User Manual

Figura 11 Interfaz gráfica de usuario d el cliente
Cuando los usuarios ven una carpeta de red que se encuentra en el servidor de almacenamiento para el
cual se habilitaron las instantáneas, significa que se encuentran disponibles las versiones previas (antes
de la instantánea) de un archivo o un directorio. Al visualizar las p ropiedades del archivo o de la
carpeta, los usuarios se encuentran con el historial de la c arpeta o del arch ivo (una lista de sólo lectura
de las copias del contenido d el archivo o de la carpeta en un momento dado que lo usuarios pu eden
abrir y examinar como cualquier otro arch ivo o carpeta). Los usuarios pueden ver archivos en el historial
de carpetas, copiar archivos de este historial, etc.
Instantáneas en recursos compartidos NFS
Los usuarios de UNIX pueden a cceder p or sí mismos a las versiones previas de los archivos almacenados
enlosrecursoscompartidosNFSatravésdelclienteNFS;noserequiereningúnsoftwareadicional.
El servidor para NFS expone cada una de las instantáneas d isponibles del recurso compartido como
un pseudosubdirectorio del recurso. Cada uno de estos pseudosubdirectorios tiene el mismo formato
que un subdirectorio habitual.
El nombre de cada pseudosubdirectorio reflejalahoradecreacióndelainstantánea,utilizandoel
formato [e-mail]-HH:MM:SS. Para evitar que las herramientas comunes enumeren
innecesariamente los pseudo directorios, el nombre de cada pseudosubdirectorio comienza con el
carácter punto, dejándolo o culto.
En el siguiente ejemplo se muestra un recurso compartido NFS llamado “NFSShare” con tres instantáneas,
tomadas el 27, 28 y 29 de abril d e 2003 a las 4 a.m.
NFSShare
54
Gestión del servidor de archivos