Player. NAPOMENA: Neki programi mogu biti smešteni u potfasciklama.
Audio Vaš računar sadrži različite audio funkcije kojima možete da: ● Puštate muziku korišćenjem zvučnika na vašem računaru i/ili spoljnih zvučnika. ● Snimate zvuk korišćenjem ugrađenog mikrofona ili opcionalnog spoljnog mikrofona. ● Preuzimate muziku sa Interneta. ● Kreirate multimedijalne prezentacije korišćenjem zvuka i slika. ● Šaljete zvuk i sliku preko programa za trenutno slanje poruka.
NAPOMENA: Za najbolje rezultate pri snimanju, govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u podešavanju bez okolne buke. Da potvrdite ili promenite audio postavke na vašem računaru, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Sound (Zvuk).
Web kamera Vaš računar sadrži ugrađenu web kameru, koja se nalazi na vrhu ekrana. Web kamera je uređaj za unos podataka kojim možete snimiti fotografije i video snimke. NAPOMENA: Da biste snimili i uređivali video zapise, možete da upotrebite ranije instalirani softver Arcsoft WebCam Companion 3 Da biste pristupili Web kameri preko softvera Arcsoft WebCam Companion 3: 1. Kliknite Start > All Programs (Svi programi), a onda kliknite Arcsoft WebCam Companion 3. 2.
6 Bezbednost Zaštita računara Standardne bezbednosne funkcije koje pružaju Windows® operativni sistem i drugi uslužni programi mogu zaštiti vaše lične postavke i podatke od različitih rizika.
Možete koristiti istu lozinku za uslužni program za podešavanja i za Windows bezbednosnu opciju. Takođe možete koristiti istu lozinku za nekoliko funkcija uslužnog programa za podešavanje. Pratite sledeće smernice pri postavljanju lozinke u uslužnom programu za podešavanje: ● Lozinka može da sadrži bilo koju kombinaciju od najviše 8 slova i brojeva i razlikuje velika i mala slova. ● Lozinka koja je postavljena u uslužnom programu za podešavanje mora biti uneta u odzivniku tog programa.
Lozinka Funkcija Lozinka pri uključivanju* ● Štiti pristup sadržaju računara. ● Nakon zadavanja ove lozinke, ona mora biti uneta svaki put kada uključite računar, kada ponovo pokrećete sistem računara ili izlazite iz hibernacije. OPREZ: Ako zaboravite svoju lozinku pri uključivanju, ne možete da uključite ili ponovo pokrenete sistem računara, ili da izađete iz režima hibernacije. *Za detalje o svakoj od ovih lozinki, pogledajte sledeće teme.
Lozinke pri uključivanju Vaša lozinka pri uključivanju sprečava neovlašćenu upotrebu računara. Nakon zadavanja ove lozinke, ona mora biti uneta svaki put kada uključite računar, kada ponovo pokrećete sistem računara ili izlazite iz hibernacije. Lozinka pri uključivanju se ne prikazuje kada se zadaje, unosi, menja ili briše. Postupanje se lozinkom pri uključivanju Da zadate, promenite ili izbrišete ovu lozinku, pratite ove korake: 1.
Korišćenje antivirusnog softvera Kada koristite računar za e-poštu ili pristup Internetu, izlažete računar virusima koji mogu onemogućiti operativni sistem, programe ili uslužne programe ili izazvati njihovo neispravno funkcionisanje. Antivirusni softver može da otkrije najveći broj virusa, uništi ih i u većini slučajeva, popravi oštećenja koja su izazvali. Da bi se obezbedila neprestana zaštita od novootkrivenih virusa, antivirusni softver se mora ažurirati.
Korišćenje softvera zaštitnog zida Kada računar koristite za e-poštu, povezivanje sa mrežom ili pristup Internetu, postoji mogućnost da neovlaštene osobe dobiju pristup informacijama o vama, računaru i vašim datotekama. Koristite softver zaštitnog zida koji je već instaliran na računaru da sačuvate vašu privatnost. Funkcije zaštitnog zida uključuju beleženje i prijavljivanje mrežne aktivnosti, i automatski monitoring svog ulaznog i izlaznog saobraćaja.
Instaliranje presudnih ispravki OPREZ: Microsoft šalje upozorenja o presudnim ispravkama. Da bi zaštitili računar od narušavanja bezbednosti i virusa, instalirajte sve presudne ispravke od Microsoft-a odmah nakon prijema upozorenja. Ažuriranja operativnog sistema i drugog softvera su možda postala dostupna nakon slanja računara.
7 Digitalne kartice Dodatne digitalne kartice pružaju bezbedno čuvanje podataka i prilagođene su deljenju podataka. Ove kartice se često koriste sa kamerama i PDA uređajima kao i sa drugim računarima opremljenim za digitalne medije.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da bi sprečili gubitak informacija ili sistem koji ne reaguje, koristite sledeće procedure za bezbedno uklanjanje digitalne kartice. 1. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji su u vezi sa digitalnom karticom. NAPOMENA: Da zaustavite transfer podataka, kliknite na Cancel (Otkaži) u prozoru za kopiranje operativnog sistema. 2. Uklanjanje digitalne kartice: a.
8 USB uređaji Korišćenje USB uređaja Universal Serial Bus (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za povezivanje opcionalnog spoljašnjeg uređaja, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta. Uređaji mogu biti povezani na sistem. Nekim USB uređajima možda treba dodatni softver za podršku koji se obično dostavlja uz uređaj. Više informacija o specifičnom softveru uređaja možete saznati iz uputstva proizvođača.
OPREZ: Da bi sprečili oštećenje USB konektora, nemojte čupati kabl da bi uklonili USB uređaj. Uklanjanje USB uređaja: 1. Kliknite na Safely Remove Hardware and Eject Media (Bezbedno ukloni hardver i izbaci medijum) ikonu u prostoru za obaveštenja, krajnje desno na traci zadataka. NAPOMENA: Za prikaz Safely Remove Hardware and Eject Media icon (Bezbedno ukloni hardver i izbaci medij) ikone, kliknite Show hidden icons (Prikaži skrivene ikone) ikonu (strelica na levo u prostoru za obaveštenja). 2.
9 Tastatura i pokazivački uređaji Podešavanje željenih opcija pokazivačkog uređaja Upotrebite Mouse Properties (Svojstva miša) u Windows® da prilagodite postavke za pokazivačke uređaje, poput konfigurisanja dugmadi, brzine klika i opcije pokazivača. Za pristup svojstvima miša, izaberite Start > Devices and Printers (Uređaji i štampači). Onda, desni klik na uređaj koji predstavlja vaš uređaj, i izaberite Mouse settings (Postavke miša).
Primicanje prstiju Primicanjem prstiju možete da umanjujete ili uvećavate predmete poput PDF-a, slika i fotografija Primicanje: ● Uvećajte držeći dva prsta zajedno na TouchPad (Dodirnoj tabli), a onda razdvojte prste da bi uvećali veličinu objekta. ● Umanjite držeći dva prsta razdvojeno na TouchPad (Dodirnoj tabli), a onda spojte prste da bi umanjili veličinu objekta. Okretanje Rotacijom možete da rotirate stavke poput fotografija i stranica.
Povezivanje spoljnog miša Spoljni USB miš možete povezati sa računarom preko nekog od USB portova na računaru. Korišćenje tastature Korišćenje akcijskih tastera Akcijski tasteri su prilagođene radnje dodeljene određenim tasterima na vrhu tastature. Da biste koristili akcijski taster, pritisnite i zadržite ovaj taster radi aktiviranja dodeljene funkcije. NAPOMENA: U zavisnosti od programa koji koristite, pritiskanjem fn i jednog od akcijskih tastera otvara se poseban meni prečica u okviru tog programa.
Ikona Opis Postepeno smanjuje osvetljenje ekrana kada zadržite ovaj taster. Postepeno pojačava osvetljenje ekrana kada zadržite ovaj taster. Prebacuje sliku na ekranu između uređaja za prikaz povezanih na sistem. Na primer, ako je monitor povezan sa računarom, pritiskom na ovaj taster menjate sliku između ekrana računara i monitora za simultan prikaz na oba uređaja. Većina spoljnih monitora prima video informacije od računara preko spoljnog VGA video standarda.
Funkcija Interventni taster Opis Prikaz informacija o sistemu fn+esc Prikazuje informacije o sistemskim komponentama hardvera i broju verzije sistemskog BIOS-a. Za upotrebu interventnih tastera za komande na tastaturi, pratite bilo koji od ovih koraka: ● Kratko pritisnite fn taster, a onda kratko pritisnite drugi taster komande preko interventnih tastera.
Upotreba dodirne table (samo kod pojedinih modela) Na nekim modelima računara možete prstima da izvede određene radnje na dodirnoj tabli. NAPOMENA: Uputstva u ovom odeljku zasnivaju se na prioritetima podešenim u fabrici. Da promenite postavke za poznate klikove i nagle pokrete, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Pen and Touch (Olovka i dodir).
Okretanje Rotacijom možete da rotirate stavke poput fotografija i stranica. Da biste izvršili rotaciju, postavite palac na ekran, a zatim polukružno pokrećite kažiprst oko palca. Primicanje prstiju Primicanjem prstiju možete da umanjujete ili uvećavate predmete poput PDF-a, slika i fotografija Primicanje: 66 ● Umanjite držeći dva prsta razdvojeno na ekranu a onda spojte prste da bi umanjili veličinu objekta.
Podešavanje željenih opcija ekrana osetljivog na dodir ▲ Da promenite željene opcije za vizuelnu povratnu informaciju, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Pen and Touch (Olovka i dodir). Ove željene opcije su specifične za ekran osetljiv na dodir i računar.
10 Disk jedinice Upoznavanje instaliranih disk jedinica Za pregled instaliranih disk jedinica na računaru, izaberite Start > Computer (Računar). Rukovanje disk jedinicama Disk jedinice su osetljive računarske komponente i sa njima se mora pažljivo rukovati. Pročitajte sledeća upozorenja pre rukovanja disk jedinicama. Dodatna upozorenja su u sastavu procedura na koje se odnose.
OPREZ: Da bi smanjili rizik oštećenja računara, disk jedinice ili gubitak informacija, pridržavajte se ovih mera predostrožnosti: Ako želite da premestite računar spojen sa spoljnim čvrstim diskom, uključite Sleep (Stanje spavanja) režim i sačekajte da se ekran isključi, ili propisno iskopčajte spoljni čvrsti disk. Pre rukovanja disk jedinicom, ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne površine na disk jedinici.
Korišćenje opcionalnih spoljnih uređaja NAPOMENA: Ako želite više informacija o potrebnom softveru i upravljačkim programima, ili da naučite koji port da koristite za uređaj, pogledajte proizvođačeva' uputstva. Da biste spojili spoljni uređaj: OPREZ: Da bi smanjili rizik od oštećenja opreme pri povezivanju disk jedinice sa napajanjem, uverite se da je računar isključen a kabl napajanja iskopčan iz utičnice naizmenične struje. 1. Povežite uređaj. 2.
11 Memorijski moduli Računar ima jedan odeljak za memorijski modul koji se nalazi na dnu računara, ispod zaštitnog poklopca. Kapacitet memorije računara može se povećati zamenom postojećeg memorijskog modula u konektoru za memorijski modul. UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od strujnog udara i oštećenja opreme, iskopčajte kabl napajanja i uklonite sve baterije pre instaliranja memorijskog modula. OPREZ: Elektrostatičko pražnjenje (ESD) može da ošteti elektronske komponente.
b. Prihvatite ivicu memorijskog modula (2), i nežno ga izvadite iz utora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, čuvajte ga u kutiji bezbednoj od elektrostatičkog pražnjenja. 6. Umetnite novi memorijski modul: OPREZ: Da bi sprečili oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu i ne pokušavajte da ga savijete. a. Poravnajte zarez (1) memorijskog modula sa nožicom na utoru memorijskog modula. b.
8. Okrenite računar sa desnom stranom na gore i onda ponovo spojte spoljno napajanje i spoljašnje uređaje. 9. Uključite računar.
12 Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera dostavljenog uz vaš računar mogu biti dostupne sa Web lokacije HP-a. Većina softverskih i BIOS ispravki na HP-ovoj Web-lokaciji nalazi se u obliku komprimovanih datoteka koje se zovu SoftPaq-ovi. U nekim paketima za preuzimanje nalazi se datoteka pod imenom Readme.txt, koja sadrži obaveštenja o instaliranju datoteke i rešavanju problema. Za ažuriranje softvera, pratite ove korake, koji su objašnjeni u ostatku ovog vodiča: 1.
Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, najpre utvrdite koju verziju BIOS-a trenutno imate, a zatim preuzmite i instalirajte novi BIOS. Utvrđivanje verzije BIOS-a Da biste utvrdili da li dostupne BIOS verzije sadrže noviji BIOS od onog koji je instaliran na računaru, morate znati koja je verzija sistemskog BIOS-a trenutno instalirana. Podaci o verziji BIOS-a {koji se još naziva i ROM date (ROM datum) i System BIOS (Sistemski BIOS)} mogu se prikazati otvaranjem uslužnog programa za podešavanje.
Da biste preuzeli ažurnu verziju BIOS-a: 1. Pristupite stranici na Web lokaciji HP-a koja pruža softver za vaš računar: Izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška), a onda izaberite ažurne verzije softvera i upravljačkih programa. 2. Sledite uputstva na ekranu da biste prepoznali svoj računar i pristupili ažurnoj verziji BIOS-a koju želite da preuzmete. 3. U oblasti za preuzimanje, učinite sledeće: a. Prepoznajte ažurnu verziju BIOS-a koja je novija od trenutno instalirane na vašem računaru.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa Da biste preuzeli i instalirali softver koji nije ispravka BIOS-a, pratite ove korake: 1. Pristupite stranici na Web lokaciji HP-a koja pruža softver za vaš računar: Izaberite Start > Help and Support (Start>Pomoć i podrška), a onda izaberite ažurne verzije softvera i upravljačkih programa. 2. Pratite instrukcije sa ekrana da bi pronašli softver koji želite da ažurirate. 3.
13 Promena postavki za QuickWeb Onemogućavanje ili omogućavanje QuickWeb-a Da biste onemogućili ili ponovo omogućili QuickWeb iz operativnog sistema Windows: 1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > HP QuickWeb. Prikazuje se HP QuickWeb Installer fascikla. Kliknite na HP QuickWeb Configuration Tool (Alat za konfiguraciju programa HP QuickWeb). 2. Izaberite polje za potvrdu Enable QuickWeb (Omogući QuickWeb). 3. Kliknite na dugme OK.
14 Uslužni program za podešavanje Pokretanje uslužnog programa za podešavanje Uslužni program za podešavanje je program za prilagođavanje koji je zasnovan na ROM-u i može se koristiti čak i kada Windows® operativni sistem ne radi. Program daje informacije o računaru i pruža mogućnost podešavanja pokretanja, bezbednosti i ostalih željenih opcija.
Navigacija i izbor u okviru uslužnog programa za podešavanje Kako uslužni program za podešavanje ne radi u okviru Windows-a, on ne podržava TouchPad (Dodirnu tablu). Navigacija i izbor vrše se pritiskom na taster. ● Za izbor menija ili stavke u meniju, koristite tastere sa strelicama. ● Da biste izabrali stavku na listi ili prebacili polje, na primer Enable/Disable (Omogući/Onemogući) polje, koristite ili tastere sa strelicama ili f5 ili f6. ● Da biste izabrali stavku, pritisnite enter.
NAPOMENA: Vaša lozinka, bezbednosna i podešavanja jezika se ne menjaju kada obnovite fabričke podrazumevane postavke. Napuštanje uslužnog programa za podešavanje Uslužni program za podešavanje možete napustiti sa ili bez snimanja promena. ● Da biste izašli iz uslužnog programa za podešavanje i snimili promene iz tekuće sesije: Ako meniji uslužnog programa za podešavanje nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak na prikaz menija.
Izaberi Da uradi ovo Procesor C4 State (Stanje procesora C4) Omogući/onemogući stanje spavanja procesora C4. Opcije pokretanja računara Podesite sledeće opcije pokretanja računara: ● f10 i f12 Delay (Odlaganje) (sec.)―podesite odlaganje za f10 i f12 funkcije u uslužnom programu za podešavanje u intervalima od 5 sekundi svaki (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb—Omogući/onemogući meni za pokretanje programa QuickWeb Boot u uslužnom programu za podešavanje.
Indeks Simboli/brojevi čitljivi mediji 16 čvrsti disk, spoljni 69 šifrovanje 34 A Adapter naizmenične struje povezivanje 19 upoznavanje 14 akcijski taster bežične veze, upoznavanje 31 akcijski taster za pojačanje zvuka, upoznavanje 41 akcijski taster za prigušenje zvuka, upoznavanje 41 akcijski taster za smanjenje zvuka, upoznavanje 41 akcijski tasteri 5 antene 13 antene za bežično povezivanje 13 audio funkcije, provera 46 audio uređaja, povezivanje spoljnih 46 B baterija kalibrisanje 24 niski nivoi bateri
interventni tasteri korišćenje 64 opis 63 interventni tasteri tastature, upoznavanje 63 isključi 27 isključivanje računara 27 izbor u uslužnom programu za podešavanje 80 J javna WLAN veza 34 jezička podrška 81 K kabl za napajanje, upoznavanje 14 kabl, napajanje 14 kablovi LAN 29 USB 58 VGA 47 kalibrisanje baterije 24 komponente dodatni hardver 14 Dodirna tabla 3 donja strana 9 ekran 8 prednje 5 sa desne strane 6 sa leve strane 7 komponente multimedije, upoznavanje 40 konektor za napajanje, upoznavanje 7 kon
provera audio funkcija 46 punjenje baterija 22, 24 putovanje sa računarom 26 Q QuickWeb omogućavanje 78 onemogućavanje 78 Uslužni program za podešavanje 82 R redosled pokretanja 82 reze za otpuštanje baterija 9, 22 reze za otpuštanje baterije 9, 21 reze, otpuštanje baterije 9 RJ-45 (mrežni) utikač, upoznavanje 7 S samotestiranje čvrstog diska 82 serijski broj, računar 14 SIM uklanjanje 37 umetanje 36 sistem ne odgovara 27 skladištenje baterije 26 Sleep (Stanje spavanja) izlaženje 16 započinjanje 16 slušalic
