hp mp3130 series digitale projector gebruikershandleiding 1
Kennisgeving Dit handboek en alle hierin vermelde voorbeelden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden.
Inhoud 1 Opstellen Wat zit er in de doos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De projector in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knoppen en lampjes op de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 3 De projector aanpassen Het beeld en geluid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De vorm van het beeld aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het beeld aanpassen aan het type afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere beeldinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 6 Problemen oplossen Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 6 Gebruikershandleiding
1 Opstellen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector van HP moet installeren en opstellen.
Opstellen Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van de verzenddoos voordat u de projector instelt. Neem contact op met HP als een of meerdere van de onderstaande items ontbreken. De inhoud van de doos Symbool Item 8 Functie 1 Draagkoffer Hierin kunt u de projector dragen. Dient tevens als bescherming. 2 3 4 Documentatie-cd Bevat documentatie over de projector. Projector met lenskapje Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven.
Opstellen De inhoud van de doos (vervolg) Symbool Item Functie 8 S-videokabel Hiermee sluit u de projector aan op een S-videoapparaat. 9 Samengestelde RCA-videokabel Hiermee sluit u de projector aan op een apparaat met een samengestelde RCA-video-uitgang. - Mini-phone audiokabel Hiermee sluit u een audiobron aan op de projector. Algemene functies In deze sectie worden algemene voorzieningen en functies van de projector beschreven.
Opstellen De projector in een oogopslag De projector Symbool Item 10 Functie 1 2 Knoppenpaneel Bevat knoppen en lampjes. Zoomring Hiermee kunt u het beeld 100–120% vergroten. 3 Focusring Hiermee kunt u het beeld scherpstellen op een afstand van 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft). 4 5 Lenskapje Hiermee beschermt u de lens. Lampklem Hiermee maakt u de lampbehuizing los om deze te vervangen. 6 Kantelknop Hiermee past u de hoogte van het beeld aan en verlengt u de steunen.
Opstellen Knoppen en lampjes op de projector Knoppen en lampjes op de projector Symbool Item Functie 1 Knop Enter, knop Back en pijlknoppen Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in het schermmenu. 2 Knop Source Hiermee schakelt u naar de volgende invoerbron. 3 Knop voor videobeelden Hiermee optimaliseert u het beeld voor video-invoer. 4 Knop voor zakelijke afbeeldingen Hiermee optimaliseert u het beeld voor gegevensinvoer. 5 6 7 Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.
Opstellen Het achterpaneel Het achterpaneel Symbool Item 12 Functie 1 M1-aansluiting Hierop kunt u apparatuur met analoge en digitale video-uitvoer, zoals een computer, aansluiten. Ondersteunt ook USB-apparatuur voor muisbesturing. 2 S-videoaansluiting Hierop kunt u videoapparatuur, zoals een videorecorder of DVD-speler, aansluiten. 3 Samengestelde videoaansluiting Hierop kunt u videoapparatuur, zoals een videorecorder, aansluiten. 4 5 Audioaansluiting Hierop kunt u een audiobron aansluiten.
Opstellen Afstandsbediening kunt de afstandsbediening pas gebruiken als u hier twee AAA-batterijen in hebt ✎ Ugeplaatst. Zie “De batterijen van de afstandsbediening vervangen” op pagina 50. De afstandsbediening (kastje dicht) Symbool Item Functie 1 Pagina-omhoog en pagina-omlaag Hiermee kunt u omhoog en omlaag bladeren door pagina’s op een aangesloten computer. 2 Linkermuisklik en rechtermuisklik Hiermee kunt u links- en rechtsklikken op een aangesloten computer.
Opstellen Voorkom oogbeschadigingen door niet direct in het laserlicht Å WAARSCHUWING: van de afstandsbediening te kijken en het laserlicht niet in iemands ogen te schijnen. De afstandsbediening (kastje open) Symbool Item 14 Functie 1 Knop voor videobeelden Hiermee optimaliseert u het beeld voor video-invoer. 2 Menuknoppen Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in het schermmenu. 3 Auto-sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw voor het invoersignaal.
Opstellen Accessoires HP biedt accessoires waarmee u het gebruik van uw HP-projector kunt uitbreiden. Neem contact op met de verkoper van uw HP-projector of ga naar http://www.hp.nl om de volgende accessoires aan te schaffen: ■ Smart-aansluitingsmodule (sluit een computer aan via het lokale netwerk, voeg een optionele 802.11b-kaart voor draadloze computerverbindingen toe, etc.
Opstellen De projector opstellen In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet opstellen, plannen en aansluiten.
Opstellen De positie van de projector bepalen In de onderstaande tabellen ziet u waar u de projector moet plaatsen in verhouding tot het scherm. Beeldgrootte in verhouding tot afstand van scherm Beeldgrootte (diagonaal) Beeldgrootte (breedte) Afstand (lens tot scherm) 30 in. 0,8 m 24 in. 0,6 m 47–48 in. 1,2 m 40 in. 1,0 m 32 in. 0,8 m 54–65 in. 1,4–1,6 m 60 in. 1,5 m 48 in. 1,2 m 81–97 in. 2,1–2,5 m 80 in. 2,0 m 64 in. 1,6 m 108–129 in. 2,7–3,3 m 100 in. 2,5 m 80 in.
Opstellen Als u de tabel met afstanden niet wilt gebruiken, kunt u de volgende vergelijkingen gebruiken voor het bepalen van de locatie waar u de projector ten opzichte van het scherm moet installeren.
Opstellen Installatie op een tafel 1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1,2 tot 12 meter van de voorzijde van het scherm. De ondergrond moet zich idealiter lager bevinden dan de onderzijde van het scherm. 2. Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de projector en op een stopcontact. 3. Als u de projector voor het eerst aanzet, moet u dezemogelijk instellen voor de locatie ten opzichte van het scherm. Open het schermmenu en kies Setup > Projector position.
Opstellen Een computer aansluiten Computer met VGA-poort 1. Sluit de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de M1-poort van de projector 1 en de VGA-poort van de computer 2. 2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening wilt gebruiken als muis voor de computer, sluit u de USB-plug van de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de USB-poort van de computer 3. 3. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector 4 en op de computer 5.
Opstellen Computer met DVI-poort De aansluitingen zijn identiek aan de aansluitingen van de VGA-computer. Raadpleeg de voorgaande afbeelding voor visuele ondersteuning. 1. Sluit een M1-naar-DVI/USB-kabel (verkrijgbaar bij HP) aan op de M1-poort van de projector 1 en de DVI-poort van de computer 2. 2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening wilt gebruiken als muis voor de computer, sluit u de USB-plug van de M1-naar-DVI/USB-kabel aan op de USB-poort van de computer 3. 3.
Opstellen Een handheld organizer aansluiten 1. Controleer of de handheld organizer een poort voor VGA-uitvoer heeft. Als dit niet het geval is, moet u een kaart voor VGA-uitvoer in de organizer installeren. alle handheld organizers beschikken over een poort voor VGA-uitvoer. Voor de ✎ Niet iPAQ Pocket PC hebt u bijvoorbeeld een pc-kaart voor VGA-uitvoer met een 15-pins aansluiting nodig. 2.
Opstellen Videobronnen aansluiten S-videoaansluiting Veel DVD-spelers en videorecorders beschikken over een S-videoaansluiting. 1. Sluit de S-videokabel aan op de S-videopoort van de projector 1 en het videoapparaat 2. 2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector 3 en op het videoapparaat 4 Als het videoapparaat beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor mini-phone naar RCA gebruiken.
Opstellen Samengestelde videoaansluiting Veel videorecorders en andere videoapparaten beschikken over een samengestelde videoaansluiting. Dit is een enkele aansluiting voor RCA-video-uitvoer. 1. Sluit de samengestelde videokabel (RCA-aansluiting) aan op de samengestelde videopoort van de projector 1 en de RCA-videopoort van het videoapparaat 2. 2.
Opstellen Component-videoaansluiting Veel DVD-spelers en andere videoapparaten van hoge kwaliteit beschikken over component-video-uitgangen. Dit zijn doorgaans drie RCA-aansluitingen met het label YPbPr of YCbCr. 1. Sluit een kabel voor M1-naar-component-video (verkrijgbaar bij HP) aan op de M1-poort van de projector 1 en de YpbPr- of YCbCr-poort van het videoapparaat 2. 2.
Opstellen SCART-aansluiting Diverse typen videoapparaten beschikken over een SCART-videoaansluiting. 1. Sluit een adapterkabel voor M1-naar-SCART (verkrijgbaar bij HP) aan op de M1-poort van de projector 1 en sluit vervolgens een SCART-kabel aan op de adapter en het SCART-apparaat 2. 2.
Opstellen De projector in- of uitschakelen In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet in- en uitschakelen. ■ “De projector inschakelen” op pagina 27 ■ “De projector uitschakelen” op pagina 28 ■ “De projector herstellen” op pagina 28 De projector inschakelen 1. Controleer of het netsnoer is aangesloten. 2. Verwijder het lenskapje door op de lipjes 1 aan beide kanten van het kapje te drukken en het kapje vervolgens recht naar voren te trekken 2. 3.
Opstellen De projector uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of afstandsbediening om de projector uit te schakelen. De aan/uit-knop knippert zolang de projector afkoelt. De projector wordt vervolgens uitgeschakeld. 2. U kunt tijdens het afkoelen wel de video- en audioapparatuur loskoppelen van de projector, maar niet het netsnoer. 3. Als u de projector wilt verwijderen, wacht u tot de aan/uit-knop stopt met knipperen en haalt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact.
Opstellen Basisaanpassingen Deze sectie bevat aanwijzingen voor het maken van basisaanpassingen aan de projector. ■ “De projector richten” op pagina 29 ■ “De focus en zoomfunctie aanpassen” op pagina 30 De projector richten kunt de projector richten door op de kantelknop te drukken zodat er uit de ✎ Uonderzijde van het apparaat steunen tevoorschijn komen die extra stabiliteit bieden.
Opstellen De focus en zoomfunctie aanpassen 1. Draai aan de focusring totdat het beeld scherp is. U kunt het beeld alleen scherpstellen als de afstand tussen de projector en het scherm 1,2 tot 12 meter bedraagt. 2. Draai aan de zoomring om de beeldgrootte aan te passen van 100 naar 120%. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de projector mogelijk dichter bij het scherm plaatsen.
2 Een presentatie geven In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de projector een presentatie kunt geven. ■ “De afstandsbediening gebruiken” op pagina 31 ■ “Een presentatie weergeven” op pagina 33 De afstandsbediening gebruiken ■ Als u de projector wilt in- of uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop 5. ■ Als u de laseraanwijzer wilt inschakelen, houdt u de blauwe laserring 6 ingedrukt. ■ Als u het geprojecteerde beeld wilt verbergen of weergeven, drukt u op de knop hide 3.
Een presentatie geven ■ Als u de projector wilt bedienen met een muis, beweegt u de muisknop 7 om de aanwijzer te verplaatsen en drukt u vervolgens op de knop voor een linkermuisklik 2 of rechtermuisklik 2. Voor deze functie is een USB-verbinding tussen de projector en computer vereist. ■ Als u door een presentatie wilt bladeren, drukt u op de knoppen voor 1 en pagina-omlaag 1. Voor deze functie is een pagina-omhoog USB-verbinding tussen de projector en computer vereist.
Een presentatie geven Een presentatie weergeven In deze sectie wordt beschreven wat u tijdens een presentatie kunt doen. ■ “Presenteren vanaf een computer” op pagina 33 ■ “De bron wijzigen” op pagina 34 ■ “Het beeld weergeven of verbergen” op pagina 34 Presenteren vanaf een computer 1. Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op de projector. Zie “Een computer aansluiten” op pagina 20 voor meer informatie. 2. Controleer of de computer en projector zijn ingeschakeld.
Een presentatie geven De bron wijzigen U kunt de bron op een van de volgende manieren wijzigen: ■ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening. ■ Open het schermmenu, kies Input en selecteer de poort waarop de invoerbron is aangesloten. Het beeld weergeven of verbergen U kunt het beeld tijdelijk voor het publiek verbergen. ■ Druk op de knop hide op de afstandsbediening. ■ Open het schermmenu en kies Quick choice > Hide.
3 De projector aanpassen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector kunt aanpassen. ■ “Het beeld en geluid aanpassen” op pagina 35 ■ “Het schermmenu gebruiken” op pagina 38 Het beeld en geluid aanpassen Deze sectie bevat aanwijzingen voor het aanpassen van het beeld en geluid.
De projector aanpassen ❏ Als een zijde van het beeld te groot of te klein is, drukt u op de knop voor links of rechts tot de hoogte is gecorrigeerd. ❏ Als u automatische verticale keystone-correctie wilt inschakelen, drukt u op de knop enter totdat deze optie is ingeschakeld. ❏ Als u de automatische correctie wilt uitschakelen, drukt u op de knop enter totdat de optie is uitgeschakeld. 3. Druk op de knop back om de instellingen op te slaan.
De projector aanpassen Andere beeldinstellingen aanpassen Het schermmenu bevat vele instellingen waarmee u het beeld nauwkeurig kunt afstemmen. 1. Open het schermmenu en kies Adjust Picture. 2. Wijzig de beeldinstellingen naar wens. In het menu Adjust Picture kunt u zowel basisinstellingen als geavanceerde instellingen voor het beeld wijzigen, zoals helderheid, contrast, hoogte-breedteverhouding en keystone-correctie.
De projector aanpassen Het schermmenu gebruiken In deze sectie wordt het gebruik van het schermmenu beschreven en worden de verschillende functies gedefinieerd. De tabellen in deze sectie bevatten beschrijvingen van alle beschikbare functies in het schermmenu voor de versie van de firmware bij publicatie. Als u een andere versie hebt, kunnen sommige menu’s verschillen van de menu’s in de tabellen.
De projector aanpassen Instellingen wijzigen met het schermmenu U kunt de instellingen in het schermmenu wijzigen met behulp van de knoppen op de projector of afstandsbediening. 1. Druk op enter op de projector of afstandsbediening om het schermmenu te openen. 2. Druk op omhoog of omlaag om het gewenste menu te markeren en druk vervolgens op enter om dit menu te selecteren. 3. Druk op omhoog of omlaag om de gewenste parameter te markeren en druk vervolgens op enter om de gemarkeerde optie te selecteren.
De projector aanpassen Menu Quick choice Dit menu biedt snelle toegang tot veelgebruikte functies in andere menu’s. Het menu op de projector verschilt mogelijk van het menu dat u hieronder ziet. Quick choice 40 Keystone correction Hiermee corrigeert u de schuine randen van het beeld. U kunt deze functie gebruiken indien het beeld niet automatisch door de projector wordt gecorrigeerd. Reset keystone correction Hiermee stelt u de keystone-correctie in op nul.
De projector aanpassen Menu Input Zie “Het achterpaneel” op pagina 12 voor een visuele weergave. Input Digital/analog graphics (M1) Hiermee geeft u de digitale of analoge invoer naar de M1-poort weer. Deze poort is verbonden met verschillende typen apparaten, zoals analoge VGAen SCART-apparaten en digitale DVI-apparaten (Digital Video Interface). Deze verbinding wordt afhankelijk van het apparaat gebruikt voor grafische of video-invoer.
De projector aanpassen Menu Adjust picture Adjust picture 42 Picture mode Hiermee past u de kleurinstellingen voor het type afbeelding aan. U kunt het beeld optimaliseren voor computerpresentaties of video-uitvoer. U kunt de beeldmodus wijzigen met de knoppen op de afstandsbediening en projector. Brightness Hiermee maakt u het beeld helderder of donkerder. Contrast Hiermee stelt u het verschil tussen lichte en donkere gebieden in.
De projector aanpassen Adjust picture (vervolg) Keystone correction Hiermee corrigeert u de schuine randen van het beeld. U kunt deze functie gebruiken indien het beeld niet automatisch door de projector wordt gecorrigeerd. Reset keystone correction Hiermee stelt u de keystone-correctie in op nul. Aspect ratio Hiermee selecteert u de verhoudingen van het beeld indien dit niet automatisch door de projector wordt gecorrigeerd. • Als u de meeste invoer automatisch wilt aanpassen, selecteert u Best Fit.
De projector aanpassen Menu Audio Audio Mute Hiermee stopt u de audio-uitvoer. Volume Hiermee wijzigt u het volume van het geluid. Treble Hiermee wijzigt u de instelling voor de hoge tonen. Bass Hiermee wijzigt u de instelling voor de lage tonen. Reset audio settings Hiermee stelt u de standaardwaarden van dit menu in. Menu Setup Setup 44 Language Hiermee selecteert u de taal voor de menu’s. Lamp saver Hiermee stelt u een lagere lichtopbrengst in zodat de lamp een langere levensduur heeft.
De projector aanpassen Menu Help Help About this projector Hiermee geeft u informatie over en de status van de projector weer. Diagnostics Hiermee geeft u tests weer voor het functioneren van de projector en afstandsbediening.
De projector aanpassen 46 Gebruikershandleiding
4 Onderhoud van de projector In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector moet onderhouden. ■ “Dagelijks onderhoud” op pagina 47 ■ “De projector upgraden” op pagina 51 Dagelijks onderhoud Deze sectie bevat aanwijzingen voor het uitvoeren van dagelijkse onderhoudswerkzaamheden.
Onderhoud van de projector OP: Denk om het volgende wanneer u de lens schoonmaakt: Ä LET ■ Spuit geen vloeistof of schoonmaakmiddel direct op het oppervlak van de lens. De lens kan hierdoor beschadigd raken. ■ Gebruik geen verzachtende middelen bij het wassen en drogen van de schoonmaakdoek. Chemicaliën op de doek kunnen het oppervlak van de lens beschadigen. ■ Bewaar de schoonmaakdoek en lens altijd apart. De lens kan beschadigd raken door kleurstof van de doek.
Onderhoud van de projector 6. Zet de projector aan. Als de lamp na de opwarmperiode niet aan gaat, moet u de lamp opnieuw installeren. 7. Open het schermmenu en kies Setup > Reset lamp hours. De lamp bevat een kleine hoeveelheid kwik. Als de lamp Å WAARSCHUWING: breekt, moet u de ruimte waarin dit is gebeurd, goed ventileren. Het is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor het weggooien van deze lamp.
Onderhoud van de projector De batterijen van de afstandsbediening vervangen 1. Schuif het kastje van de afstandsbediening open om bij de batterijruimte te komen. 2. Verwijder het batterijklepje 1 op de achterzijde van de afstandsbediening. 3. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA-batterijen 2. 4. Plaats het batterijklepje terug. Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over afvalscheiding of hergebruik van batterijen.
Onderhoud van de projector De projector upgraden De firmware updaten HP brengt van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de firmware uit ter verbetering van de prestaties van de projector. In het schermmenu Help > About this projector ziet u de firmwareversie van de projector. Bijgewerkte versies kunt u vinden op http://www.hp.com/go/proj_firmware. USB-methode 1.
Onderhoud van de projector 52 Gebruikershandleiding
5 Permanente installatie In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector op een vaste locatie kunt installeren. De projector installeren Deze sectie bevat aanwijzingen voor het permanent installeren van de projector.
Permanente installatie 3. Bevestig het statiefblok aan het montagegat aan de onderzijde van de projector. 4. Bevestig de projector en het statiefblok aan het statief volgens de instructies in de handleiding die bij het statief is geleverd. Installatie op een tafel Deze installatie wordt uitvoerig beschreven in hoofdstuk 1. Zie “De projector opstellen” op pagina 16 voor meer informatie.
Permanente installatie Montage aan het plafond Voorkom dat iemand gewond raakt door verkeerd Å WAARSCHUWING: gemonteerde apparatuur en laat de projector door een professionele installateur aan het plafond bevestigen. 1. Plaats het einde van de plafondbeugel op het middelste gat in de onderste bevestigingsbeugel en draai de beugel stevig vast met een onderlegring en moerbout. 2. Bevestig de plafondbeugel aan de projector. Raadpleeg hiervoor de instructies die bij de plafondbevestiging zijn geleverd. 3.
Permanente installatie Installeren voor projectie vanaf de achterzijde 1. Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,2 en maximaal 12 meter achter een doorschijnend scherm dat speciaal is ontworpen voor projectie vanaf de achterzijde. Zie “Installatie op een tafel” op pagina 19 of “Montage aan het plafond” op pagina 55 voor meer aanwijzingen. 2. Open het schermmenu en kies Setup > Projector position. Selecteer vervolgens Rear Table of Rear Ceiling in de vervolgkeuzelijst.
Permanente installatie De projector vergrendelen De projector is voorzien van een sleuf om het apparaat vast te zetten met een kabel en slot (bijvoorbeeld het slotsysteem Kensington MicroSaver dat verkrijgbaar is in de meeste computerwinkels). 1. Wikkel de kabel rond een vast object, zoals een tafelpoot. Maak een lus in de kabel voor een schuifknoop om het vaste object. Controleer of de knoop niet los kan raken. 2. Plaats het slot 1 in de sleuf en draai de sleutel om 2.
Permanente installatie 58 Gebruikershandleiding
6 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden mogelijke problemen en suggesties voor het oplossen van deze problemen beschreven. ■ “Suggesties voor het oplossen van problemen” op pagina 59 ■ “De projector testen” op pagina 67 Suggesties voor het oplossen van problemen Ga na wat de aard van uw probleem is en voer alle suggesties een voor een uit totdat het probleem is opgelost. Neem contact op met HP als het probleem nog steeds niet is opgelost nadat u alle suggesties hebt uitgevoerd.
Problemen oplossen Problemen met opstarten Ga als volgt te werk als er geen lampjes gaan branden of als u geen geluiden hoort: ❏ Controleer of het netsnoer juist is aangesloten op de projector en op een werkend stopcontact. ❏ Druk opnieuw op de aan/uit-knop. Ga als volgt te werk als er geen beeld wordt geprojecteerd maar de projector wel is opgestart: ❏ Controleer of u het lenskapje hebt verwijderd. ❏ Controleer of aan de voorzijde van de projector de klem voor de lampmodule omlaag staat.
Problemen oplossen Problemen met het beeld Ga als volgt te werk als u geen afbeelding ziet op het scherm maar alleen het opstartscherm van HP: ❏ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening. ❏ Schakel de schermbeveiligingsfunctie van de notebookcomputer of bureaucomputer uit. ❏ Controleer of de externe videopoort van de notebookcomputer wel is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor de kaart met videopoortgegevens die bij de projector is geleverd.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als het beeld onscherp is: ❏ Controleer of u het lenskapje hebt verwijderd. ❏ Open het schermmenu en draai aan de focusring. (De grootte van het beeld mag hierbij niet veranderen. Als dit wel het geval is, draait u aan de zoomring in plaats van de focusring.) ❏ Controleer of de afstand tussen het projectiescherm en de projector 1,2 tot 12 meter bedraagt. ❏ Als er een computer is aangesloten, stelt u de beeldresolutie van de computer in op 1024 x 768 pixels.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als het beeld schuifbalken bevat of is afgekapt: ❏ Druk op de knop auto sync op de projector of afstandsbediening. ❏ Als digitale vergroting is geactiveerd, drukt u op enter om deze functie te annuleren. ❏ Als er een computer is aangesloten, schakelt u alle apparatuur uit. Zet eerst de projector aan en daarna pas de notebookcomputer of bureaucomputer.
Problemen oplossen ❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color space. Wijzig de selectie. ❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Voer kleurentests uit. Ga als volgt te werk als de geprojecteerde kleuren volledig verkeerd lijken: ❏ Controleer voor een YPbPr- of RGB-invoerapparaat of alle videoaansluitingen juist zijn. ❏ Controleer of de pinnetjes van de kabelaansluitingen niet verbogen of gebroken zijn. ❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color space.
Problemen oplossen Problemen met het geluid Ga als volgt te werk als u geen geluid hoort uit de projector: ❏ Controleer of de audiokabel tussen de projector en het invoerapparaat juist is aangesloten. ❏ Controleer of de instellingen voor dempen en volume juist zijn op het invoerapparaat, bijvoorbeeld een computer, DVD-speler of camcorder. ❏ Open het schermmenu en kies Audio. Controleer de volgende instellingen: ◆ De functie Mute is uitgeschakeld. ◆ Het volume is juist ingesteld.
Problemen oplossen Ga als volgt te werk als de lamp wordt uitgeschakeld tijdens een presentatie: ❏ De lamp is mogelijk uitgeschakeld door een kleine schommeling in de stroomtoevoer. Wacht enkele minuten en zet de projector opnieuw aan. ❏ De lampmodule is mogelijk doorgebrand. Vervang de lampmodule. Ga als volgt te werk als de lamp doorbrandt of een knappend geluid maakt: ❏ Wanneer het einde van de levensduur van de lamp is bereikt, brandt deze door en hoort u een knappend geluid.
Problemen oplossen De projector testen In het schermmenu vindt u diagnostische tests die u kunt uitvoeren om te controleren of de projector en afstandsbediening naar behoren functioneren. Ga als volgt te werk om de diagnostische tests uit te voeren: 1. Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. 2. Selecteer de test die u wilt uitvoeren.
Problemen oplossen 68 Gebruikershandleiding
7 Naslaginformatie In dit hoofdstuk vindt u de technische specificaties, veiligheidsinformatie en informatie over voorschriften voor de projector. ■ “Technische specificaties” op pagina 69 ■ “Veiligheidsinformatie” op pagina 75 ■ “Informatie over de voorschriften” op pagina 77 Technische specificaties Omdat HP voortdurend werkt aan de verbetering van haar producten, kunnen de onderstaande technische specificaties worden gewijzigd. Op de HP-website op http://www.hp.
Naslaginformatie Technische specificaties van de projector (vervolg) Optionele aansluitingen Optionele smart-aansluitingsmodule voor ondersteuning van netwerken, USB en Compact Flash Infraroodontvangers Aan de linker- en rechterzijde van de projector Afmetingen 197 mm x 78 mm x 231 mm (7,8 in. × 3,0 in. × 9,1 in.) Gewicht 1,7 kg Lens Brandpuntsafstand 2,02 tot 1,68 (afstand/breedte) Optische zoom 1.
Naslaginformatie Technische specificaties van de projector (vervolg) Beveiliging Compatibel met Kensington-sloten Voeding 100 tot 240 V bij 50 tot 60 Hz Geluidsniveau 37 dBA Omgeving In bedrijf: Temperatuur: 10 tot 35°C (50 tot 95°F) Vochtigheid: 80% relatieve luchtvochtigheid maximaal, geen condensatie Hoogte: maximaal 3000 meter (10.
Naslaginformatie Compatibiliteit met analoge videomodus Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) VGA 640 x 350 70 31,5 640 x 350 85 37,9 640 x 400 85 37,9 640 x 480 60 31,5 640 x 480 72 37,9 640 x 480 75 37,5 640 x 480 85 43,3 720 x 400 70 31,5 720 x 400 85 37,9 800 x 600 56 35,2 800 x 600 60 37,9 800 x 600 72 48,1 800 x 600 75 46,9 800 x 600 85 53,7 1024 x 768 60 48,4 1024 x 768 70 56,5 1024 x 768 75 60,0 1024 x 768 85 68,7 1280 x 1024
Naslaginformatie Compatibiliteit met analoge videomodus (vervolg) Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) MAC 16 832 x 624 74,55 49,725 MAC 19 1024 x 768 75 60,24 MAC 1152 x 870 75,06 68,68 MAC G4 640 x 480 60 31,35 MAC G4 640 x 480 120 68,03 MAC G4 1024 x 768 120 97,09 i Mac DV 640 x 480 117 60 i Mac DV 800 x 600 95 60 i Mac DV 1024 x 768 75 60 i Mac DV 1152 x 870 75 68,49 i Mac DV 1280 x 960 75 75 i Mac DV 1280 x 1024 75 90,9 Gebruikershandle
Naslaginformatie Compatibiliteit met analoge videomodus Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) VGA 640 x 350 70 31,5 640 x 350 85 37,9 640 x 400 85 37,9 640 x 480 60 31,5 640 x 480 72 37,9 640 x 480 75 37,5 640 x 480 85 43,3 720 x 400 70 31,5 720 x 400 85 37,9 800 x 600 56 35,2 800 x 600 60 37,9 800 x 600 72 48,1 800 x 600 75 46,9 800 x 600 85 53,7 1024 x 768 60 48,4 1024 x 768 70 56,5 1024 x 768 75 60,0 1280 x 1024 60 63,98 SVGA XGA
Naslaginformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Neem de onderstaande voorschriften in acht om letsel te Å WAARSCHUWING: voorkomen. ■ Voorkom oogbeschadigingen en kijk niet direct in de lens wanneer de lamp aan is. Schijn nooit met de laseraanwijzer in iemands ogen. ■ Voorkom elektrische schokken en stel de projector niet bloot aan regen of vocht. Open de projector alleen als dit in de handleiding wordt aangegeven.
Naslaginformatie Veiligheidsvoorschriften voor LED-units De infraroodpoorten op de digitale projector en afstandsbediening zijn klasse 1 LED-apparaten volgens de internationale standaard IEC 825-1 (EN60825-1). Hoewel dit apparaat niet als schadelijk wordt gezien, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen: ■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicepunt als de unit moet worden gerepareerd. ■ Probeer de unit niet zelf aan te passen.
Naslaginformatie Informatie over de voorschriften In deze sectie wordt aangegeven hoe uw digitale projector voldoet aan wettelijke voorschriften in bepaalde regio’s. Het recht om de digitale projector in deze regio’s te gebruiken, kan nietig worden verklaard indien u aan de digitale projector wijzigingen aanbrengt die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP.
Naslaginformatie Internationaal Voor identificatiedoeleinden is aan het product een gereglementeerd modelnummer toegewezen. Het gereglementeerde modelnummer voor het product staat vermeld in de verklaring van overeenstemming. Dit gereglementeerde nummer is anders dan de marketingnaam en het productnummer.
Index A aanpassen, beeld 37 aansluiten, invoerbronnen component-videoaansluiting 25 computer met DVI-poort 21 computer met VGA-poort 20 handheld organizer 22 met S-video 23 samengestelde videoaansluiting 24 SCART-aansluiting 26 aansluitingen zie achterpaneel accessoires overzicht 15 achterpaneel beschrijvingen 12 afbeelding aanpassen 37 afmetingen van scherm en ruimte 17 afstand opstellen in verhouding tot beeld 16 afstandsbediening batterijen vervangen 50 beschrijvingen, kastje dicht 13 beschrijvingen, kas
Index H handheld organizer aansluiten 22 herstellen projector 28 I inhoud in de doos 8 inschakelen 27 installatie zie installatie op een tafel zie plafondmontage zie projectie aan achterzijde, installeren instellingen aanpassen 37 invoer/uitvoer, aansluitingen zie achterpaneel K Kensington-slot 57 keystone-correctie aanpassen 35 knoppen afstandsbediening 13 projector 11 kwik 49 L lampjes beschrijvingen 11 lampmodule vervangen 48 lampspaarmodus 37 laser, veiligheidsvoorschriften voorschriften 75 laseraan
Index projector aanpassen 35 beschrijvingen van onderdelen 10 onderhouden 47 opstellen 16 problemen oplossen 59 upgraden 51 R richten, projector verhogen en verlagen 29 S samengestelde videoaansluiting aansluiten, videobron 24 SCART-aansluiting aansluiten, videobron 26 schermmenu about, menu, definities 45 adjust picture, menu, definities 42 audio, menu, definities 44 gebruiken 38, 39 input, menu, definities 41 quick choice, menu, definities 40 setup, menu, definities 44 schuine randen zie keystone-corre
Index Index 82 Gebruikershandleiding
