Quick Start Guide

1
Windows USB setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic
User Guide on the CD-ROM or go to:
www.hp.com/support/hpljp4010series or www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Detailed user instructions. • Important safety notices.
• Troubleshooting information. • Regulatory information.
L'installation USB pour Windows est terminée. Pour de plus amples informations sur les sujets suivants,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur au format électronique sur le CD-ROM ou rendez-vous à l'adresse :
www.hp.com/support/hpljp4010series ou www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Instructions d'utilisation détaillées. • Notices importantes de sécurité.
• Informations relatives au dépannage. • Informations réglementaires.
Die USB-Einrichtung unter Windows ist abgeschlossen. Weitere Informationen zu den folgenden Themen
nden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der CD-ROM oder unter:
www.hp.com/support/hpljp4010series oder www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Ausführliche Anweisungen für Benutzer • Wichtige Sicherheitshinweise
• Fehlerbehebungsinformationen • Behördliche Bestimmungen
L'installazione USB per Windows è terminata. Per ulteriori informazioni sugli argomenti riportati di
seguito, vedere la Guida dell'utente in formato elettronico inclusa nel CD-ROM o visitare i siti Web:
www.hp.com/support/hpljp4010series o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Istruzioni dettagliate per l'utente. • Note importanti sulla sicurezza.
• Informazioni per la risoluzione dei problemi. • Informazioni sulle normative.
La conguración de la conexión USB en Windows ha nalizado. Para obtener más información sobre
los siguientes temas, consulte la guía del usuario electrónica incluida en el CD-ROM o visite:
www.hp.com/support/hpljp4010series o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Instrucciones detalladas para el usuario. • Avisos de seguridad importantes.
• Información sobre solución de problemas. • Información sobre normativas.
S'ha completat la conguració USB per al Windows. Per obtenir informació sobre el temes següents,
consulteu la Guia de l'usuari electrònica al CD-ROM o aneu a:
www.hp.com/support/hpljp4010series o www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Instruccions detallades per a l'usuari. • Avisos importants sobre seguretat.
• Informació per a la solució de problemes. • Informació regulatòria.
De USB-installatie voor Windows is gereed. Meer informatie over de volgende onderwerpen vindt u in
de elektronische gebruikersgids op de cd-rom. Of ga naar:
www.hp.com/support/hpljp4010series of www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Gedetailleerde instructies. • Belangrijke veiligheidsinformatie.
• Informatie over het oplossen van problemen. • Informatie over regelgeving.
A instalação USB no Windows foi concluída. Para obter mais informações sobre os tópicos a seguir,
consulte o Guia do Usuário eletrônico no CD-ROM ou acesse:
www.hp.com/support/hpljp4010series ou www.hp.com/support/hpljp4510series.
• Instruções detalhadas para o usuário. • Aviso de segurança importante.
• Informações sobre solução de problemas. • Informações regulamentares.