Quick Start Guide

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
NL
NL
IT
IT
DE
DE
FR
FR
Probleem: (Alleen Windows) Het Microsoft-scherm Hardware toevoegen verschijnt.
Oplossing: Klik in alle vensters op Annuleren. Verwijder de USB-kabel en plaats de groene
HP All-in-One Windows-cd in het cd-rom-station. Zie stap 11 en 12.
Probleem: Het nieuwe HP-apparaat wordt niet weergegeven of is niet ingesteld als
standaardapparaat.
Oplossing: Gebruik de tabs boven aan het venster van het HP Solution Center om een
HP-apparaat te selecteren dat op uw computer is geïnstalleerd. Als er verschillende
HP-apparaten geïnstalleerd zijn, worden in het selectiegedeelte wellicht niet alle
apparaattabs weergegeven. Als dit het geval is, worden in het selectiegedeelte rechts
naast de laatst weergegeven tab pijltoetsen naar links en naar rechts weergegeven
waarmee u alle tabs kunt weergeven.
Problema: viene visualizzata la schermata Installazione guidata hardware di Microsoft
(solo per Windows).
Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB, quindi inserire il CD verde
di HP All-in-One per Windows. Vedere i Punti 11 e 12.
Problema: La nuova periferica HP non viene visualizzata o non è l’impostazione
predefinita.
Soluzione: Utilizzare le schede posizionate accanto alla finestra Centro soluzioni HP per
selezionare una periferica HP installata sul computer. Se sono installati più dispositivi HP,
è possibile che non siano visualizzate tutte le schede della periferica nell’area di selezione
della periferica. In tal caso, i pulsanti freccia a destra e a sinistra sono visualizzati a
destra dell’ultima scheda visualizzata nell’area di selezione della periferica che consente
di selezionare le varie schede.
Problem: (Nur Windows) Der Hardware-Assistent von Microsoft Windows wird angezeigt.
Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und legen Sie
anschließend die grüne HP All-in-One Windows-CD ein. Lesen Sie die Anweisungen in
Schritt 11 und 12.
Problem: Das HP Gerät wird nicht angezeigt oder ist nicht als Standarddrucker
ausgewählt.
Lösung: Klicken Sie oben im Fenster von HP Solution Center auf das Register für
das HP Gerät. Wenn mehrere HP Geräte installiert sind, können u. U. nicht alle
Geräteregister im Bereich zur Geräteauswahl angezeigt werden. In diesem Fall können
Sie die Pfeilschaltflächen rechts neben dem letzten Register verwenden, um die Register
anzuzeigen, die aktuell nicht zu sehen sind.
Problème : (Windows uniquement) L’écran Microsoft Ajout de matériel s’affiche.
Action : Cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le câble USB, puis
introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un pour Windows. Reportez-vous aux
étapes 11 et 12.
Problème : Votre nouveau périphérique HP n’apparaît pas ou n’est pas le périphérique
par défaut.
Action : Utilisez les onglets se trouvant près de la partie supérieure du Centre de solutions
HP pour sélectionner un périphérique HP installé sur votre ordinateur. Si plusieurs
périphériques HP sont installés, vous pouvez ne pas voir tous les onglets des différents
périphériques dans la zone de sélection de périphérique. Dans ce cas, vous pouvez
accéder à tous les onglets à l’aide des flèches droite et gauche affichées sur la droite du
dernier onglet de la zone de sélection de périphérique.