Who is getting tired of falling asleep

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanL1910A

קרוס

ילטיגיד חוטש

scanjet

5590

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
‫סורק‬ ‫שטוח דיגיטלי‬ ‫‪hp‬‬ ‫‪scanjet‬‬ ‫‪5590‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫סורק דיגיטלי שטוח ‪hp scanjet 5590‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישוי‬ ‫‪.© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.‬‬ ‫העתקה‪ ,‬התאמה‪ ,‬או תרגום ללא אישור בכתב מראש אסורים בהחלט‪ ,‬למעט המותר‬ ‫בהתאם לחוקי זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫סוגי האחריות היחידים עבור מוצרים ושירותים של ‪ ,HP‬מפורטים במפורש בהצהרות‬ ‫האחריות הישירות‪ ,‬המלוות מוצרים ושירותים אלה‪ .‬אין לראות בכך כהתחייבות לאחריות‬ ‫נוספת‪ HP .‬לא תישא באחריות בגין שגיאות עריכה‪ ,‬שגיאות טכניות או השמטות במסמך‬ ‫זה‪.
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫כיצד להשתמש בסורק ‪1............................................................................‬‬ ‫התקנת תוכנת הסריקה ‪1................................................................................‬‬ ‫סקירה כללית אודות לוח הבקרה הקדמי ועזרים ‪2.................................................‬‬ ‫סקירה כללית אודות סריקה‪2............................................................................‬‬ ‫בחירת סוגי מקורות ‪3...............................................
PAGE 6
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫מדריך זה מתאר את אופן השימוש בסורק שטוח דיגיטלי ‪ hp scanjet 5590‬ובעזרים שלו‪,‬‬ ‫את אופן פתרון הבעיות בעת ההתקנה וכיצד ליצור קשר עם שירות התמיכה בלקוחות‪.‬‬ ‫פוסטר ההתקנה מפרט את דרכי ההתקנה וההרכבה של הסורק‪ .‬להליכי תוכנת הסריקה‪ ,‬עיין‬ ‫בעזרה של תוכנת ‪.HP Photo & Imaging‬‬ ‫התקנת תוכנת הסריקה‬ ‫בחר מבין שלושת האפשרויות הבאות‪ ,‬בעת התקנת תוכנת הסורק‪.
PAGE 8
‫פרק ‪1‬‬ ‫סקירה כללית אודות לוח הבקרה הקדמי ועזרים‬ ‫חלק זה מציג סקירה של לוח הבקרה הקדמי של הסורק‪ ,‬של מתאם החומרים השקופים‬ ‫)‪ (TMA‬ושל מזין המסמכים האוטומטי )‪.(ADF‬‬ ‫תיאור‬ ‫מאפיין‬ ‫לחצן ‪Scan‬‬ ‫‪) Document‬סריקת‬ ‫מסמך(‬ ‫מבצע סריקה של מסמך המקור לתוכנה‪ ,‬שבה ניתן לערוך אותו או‬ ‫לשנות את התבנית שלו‪.‬‬ ‫לחצן ‪Scan Picture‬‬ ‫)סריקת תמונה(‬ ‫מבצע סריקת תמונה לתוכנת ‪.
PAGE 9
‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫סריקה מלחצני לוח הבקרה הקדמי‬ ‫לחצני לוח הבקרה הקדמי בסורק‪ ,‬מספקים קיצורי דרך לפעולות סריקה נפוצות‪ ,‬כגון‬ ‫סריקת מסמכים ותמונות‪ .‬תיאורי אופן השימוש בלחצני לוח הבקרה הקדמי כלולים‬ ‫במדריך זה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכנת ‪ HP Photo & Imaging‬חייבת להיות מותקנת כדי לאפשר שימוש‬ ‫בלחצני לוח הבקרה הקדמי וב‪.TMA-‬‬ ‫סריקה מ‪HP Director-‬‬ ‫בצע סריקה מ‪ HP Director-‬כאשר ברצונך לשלוט במידה רבה יותר בסריקה‪ ,‬כמו למשל‬ ‫כאשר תרצה להציג את התמונה בתצוגה מקדימה‪ ,‬לפני הסריקה הסופית‪.
PAGE 10
‫פרק ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Scan Document‬סריקת מסמך( )‬ ‫?‪) you scanning‬מה אתה סורק?( תופיע על המסך‪.‬‬ ‫(‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪What are‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את ההגדרות המתאימות ולאחר‪-‬מכן‪ ,‬לחץ על ‪) Scan‬סרוק(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לאחר סיום הסריקה‪ ,‬לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬התוכנה תשלח את קובץ הסריקה‬ ‫למיקום שצויין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תרצה לצפות בסריקות לפני שהן נשלחות ליעדן‪ ,‬ראה סקירת תמונה‬ ‫סרוקה‪.
PAGE 11
‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫שמירת מסמך לכונן או לתקליטור‬ ‫השתמש בלחצן ‪) File Documents‬אחסון קבצים( )‬ ‫כגון כונן קשיח או תקליטור‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫(‪ ,‬כדי לשמור מסמכים סרוקים לכונן‬ ‫הנח את פריט המקור‪ ,‬עם הצד לסריקה על‪-‬גבי זכוכית הסורק‪ ,‬בהתאם לקווי הסימון‬ ‫שעל‪-‬גבי הסורק‪ ,‬או עם הצד לסריקה כלפי מעלה‪ ,‬ב‪.ADF-‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) File Documents‬אחסון קבצים( )‬ ‫?‪) you scanning‬מה אתה סורק?( תופיע על המסך‪.‬‬ ‫(‪ .
PAGE 12
‫פרק ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הנח את פריט המקור‪ ,‬עם הצד לסריקה על‪-‬גבי זכוכית הסורק‪ ,‬בהתאם לקווי הסימון‬ ‫שעל‪-‬גבי הסורק‪ ,‬או עם הצד לסריקה כלפי מעלה‪ ,‬ב‪.ADF-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר אפשרויות העתקה‪:‬‬ ‫– בחר את מספר העותקים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪) Number of Copies‬מספר‬ ‫עותקים( ) (‪ .‬מספר העותקים מופיע על‪-‬גבי תצוגת הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫– בחר את אופן סריקת המקור‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪) Color‬צבע( ) ( או על‬ ‫הלחצן ‪) Black & White‬שחור‪-‬לבן( ) (‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Copy‬העתק( )‬ ‫(‪ .
PAGE 13
‫כיצד לבצע סריקה במזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כיצד לבצע סריקה‬ ‫חלק זה מסביר את אופן השימוש במזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬עם הסורק ‪HP‬‬ ‫‪.Scanjet 5590‬‬ ‫בחירת מדיה מתאימה עבור ה‪ADF-‬‬ ‫ה‪ ADF-‬עובד באופן המיטבי כאשר המקורות מתאימים למפרט הבא‪ :‬אם המקורות לא‬ ‫מתאימים לקריטריונים אלה‪ ,‬בצע את הסריקה מזכוכית הסורק‪.‬‬ ‫•‬ ‫לסריקה חד‪-‬צדדית‪ ,‬באפשרותך להשתמש בנייר בגודל ‪ 210 :legal‬מ"מ על ‪355.6‬‬ ‫מ"מ )‪ 8.5‬על ‪ 11‬אינץ'(‪.
PAGE 14
‫פרק ‪2‬‬ ‫סריקת מסמכים דו‪-‬צדדיים מתוך ה‪ADF-‬‬ ‫כאשר הנך סורק מסמכים מתוך ה‪ ,ADF-‬תופיע תיבת הדו‪-‬שיח ?‪What are you scanning‬‬ ‫)מה אתה סורק?(‪ .‬בחר באפשרות ‪) Yes, scan both sides‬כן‪ ,‬סרוק משני הצדדים(‪,‬‬ ‫לסריקה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫ה‪ ADF-‬לא מסוגל לבצע סריקה דו‪-‬צדדית של מסמך שאורכו עולה על ‪ 30.5‬ס"מ )כ‪12-‬‬ ‫אינץ'(‪ .‬כדי לבצע סריקה של מסמכים דו‪-‬צדדיים ארוכים יותר‪ ,‬עליך להגדיר את ה‪ADF-‬‬ ‫לסרוק רק צד אחד בכל פעם‪ .
PAGE 15
‫כיצד לסרוק שקופיות ותשלילים‬ ‫כיצד לסרוק שקופיות‬ ‫ותשלילים‬ ‫‪3‬‬ ‫פרק זה כולל מידע אודות הגדרה ושימוש במתאם החומרים השקופים )‪ (TMA‬לסריקת‬ ‫שקופיות ותשלילים‪ .‬באפשרותך להשתמש ב‪ TMA-‬כדי לסרוק שקופיות ותשלילים‬ ‫בגודל ‪ 35‬מ"מ‪.‬‬ ‫עצות לסריקת פריטים שקופים‬ ‫•‬ ‫כדי לסרוק פריטים גדולים יותר מכפי שניתן לסרוק בעזרת ה‪ ,TMA-‬הנח את השקף‬ ‫על‪-‬גבי זכוכית הסורק‪ ,‬הנח דף לבן על‪-‬גבי השקופית‪ ,‬ולאחר מכן‪,‬‬ ‫סרוק כרגיל‪.
PAGE 16
‫פרק ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חבר חזרה את כבל המתח‪.‬‬ ‫כבל ויציאת ‪TMA‬‬ ‫סריקת שקופיות או תשלילים‬ ‫כדי לסרוק שקופיות רגילות או תשלילים בגודל ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬השתמש במקור האור ובלוחית‬ ‫המיקום של ה‪ TMA-‬עבור התשלילים‪ ,‬תזדקק למחזיק התשלילים‪ .‬כאשר הנך סורק פחות‬ ‫מ‪ 3-‬שקופיות‪ ,‬תזדקק למגן אור שקופיות‪ .‬כאשר תסרוק פחות מ‪ 4-‬תשלילים‪ ,‬תזדקק למגן‬ ‫אור תשלילים‪.‬‬ ‫התחלת תהליך הסריקה‬ ‫עברית‬ ‫‪1‬‬ ‫הנח את לוחית המיקום על‪-‬גבי זכוכית הסורק ויישר את קו הסימון על‪-‬גבי הלוחית עם‬ ‫קו הסימון על‪-‬גבי הסורק‪.
PAGE 17
‫כיצד לסרוק שקופיות ותשלילים‬ ‫טעינת תשלילים למקור האור של ה‪TMA-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טען פס תשלילים אל תוך מחזיק התשלילים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא כי הצד המבריק פונה כלפי זכוכית הסורק‪ ,‬כאשר מקור האור של‬ ‫ה‪ TMA-‬ממוקם על‪-‬גבי זכוכית הסורק‪) .‬צד התחליב עמום(‪.‬‬ ‫זהירות! תשלילים ניזוקים בקלות‪ .‬גע בהם רק בקצותיהם‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בעת סריקת רצועת תשלילים הכוללת פחות מארבע מסגרות‪ ,‬הכנס את מגן‬ ‫האור של התשלילים לאחר הכנסת רצועת התשלילים‪ .‬השתמש בסמלי החיצים‬ ‫על‪-‬גבי מגן אור התשלילים‪ ,‬כדי למקם אותם כיאות‪.
PAGE 18
‫פרק ‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בתצוגת הסריקה המוקדמת‪ ,‬בחר את האזור של השקופית או התשליל‪ ,‬אותו‬ ‫תרצה לסרוק‪ .‬לחץ והחזק את ידית הבחירה שברצונך להזיז והתאם את האזור‪,‬‬ ‫כדי לתחום את אזור הסריקה הסופי של התמונה‪.‬‬ ‫אזור סריקה סופי‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות סיבוב התמונה‪ ,‬שינוי צבע או גודל או ביצוע שינויים‬ ‫אחרים בתמונה‪ ,‬ראה ‪) adjust an image during the preview‬ביצוע שינויים‬ ‫בתמונה במהלך התצוגה המקדימה( בעזרה של ‪.HP Photo & Imaging‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לאחר סיום ביצוע השינויים בתמונה‪ ,‬לחץ על ‪) Accept‬קבל(‪.
PAGE 19
‫‪4‬‬ ‫טיפול ותחזוקה‬ ‫טיפול ותחזוקה‬ ‫חלק זה כולל מידע אודות אופן הטיפול והתחזוקה של הסורק‪.‬‬ ‫ניקוי הסורק מדי פעם מסייע להבטחת ביצועים אופטימליים‪ .‬כמות הטיפול תלויה במספר‬ ‫גורמים‪ ,‬כולל רמת השימוש‪ ,‬סוג המדיה המוזנת דרך ה‪ ADF-‬והסביבה‪ .‬עליך לבצע ניקוי‬ ‫שגרתי לפי הצורך‪.‬‬ ‫ניקוי ותחזוקה שיגרתיים צריכים לכלול את זכוכית הסורק‪ ,‬ה‪ TMA -‬וה‪.ADF-‬‬ ‫זהירות! הימנע מלמקם פריטים עם קצוות חדים על גבי הסורק‪ .‬חפצים אלה‬ ‫עלולים לגרום נזק לסורק‪ .
PAGE 20
‫פרק ‪4‬‬ ‫העברת מטלית הניקוי דרך ה‪ADF-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המיכל החתום‪ ,‬החל מהחריץ‪ .‬ודא כי אינך קורע את המטלית הנמצאת בתוכו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הוצא את מטלית הניקוי ופרוש אותה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מקם את המטלית במגש קלט הנייר‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Scan Document‬סריקת מסמך( )‬ ‫מטלית הניקוי תעבור דרך ה‪.ADF-‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫זהירות! המתן שתי דקות‪ ,‬כדי לאפשר לרכיבים להתייבש‪ ,‬לפני המעבר‬ ‫לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הנח עד חמישה דפי נייר במגש קלט הנייר‪ .‬סרוק ובדוק את התוצאות‪.
PAGE 21
‫טיפול ותחזוקה‬ ‫ד‪ .‬חזור על שלבים אלה עבור הלשונית האחרת והמלבן הכחול‪-‬ירוק‪.‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪4‬‬ ‫הוצא את חלון ה‪ ADF-‬מתוך ה‪.ADF-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫נגב את אזור הפלסטיק השקוף באמצעות מטלית ניקוי ה‪ ADF-‬של ‪ ,HP‬או באמצעות‬ ‫מטלית נקייה‪ ,‬יבשה וללא מוך‪ .‬נקה את שני הצדדים לפני ההחזרה למקום‪ .‬ודא כי כל‬ ‫צד יבש ונקי מכתמים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫החזר את חלון ה‪ADF-‬‬ ‫א‪ .‬הרם בעדינות את הקצה של שקף הפלסטיק האפור הגדול‪ ,‬המחובר לתחתית‬ ‫ה‪.ADF-‬‬ ‫ב‪ .
PAGE 22
‫פרק ‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫חבר את מחבר ה‪ ADF-‬לסורק ולאחר מכן‪ ,‬חבר את כבל החשמל לסורק‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫השתמש ב‪ ADF-‬כדי לסרוק עד לחמישה מסמכים‪ .‬צפה בתוצאות‪ .‬אם עדיין קיימים‬ ‫כתמים על התמונות הסרוקות‪ ,‬צור קשר עם שירות הלקוחות של ‪ .HP‬ייתכן שתצטרך‬ ‫להזמין מכלול חלון ‪ ADF‬שקוף‪/‬מכלול אופטי חדש )‪.(C9915 - 60011‬‬ ‫ניקוי מכלול גלגלת ההזנה באופן ידני‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את הפתח ולאחר מכן הרם את הלשונית הירוקה למצב פתיחה מלא‪ .‬מכלול‬ ‫גלגלת ההזנה צריך להיות במצב כמעט מאונך‪.
PAGE 23
‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫חלק זה כולל פתרונות לבעיות נפוצות בסורק‪ ,‬במזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫ובמתאם החומרים השקופים )‪.(TMA‬‬ ‫בעיות התקנה או הגדרה של הסורק‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות עבור בעיות התקנה והגדרה‪.‬‬ ‫בדוק את המחשב שלך‬ ‫•‬ ‫ודא כי המחשב שלך עומד בדרישות הסף המפורטות על‪-‬גבי אריזת הסורק או בחלק‬ ‫‪) scanner installation or setup problems‬בעיות בהתקנת הסורק או בהגדרתו(‪,‬‬ ‫בעזרה המקוונת‪.
PAGE 24
‫פרק ‪5‬‬ ‫סוג כבל‬ ‫פעולה‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫כבל ה‪ USB-‬מחובר לסורק ולמחשב‪.‬‬ ‫• השתמש בכבל שצורף לסורק‪ .‬כבל ‪ USB‬אחר עלול לא להתאים‬ ‫לסורק‪.‬‬ ‫• ודא כי כבל ה‪ USB-‬מחובר היטב למחשב ולסורק‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות פתרון בעיות ‪ ,USB‬בקר באתר האינטרנט‬ ‫‪ ,www.hp.com/support‬בחר במדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן‬ ‫השתמש בכלי החיפוש כדי לחפש נושאי פתרון בעיות ‪.USB‬‬ ‫משתמשי ‪ :Macintosh‬השתמש ב‪ Apple System Profiler-‬כדי לוודא‬ ‫כי הסורק מחובר כיאות למחשב‪.
PAGE 25
‫פתרון בעיות‬ ‫הסורק הפסיק לפעול כראוי‬ ‫אם הסורק הפסיק לסרוק‪ ,‬בצע את הצעדים הבאים בסדר להלן‪ .‬לאחר כל שלב‪ ,‬נסה‬ ‫לבצע סריקה כדי לבדוק אם הסורק פועל‪ .‬אם הבעיה עדיין לא נפתרה‪ ,‬המשך‬ ‫לצעד הבא‪(.‬‬ ‫•‬ ‫כבל עשוי להיות משוחרר‪ .‬ודא כי כבל ה‪ USB-‬וכבל המתח מחוברים היטב‪.‬‬ ‫•‬ ‫נתק את כבל המתח ממקור החשמל‪ ,‬המתן ‪ 60‬שניות ולאחר מכן חבר את‬ ‫הכבל חזרה‪.‬‬ ‫•‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫ייתכן שקיימת התנגשות תוכנה במחשב‪ .‬ייתכן שתצטרך להתקין מחדש את תוכנת‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫פרק ‪6‬‬ ‫תמיכה במוצר‬ ‫‪6‬‬ ‫חלק זה מכיל מידע תמיכה‪ ,‬כולל מספרי טלפון ומידע על אתרים באינטרנט‪.‬‬ ‫אתר האינטרנט בנושא נגישות‬ ‫לקוחות בעלי מגבלות כלשהן‪ ,‬יכולים לקבל סיוע על‪-‬ידי ביקור באתר האינטרנט‬ ‫‪.www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/‬‬ ‫אתר האינטרנט של ‪hp scanjet‬‬ ‫בקר באתר ‪ www.hp.
PAGE 27
‫תמיכה במוצר‬ ‫‪5‬‬ ‫פנה למרכז הטיפול בלקוחות של ‪ ,HP‬לקבלת תמיכה טלפונית‪ .‬אנא עיין באתרי‬ ‫האינטרנט הבאים כדי לבדוק את הפרטים והתנאים של התמיכה הטלפונית במדינה‪/‬‬ ‫באזור שלך‪ .www.hp.com.support :‬כחלק מהמאמצים המתמשכים של ‪ HP‬לשפר‬ ‫את שירותי המידע של התמיכה הטלפונית‪ ,‬אנו ממליצים לך לחפש באופן קבוע‪ ,‬באתר‬ ‫האינטרנט של ‪ ,HP‬מידע חדש לגבי מאפייני השירות ואופן נתינת השירות‪ .‬אם הבעיה‬ ‫לא נפתרה בעזרת האפשרויות שלעיל‪ ,‬התקשר אל ‪ HP‬כאשר אתה נמצא מול המחשב‬ ‫והסורק‪ .
PAGE 28
‫פרק ‪6‬‬ ‫איטליה‬ ‫אירלנד‬ ‫‪+39 848 800 871‬‬ ‫‪+353 1890 923902‬‬ ‫אלג'יר‬ ‫‪+213 (0) 61 56 45 43‬‬ ‫אנגליה‬ ‫‪+44 (0)870 010 4320‬‬ ‫בחריין‬ ‫‪+973 800 728‬‬ ‫בלגיה‬ ‫‪) +32 070 300 005‬הולנדית(‬ ‫‪) +32 070 300 004‬צרפתית(‬ ‫‪ 0.12) +49 (0) 180 5652 180 60 22‬אירו לדקה(‬ ‫גרמניה‬ ‫דנמרק‬ ‫‪+45 70202845‬‬ ‫דרום‪-‬אפריקה‬ ‫‪) 086 000 1030‬בתחומי ‪(RSA‬‬ ‫‪) + 27-11 258 9301‬מחוץ לתחומי ‪(RSA‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 29
‫תמיכה במוצר‬ ‫תמיכה טלפונית במקומות אחרים בעולם‬ ‫מספרי הטלפון והמדיניות של מרכז התמיכה בלקוחות של ‪ HP‬עשויים להשתנות‪.‬‬ ‫בקר באתר האינטרנט הבא כדי לבדוק את הפרטים והתנאים של התמיכה הטלפונית‬ ‫במדינה‪/‬באזור שלך‪.www.hp.
PAGE 30
‫פרק ‪7‬‬ ‫מידע תקינה ומפרטי המוצר‬ ‫‪7‬‬ ‫חלק זה כולל את מידע התקינה ואת מפרטי המוצר של הסורק ‪HP Scanjet 5590‬‬ ‫והעזרים הנלווים‪.‬‬ ‫מפרטי הסורק )עם ‪ ,ADF‬כאשר מצויין(‬ ‫עברית‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫סוג סורק‬ ‫שטוח עם מזין מסמכים אוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫משקל יחד עם ‪ADF‬‬ ‫‪ 5.7‬ק"ג )‪ 12.6‬פאונד(‬ ‫מימדים יחד עם ‪ADF‬‬ ‫‪ 488‬מ"מ על ‪ 340‬מ"מ על ‪ 162‬מ"מ )‪ 19.21‬על ‪ 13.39‬על ‪ 6.38‬אינץ'(‬ ‫רכיב סריקה‬ ‫התקן נטען‪-‬מזווג‬ ‫ממשק‬ ‫‪USB 2.
PAGE 31
‫מידע תקינה ומפרטי המוצר‬ ‫מפרטי מזין מסמכים אוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫גודל‬ ‫‪ 475‬מ"מ על ‪ 320‬מ"מ על ‪ 92‬מ"מ )‪ 18.7‬על ‪ 12.6‬על ‪ 3.6‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 2.46‬ק"ג )‪ 5.4‬פאונד(‬ ‫קיבולת מגש הנייר‬ ‫‪ 50‬גיליונות של ‪ 75‬גרם‪/‬מ"ר )‪(20-lb bond‬‬ ‫גודל נייר מקסימלי‬ ‫סריקה חד‪-‬צדדית‪ 210 :‬מ"מ על ‪ 355.6‬מ"מ )‪ 8.5‬על ‪ 14‬אינץ'(‬ ‫סריקה דו‪-‬צדדית‪ 210 :‬מ"מ על ‪ 304.8‬מ"מ )‪ 8.5‬על ‪ 12‬אינץ'(‬ ‫גודל נייר מינימלי‬ ‫סריקה חד‪-‬צדדית‪ 89 :‬מ"מ על ‪ 127‬מ"מ )‪ 3.
PAGE 32
PAGE 33
www.hp.com Printed in U.S.A.