User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanL1910A

Scanner07_Usermanual.indb 1 29/01/2004, 03:08:12 PM

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Scanner07_Usermanual.
PAGE 2
Scanner07_Usermanual.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ‪hp scanjet 5590‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪29/01/2004, 03:08:13 PM‬‬ ‫‪Scanner07_Usermanual.
PAGE 4
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫© ‪ ٢٠٠٤‬ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Hewlett-Packard Development Company, L.P‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ دون اﻟﺤﺼﻮل ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺬ ه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻻ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ أي ﺷﻲء ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 5
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫‪١‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ‪ hp scanjet 5590‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻠﺼﻖ اﻹﻋﺪاد‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 7
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪ (TMA‬ووﺣﺪة‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو إﻋﺎدة ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ‪.‬‬ ‫زر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮض ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪.(TMA‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ً‬ ‫ﻃﺮﻗﺎ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻷداء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻜﺜﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬وﻳﺸﺘﻤﻞ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ )‬ ‫(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪What are you‬‬ ‫?‪) scanning‬ﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Done‬إﻧﻬﺎء(‪ .‬ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪.
PAGE 10
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻷزرار ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺎح ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص أو ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.
PAGE 11
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ‪:‬‬ ‫– ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻋﺪد ُ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ) (‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر أﻟﻮان )‬ ‫وأﺳﻮد ) (‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻧﺴﺦ )‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ‬ ‫ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.
PAGE 12
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪.HP Scanjet 5590‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ِ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬ ه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 13
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ ،(ADF‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫?‪) What are you scanning‬ﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(‪ .‬ﺣﺪد ‪Yes, scan‬‬ ‫‪) both sides‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.
PAGE 14
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪ (TMA‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪ (TMA‬ﻟﻤﺴﺢ ﺷﺮاﺋﺢ أو ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 15
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ )‪.(TMA‬‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻻ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻨﻮ ًة داﺧﻞ ﻣﻨﻔﺬ )‪ .(TMA‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إدﺧﺎل اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻨﻮ ًة إﻟﻰ‬ ‫ﺛﻨﻲ اﻟﺴﻨﻮن اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻧﻜﺴﺎرهﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ )‪ (TMA‬وﻣﻨﻔﺬه‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫)‪ (TMA‬وﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‪ .
PAGE 16
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪(TMA‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺑﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻞ ﻋﺎزل إﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم رﻣﻮز اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻋﺎزل إﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻮﺿﻌﻪ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 17
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ أو اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻮق ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ واﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﺑﻮﺿﻊ إﻃﺎر ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.
PAGE 18
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺪار‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌ ﱠﺪل اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬وﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳًﺎ‪ .
PAGE 19
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻋﺪة ﻣﺮات ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﻬﺮي ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﻳﺘﻼءم ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 20
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻓﻚ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻤﺎش ‪ HP‬ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬ ‫أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻔﺎف ﻛﻞ وﺟﻪ وﺧﻠﻮه ﻣﻦ اﻟﺒﻘﻊ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬ ‫أ‪ .
PAGE 21
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻟﻤﺴﺢ ﺣﺘﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺷﺮﻃﺔ ﻻزاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬رﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪/(ADF‬‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )‪.(C9915-60011‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﱢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 22
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬ ‫وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )‪.(TMA‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬واﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪.
PAGE 23
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ أي ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ‪ USB‬وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،www.hp.
PAGE 24
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫َﺗ ُ‬ ‫ﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬وﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻛﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ٍ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﻈﺮ ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫•‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﺎرض ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .
PAGE 25
‫دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪.www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪hp scanjet‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.hp.
PAGE 26
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺷﺮوط اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪www.hp.com/ :‬‬ ‫‪ .support‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ‪ HP‬اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪ HP‬ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ .
PAGE 27
‫دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪29/01/2004, 03:08:26 PM‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪+٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥‬‬ ‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫‪+٧ (٣٨٠ ٤٤) ٤٩٠-٣٥٢٠‬‬ ‫أﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫‪+٣٥٣ ١٨٩٠ ٩٢٣٩٠٢‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪+٣٩ ٨٤٨ ٨٠٠ ٨٧١‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫‪+٩٧٣ ٨٠٠ ٧٢٨‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ ‫‪+٣٥١ ٨٠٨ ٢٠١ ٤٩٢‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫‪) +٣٢ ٠٧٠ ٣٠٠ ٠٠٥‬اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ(‬ ‫‪) +٣٢ ٠٧٠ ٣٠٠ ٠٠٤‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫‪+٤٨ ٢٢ ٨٦٥ ٩٨ ٠٠‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫‪+٩٠ ٢١٦ ٥٧٩ ٧١ ٧١‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪+٢١٦ ١ ٨٩١ ٢٢٢‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫‪+٢١٣ (٠) ٦١ ٥٦ ٤٥ ٤٣‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬ ‫‪+٤٢ (٠) ٢ ٦١٣٠ ٧٣١٠‬‬ ‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳ
PAGE 28
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪29/01/2004, 03:08:27 PM‬‬ ‫‪+٥٤ ١١ ٤٧٧٨ ٨٣٨٠‬‬ ‫‪٠ ٨١٠ ٥٥٥ ٥٥٢٠‬‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫‪) +٦٣ (٣) ٨٨٧٧ ٨٠٠٠‬أو ﻣﺤﻠﻴًﺎ ‪((٠٣) ٨٨٧٧ ٨٠٠٠‬‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬ ‫‪+١ ٨٠٠ ٧١١ ٢٨٨٤‬‬ ‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫‪+٦٢ (٢١) ٣٥٠ ٣٤٠٨‬‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ‫‪٠٨٠٠ ١٥٧٧٥١‬‬ ‫‪(١١) ٣٧٤٧ ٧٧٩٩‬‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ‬ ‫‪٠٠١ ٨٠٠ ٧١١٢٨٨٤‬‬ ‫ﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ‬ ‫‪+١ ٨٧٧ ٢٣٢٠ ٥٨٩‬‬ ‫ﺑﻴﺮو‬ ‫‪٠ ٨٠٠ ١٠١١١‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪+٦٦ (٠) ٢ ٣٥٣ ٩٠٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪+٨٨٦ ٠ ٨٠٠ ٠١٠٠٥٥‬‬ ‫ﺗﺮﻧﺪا
PAGE 29
‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪HP Scanjet 5590 scanner‬‬ ‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.
PAGE 30
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ ٤٧٥‬ﻣﻠﻢ × ‪ ٣٢٠‬ﻣﻠﻢ × ‪ ٩٢‬ﻣﻠﻢ )‪ ٣٫٦ × ١٢٫٦ × ١٨٫٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ً‬ ‫رﻃﻼ(‬ ‫‪ ٢٫٤٦‬ﻛﺠﻢ )‪٥٫٤‬‬ ‫ﺳﻌﺔ درج اﻟﻮرق‬ ‫ً‬ ‫رﻃﻼ ﻓﺎﺧﺮ(‬ ‫‪ ٥٠‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪٢٠) ٢‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ‪ ٢١٠ :‬ﻣﻠﻢ × ‪ ٣٥٥٫٦‬ﻣﻠﻢ )‪ ١٤ × ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ٢١٠ :‬ﻣﻠﻢ × ‪ ٣٠٤٫٨‬ﻣﻠﻢ )‪ ١٢ × ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ‪ ٨٩ :‬ﻣﻠﻢ × ‪ ١٢٧‬ﻣﻠﻢ )‪ ٥
PAGE 31
Scanner07_Usermanual.
PAGE 32
www.hp.com Printed in U.S.A. 2004 Scanner07_Usermanual.