Scanner numérique à plat HP Scanjet 5590 Guide de l’utilisateur
Scanner numérique à plat HP Scanjet 5590 Guide de l’utilisateur
Copyright et licence © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au copyright. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans préavis.
Sommaire Utilisation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation du logiciel de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Présentation du panneau avant et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Présentation de la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sélection du type d’original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Numérisation de documents . . . . . . . . . . . . . .
1 Utilisation du scanner Ce manuel décrit l’utilisation du Scanner numérique à plat HP Scanjet 5590 et de ses accessoires, la résolution des problèmes d’installation et l’accès à l’assistance clientèle. Pour plus d’informations sur les procédures d’installation et de configuration, reportez-vous au poster d’installation. Pour plus d’informations sur les procédures du logiciel de numérisation, reportez-vous à l’aide du logiciel Photo et imagerie HP.
Utilisation du scanner Présentation du panneau avant et des accessoires Cette section contient une présentation du panneau avant du scanner, de l’adaptateur pour supports transparents et du bac d’alimentation automatique. Fonction Description Bouton NUMÉRISER DOCUMENT Numérise un document original dans un logiciel où il peut être modifié ou mis en forme différemment. Bouton NUMÉRISER IMAGE Numérise l’image vers la Galerie photo et imagerie HP.
Chapitre 1 Présentation de la numérisation Il est possible de lancer une numérisation de trois façons différentes : à partir des boutons du panneau avant, du Directeur HP ou d’autres logiciels. Utilisateurs de Macintosh : Pour plus d’informations sur les procédures de numérisation, reportez-vous à l’aide du logiciel Photo et imagerie HP.
Utilisation du scanner Numérisation de documents Le bouton NUMÉRISER DOCUMENT ( ) permet de numériser des documents. 1 Placez l’original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d’alimentation automatique comme indiqué par la marque de référence. 2 Appuyez sur le bouton NUMÉRISER DOCUMENT ( Que numérisez-vous ? s’affiche. 3 Choisissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur Numériser. 4 Une fois la numérisation terminée, cliquez sur Terminé.
Chapitre 1 Prévisualisation d’une image numérisée Par défaut, le logiciel ne vous invite pas à prévisualiser l’image numérisée lorsque vous utilisez l’un des boutons du panneau avant du scanner. Si vous souhaitez prévisualiser le fichier numérisé, lancez la numérisation à partir du Directeur HP au lieu d’utiliser les boutons à l’avant du scanner, ou modifiez les paramètres des boutons dans le Directeur HP pour autoriser les prévisualisations.
Utilisation du scanner Envoi de documents ou d’images numérisés Le bouton MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE ( ) permet de numériser des documents ou des images et de les joindre à un message électronique. Vous devez disposer d’une connexion Internet et d’un programme de messagerie électronique compatible. 1 Placez l’original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d’alimentation automatique comme indiqué par la marque de référence.
Chapitre 1 Annulation d’une numérisation Appuyez sur le bouton ANNULER ( ) pour annuler une numérisation en cours ou une série de numérisations lorsque vous utilisez le bac d’alimentation automatique. Utilisation du bouton Economie énergie Utilisez le bouton ECONOMIE ÉNERGIE ( ) pour éteindre la lampe lorsque vous n’utilisez pas le scanner. Lorsque vous appuyez sur le bouton ECONOMIE ÉNERGIE ( ), la lampe du scanner, le petit voyant lumineux et l’écran du panneau avant s’éteignent.
Numérisation à partir du bac d’alimentation automatique 2 Cette section explique comment utiliser le bac d’alimentation automatique pour le Scanner HP Scanjet 5590. Choix d’un support acceptable pour le bac d’alimentation automatique Le fonctionnement du bac d’alimentation automatique est optimal lorsque les originaux répondent aux critères suivants. Si l’original n’est pas conforme, numérisez le document en le plaçant sur la vitre du scanner.
Chapitre 2 Chargement des originaux dans le bac d’alimentation automatique 1 Placez une pile de documents de même dimension dans le bac d’entrée, face imprimée et première page vers le haut. Chargement d’un document au centre du bac d’alimentation automatique 2 Ajustez les guides papier au centre du bac. 3 Lancez la numérisation en appuyant sur l’un des boutons du scanner ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran de l’ordinateur pour terminer la numérisation.
Numérisation à partir du bac d’alimentation automatique Réalisation de copies à partir du bac d’alimentation automatique Vous pouvez utiliser le bouton Copier ( ) pour numériser plusieurs originaux à partir du bac d’alimentation automatique et les envoyer vers une imprimante. La fonction de copie prend par défaut le paramètre utilisé lors de la dernière réalisation de copies. Pour des copies recto verso, ouvrez le Directeur HP, puis cliquez sur Réaliser copies.
Numérisation des diapositives et des négatifs 3 Cette section contient des informations sur la configuration et l’utilisation de l’adaptateur pour supports transparents pour numériser des diapositives et des négatifs. Vous pouvez utiliser l’adaptateur pour numériser des diapositives ou des négatifs 35 mm.
Numérisation des diapositives et des négatifs Pour connecter le câble de l’adaptateur au port correspondant du scanner 1 Déconnectez le câble d’alimentation du scanner. 2 A l’arrière du scanner, localisez le port rond de l’adaptateur. 3 En tenant le câble par l’autre extrémité, alignez le connecteur de façon à ce que la flèche pointe vers le haut. 4 Insérez délicatement le connecteur dans le port de l’adaptateur. Attention ! Ne forcez pas l’insertion du câble dans le port.
Chapitre 3 Pour charger des diapositives dans la source lumineuse de l’adaptateur 1 Insérez jusqu’à trois diapositives dans le support de diapositives sur la face inférieure de la source lumineuse de l’adaptateur. Remarque : assurez-vous que la partie brillante est face à la vitre du scanner une fois la source lumineuse en position sur la vitre. (L’autre côté est mat et terne).
Numérisation des diapositives et des négatifs Pour terminer la numérisation 1 Placez la source lumineuse de l’adaptateur sur la plaque de positionnement, diapositives ou négatifs vers le bas. Le câble de l’adaptateur doit normalement s’insérer dans la rainure située du même côté de la plaque de positionnement que les marques de référence. Placement de la source lumineuse de l’adaptateur sur la plaque de positionnement 2 Appuyez sur le bouton NUMÉRISER IMAGE ( scanner.
Entretien et maintenance 4 Cette section présente des informations relatives à l’entretien et à la maintenance du scanner. Le nettoyage régulier de votre scanner permet de garantir des performances optimales. L’entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs : le taux d’utilisation, le type de support placé dans le bac d’alimentation automatique et l’environnement. Nous vous conseillons d’effectuer un nettoyage de base lorsque cela est nécessaire.
Entretien et maintenance Nettoyage de l’adaptateur pour supports transparents Nettoyez l’adaptateur pour supports transparents avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pulvérisez sur le chiffon un peu de nettoyant à vitres et passez-le sur l’adaptateur. Nettoyage et entretien du bac d’alimentation automatique Le bac d’alimentation automatique doit être nettoyé régulièrement en fonction du taux d’utilisation et du type de support placé dedans.
Chapitre 4 Nettoyage du film transparent du bac d’alimentation automatique Si des stries apparaissent dans les images numérisées, le problème peut être résolu en nettoyant le film transparent du bac d’alimentation automatique. Procédez comme suit pour retirer le film transparent du bac d’alimentation automatique, le nettoyer et le remettre en place. 1 Débranchez le câble d’alimentation et le connecteur entre le scanner et le bac d’alimentation automatique.
Entretien et maintenance 5 Essuyez la zone plastique du film à l’aide du chiffon de nettoyage du bac d’alimentation automatique HP ou d’un chiffon propre, sec et non pelucheux. Nettoyez les deux côtés du film avant de le remettre en place. Assurez-vous que chaque côté est sec et sans tâche. 6 Remettez le film transparent du bac d’alimentation automatique en place. a. Soulevez doucement le bord du large film plastique gris attaché au bas du bac d’alimentation automatique. b.
Chapitre 4 Nettoyage manuel des rouleaux d’alimentation du papier 1 Ouvrez le couvercle et relevez le taquet vert en position d’ouverture intégrale. Les rouleaux d’alimentation du papier doivent être quasiment en position verticale. Soulèvement du taquet vert pour exposer les rouleaux du bac d’alimentation automatique 2 Utilisez le chiffon de nettoyage du bac d’alimentation automatique HP (C9915-60056) pour nettoyer chacun des rouleaux et les petits coussins de caoutchouc situés dessous.
Résolution des problèmes 5 Cette section contient les solutions aux problèmes courants liés au scanner, au bac d’alimentation automatique (ADF) et à l’adaptateur pour supports transparents (TMA). Problèmes d’installation ou de configuration du scanner Cette section contient des solutions pour les problèmes d’installation et de configuration.
Chapitre 5 Type de câble Câble USB Action Le câble USB relie le scanner à l’ordinateur. • Utilisez le câble fourni avec le scanner. Il se peut qu’un autre câble USB ne soit pas compatible avec le scanner. • Vérifiez que le câble USB est connecté correctement au scanner et à l’ordinateur. Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes liés au câble USB, consultez le site Web www.hp.
Résolution des problèmes Le scanner ne fonctionne plus correctement Si la numérisation est impossible, suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre. Après chaque étape, démarrez une numérisation afin de voir si le scanner fonctionne. Si le problème persiste, passez à l’étape suivante. • Il se peut qu’un câble ne soit pas bien branché. Assurez-vous que le câble USB et le câble d’alimentation sont correctement connectés.
Assistance produits 6 Cette section contient des informations relatives à l’assistance, notamment les numéros de téléphone et les sites Web. Site Web dédié à l’accessibilité Les personnes atteintes d’un handicap peuvent obtenir de l’aide en consultant le site Web à l’adresse www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. Site Web HP Scanjet Consultez le site Web à l’adresse www.hp.
Assistance produits 4 Contactez votre revendeur HP. En cas de défaillance matérielle de votre scanner, confiez-le à votre revendeur local HP pour réparation. Ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée de votre scanner. Une fois la garantie expirée, le revendeur établira un devis pour la réparation. 5 Contactez le centre d’assistance produits HP pour une assistance téléphonique.
Chapitre 6 Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Les numéros des centres d’assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l’assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support.
Assistance produits Assistance téléphonique dans le monde entier Les numéros des centres d’assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l’assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support.
Informations juridiques et caractéristiques du produit 7 Vous trouverez dans cette section les informations juridiques et caractéristiques produit des accessoires et du Scanner HP Scanjet 5590.
Informations juridiques et caractéristiques du produit Caractéristiques de l’adaptateur pour supports transparents Désignation Description Types de supports Trois diapositives 35 mm ou une bande de négatifs 35 mm Capacité des supports Diapositive : 1,05 mm à 1,9 mm d’épaisseur et 49,8 mm à 50,8 mm de chaque côté Taille 287 mm sur 84 mm sur 50 mm Poids 346 g Alimentation 12 V CC, 575 mA, 6,9 watts< (fourni par le scanner) Caractéristiques du bac d’alimentation automatique Désignation Descriptio
Chapitre 7 Caractéristiques relatives à l’environnement pour le scanner, le bac d’alimentation automatique et l’adaptateur pour supports transparents Désignation Description Température Lors du fonctionnement du scanner et de l’adaptateur pour supports transparents : de 10 °C à 35 °C Lors du fonctionnement du bac d’alimentation automatique : de 10 °C à 30 °C Stockage : de -40 °C à 60 °C Humidité relative Lors du fonctionnement du scanner, de l’adaptateur pour supports transparents et du bac d’alimenta
www.hp.com Printed in U.S.A.
