User Manual
2. Escriba el nombre de la red o la dirección IP de la red del servidor de almacenamiento seguido por
/admin (por ejemplo, http://myStorageSer ver/admin)
3. En Remote Administrartion Desktop [Escritorio de gestión remota], proporcione las credenciales
adecuadas.
NOTA:
No se requieren cre denciales administrativas para establecer una conexión basada en explorador, pero
sí se requieren para administrar el servidor de almacenamiento.
NOTA:
Si Java Runtime Environment (JRE) no se instala correctamente, se requieren complementos adicionales
para mostrar todos los medios en este mensaje que deben ser mostrados. Para obtener información
acerca de la instalación de JRE en un sistema que no sea Microsoft, consulte las Instrucciones para la
instalación (h
ttp://go.microsoft.com/fwlink /?LinkId=70026).
Micr osoft iSCSI Software T arget
El complemento Microsoft iSCSI Soft ware Target es una ca racterística estándar de Microsoft iSCSI
SoftwareTarget. Estecomplementonosóloesposibleparaqueelservidordealmacenamientose
conecte con los destinos iSCSO remotos sino también para serviro como un destino iSCSI. Con
Microsoft iSCSI Software Target, puede crear y administrar d estinos iSCSI, crear y administrar unidades
para almacenamiento e implementar copias de seguridad y recuperaciones compatibles m ediante
instantáneas.
Almacenam
iento en disco virtual
LosdiscosquecreamedianteiSCSISoftwareTargetsondiscosvirtualesiSCSI,quesonarchivosenun
formato de disco rígido virtual (VHD). Estos discos virtuales ofrecen almacenamiento flexible y eficaz.
Son dinámicamente extensibles para brindar la capacidad adicional solicitada, permitir la utilización
de almacen
amiento eficaz y minimizar el tiempo requerido para crear discos nuevos y períodos de
inactividad necesarios para instalar los discos nuevos.
Instantáneas
Para facilitar las operaciones de recuperación y copia de seguridad, puede planificar y crear
instantáneas de discos virtuales iSCSI. Una instantánea en un momento dado, una copia de sólo
lectura d e un disco virtual iSCSI. Normalmente, las instantáneas se utilizan como copias temporales
de los datos que han sido modificados desde la copia de seguridad más reciente. Las instantáneas
ofrecen las siguientes ventajas:
• Pueden p la nificarse para q ue se creen automáticamente.
• Ahorran espacio ya que son copias diferenciales.
• N o es necesario cerrar los archivos o detener los programas al crear las instantáneas; po r lo
tanto, los servidores d e aplicaciones pueden continuar brindando servicio a los clientes sin
interrupción.
• Habitualmente, cada instantánea se crea en menos de un minuto, independientemente de la
cantidad de datos.
• Las instantáneas resultan útiles para la recuperación rápida de a rchivos y volúmenes del sistema,
en caso d e una eliminación de datos accidental por parte de un usuario, sobrescritura de datos
o daño de datos debido a un programa malintencionado.
• Las instantáneas pueden montarse localmente o exportarse pa ra facilitar la recuperación y
lascopiasdeseguridad.
96
Servidores de almacenamiento Enterprise