scanner de mesa digital hp scanjet 5590 manual do usuário
scanner de mesa digital hp scanjet 5590 manual do usuário
copyright e licença © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para os produtos e os serviços HP estão estabelecidas nas cláusulas expressas de garantia que acompanham os produtos e serviços.
conteúdo como usar o scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 instalar o software de digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 visão geral do painel frontal e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 visão geral da digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 selecionar tipos de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 digitalizar documentos . . . . . . . . . . . . . .
1 como usar o scanner Esse manual descreve como usar o scanner de mesa digital hp scanjet 5590 e respectivos acessórios, como solucionar problemas de instalação e como acessar o suporte ao cliente. Para obter os procedimentos de instalação e configuração, consulte o pôster de instalação. Para obter os procedimentos do software de digitalização, consulte a Ajuda do software Foto e imagem HP. instalar o software de digitalização Escolha uma das três opções a seguir, ao instalar o software do scanner.
como usar o scanner visão geral do painel frontal e acessórios Essa seção descreve uma visão geral do painel frontal do scanner, do adaptador de materiais transparentes (TMA) e do alimentador automático de documentos (AAD) Recurso Descrição Botão DIGITALIZAR DOCUMENTO Botão DIGITALIZAR Botão ARQUIVAR IMAGEM DOCUMENTOS Digitaliza um documento original para um programa de software, no qual pode ser editado ou reformatado. Digitaliza a imagem para a Galeria de foto e imagem HP.
capítulo 1 visão geral da digitalização É possível iniciar a digitalização de uma das três formas: dos botões do painel frontal, do Diretivo HP ou de outros programas de software. usuários de Macintosh: consulte a Ajuda do software Foto e imagem HP para obter informações sobre os procedimentos de digitalização.
como usar o scanner digitalizar documentos Utilize o botão DIGITALIZAR DOCUMENTO ( ) para digitalizar documentos. 1 Coloque os originais voltados para baixo no vidro do scanner, como indicado pela marca de referência ou voltados para cima no AAD. 2 Pressione o botão DIGITALIZAR DOCUMENTO ( O que você está digitalizando? é exibida. ). A caixa de diálogo 3 Escolha as configurações apropriadas e, em seguida, clique em Digitalizar. 4 Quando tiver terminado a digitalização, clique em Concluído.
capítulo 1 visualizar uma imagem digitalizada Por padrão, o software não o solicita a visualizar a digitalização quando você utiliza qualquer um dos botões do painel frontal no scanner. Se desejar visualizar o arquivo digitalizado, inicie a digitalização do Diretivo HP, em vez de utilizar os botões da parte frontal do scanner ou altere as configurações dos botões no Diretivo HP para permitir visualizações.
como usar o scanner enviar uma imagem ou documento digitalizado por e-mail Utilize o botão E-MAIL ( ) para digitalizar documentos ou imagens e inseri-los em uma mensagem de e-mail como um anexo. Você necessita de uma conexão da Internet e um programa de software de e-mail suportado. 1 Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, como indicado pelas marcas de referência ou voltado para cima no AAD. 2 Pressione o botão E-MAIL ( digitalizando? é exibida.
capítulo 1 cancelar uma digitalização Pressione o botão CANCELAR ( ) para cancelar uma digitalização em andamento ou para cancelar uma série de digitalizações quando estiver digitalizando do AAD. usar o botão Economia de energia Use o botão ECONOMIA DE ENERGIA ( ) para desligar a lâmpada quando não estiver utilizando o scanner. Ao pressionar o botão ECONOMIA DE ENERGIA ( ), a lâmpada do scanner, as luzes indicadoras pequenas e o monitor do painel frontal são desligados.
como digitalizar do alimentador automático de documentos 2 Esta seção descreve como usar o alimentador automático de documentos (AAD) para o scanner HP Scanjet 5590. escolher mídia aceitável para o AAD O AAD funciona melhor quando os originais atendem às seguintes especificações. Se os originais não atenderem esses critérios, digitalize usando o vidro do scanner. • Para digitalização em face simples, é possível utilizar o papel ofício: 210 mm por 355,6 mm (8,5 por 14 polegadas).
capítulo 2 carregar originais no AAD 1 Coloque uma pilha de documentos de tamanhos semelhantes na bandeja de entrada de documentos com a face voltada para cima e a primeira página em cima. Carregar um documento e centralizá-lo na bandeja do AAD 2 Ajuste as guias do papel para centralizar a pilha. 3 Pressione um botão no scanner ou use o Diretivo HP para iniciar a digitalização. Siga as instruções mostradas na tela do computador para concluir a digitalização.
como digitalizar do alimentador automático de documentos fazer cópias do AAD É possível utilizar o botão Copiar ( ) para digitalizar vários originais do AAD e enviá-los a uma impressora. A função copiar assume como padrão a configuração utilizada na última vez que foram feitas cópias. Para as cópias de dupla face, abra o Diretivo HP e, em seguida, clique em Fazer cópias. Selecione a opção Duplex na caixa de diálogo cópia hp. Para obter mais informações, consulte imprimir cópias na página 6.
como digitalizar slides e negativos 3 Essa seção contém informações sobre a configuração e o uso do adaptador de materiais transparentes (TMA) para digitalizar slides e negativos. Você pode usar o TMA para digitalizar slides ou negativos de 35 mm. dicas para digitalização de itens transparentes • Para digitalizar itens maiores do que os permitidos pelo TMA, coloque a transparência sobre o vidro do scanner, coloque uma folha de papel em branco sobre a transparência e, em seguida, digitalize normalmente.
como digitalizar slides e negativos para conectar o cabo do TMA na respectiva porta no scanner 1 Desconecte o cabo de alimentação do scanner. 2 Na parte posterior do scanner, encontre a porta circular do TMA. 3 Segurando a extremidade livre do cabo do TMA, alinhe o conector de modo que a seta fique no lado de cima. 4 Insira o conector cuidadosamente na porta do TMA. Cuidado! Não force o cabo na porta do TMA. Forçar o cabo pode entortar ou quebrar os pinos internos.
capítulo 3 para carregar slides na fonte de luz do TMA 1 Insira até três slides no porta-slides no lado inferior da fonte de luz do TMA. Nota: Verifique se o lado brilhante está voltado para o vidro do scanner quando a fonte de luz do TMA estiver na posição no vidro do scanner. (O lado da emulsão é fosco). 2 Se você estiver digitalizando menos de três slides, insira o protetor de luz para slides depois de carregar o último slide.
como digitalizar slides e negativos para concluir o processo de digitalização 1 Coloque a fonte de luz do TMA na placa de posicionamento, com os slides ou os negativos voltados para baixo. O cabo do TMA deve se encaixar na reentrância que se encontra na mesma extremidade da placa de posicionamento como as marcas de referência.
cuidado e manutenção 4 Essa seção apresenta informações sobre como cuidar e manter o scanner. A limpeza regular do scanner ajuda a assegurar um melhor desempenho. Os cuidados necessários dependem de vários fatores, incluindo o total de uso, o tipo de mídia alimentada no AAD e o ambiente. A limpeza de rotina deve ser feita de acordo com a necessidade. A limpeza de rotina e a manutenção devem incluir a limpeza do vidro do scanner, do TMA e do AAD. Cuidado! Evite colocar itens com bordas afiadas no scanner.
cuidado e manutenção limpar e manter o AAD O AAD exige limpeza periódica, dependendo do total de uso e do tipo de mídia alimentada por meio dele. Utilize um pano de limpeza HP AAD para limpar o AAD quando aparecerem listras verticais nas imagens digitalizadas utilizando o AAD, quando a mídia que passa pelo AAD estiver empoeirada ou suja ou quando o ambiente estiver empoeirado. Se você utilizar o AAD várias vezes por semana, é recomendável uma limpeza mensal.
capítulo 4 limpar a janela do AAD Se existirem listras nas imagens digitalizadas, a limpeza da janela do AAD talvez solucione o problema. Utilize os seguintes passos para remover a janela transparente do AAD, limpá-la e recolocá-la no local. 1 Desligue o cabo de alimentação e o conector do scanner para o AAD. 3 17 2 Remova o AAD do scanner, abrindo o AAD e levantando-o. 3 Destrave a janela do AAD. a. Localize a janela transparente do AAD que contém os retângulos azuis-verdes no lado inferior do AAD.
cuidado e manutenção 6 Recoloque a janela do AAD. a. Levante cuidadosamente a extremidade do filme grande de plástico cinza anexo à parte inferior do AAD. b. Deslize o lado transparente da extremidade da janela transparente do AAD sob o filme plástico cinza. c. Deslize a janela transparente do AAD para a frente até que esteja encaixada no local. d. Certifique-se de que o retângulo pequeno azul-verde ao centro da ótica esteja travado sob a guia cinza e não acima desta. 7 8 Coloque o AAD no scanner.
capítulo 4 manter o AAD Se houver problemas freqüentes de alimentação, siga os passos a seguir: 1 Limpe manualmente o conjunto do cilindro de alimentação. Veja limpar e manter o AAD. 2 Consulte a Ajuda on-line para obter informações sobre como solucionar problemas do AAD. 3 Se os problemas de alimentação continuarem, solicite e instale o kit de Substituição do cilindro do AAD (C9937-68001).
solução de problemas 5 Essa seção contém soluções para problemas comuns com o scanner, o alimentador automático de documentos (AAD) e o adaptador de materiais transparentes (TMA). problemas de configuração ou de instalação do scanner Esta seção contém soluções para os problemas de instalação e configuração.
capítulo 5 Tipo de cabo Ação cabo USB O cabo USB está conectado entre o scanner e o computador. • Use o cabo que acompanha o scanner. Outro cabo USB pode não ser compatível com o scanner. • Certifique-se de que o cabo USB esteja firmemente conectado entre o scanner e o computador. Para obter informações adicionais sobre solução de problemas com o USB, consulte www.hp.
solução de problemas o scanner parou de funcionar adequadamente Se o scanner parar de digitalizar, complete as seguintes etapas, na ordem. Depois de cada etapa, inicie uma digitalização para verificar se o scanner está funcionando. Se o problema persistir, continue na próxima etapa. • Pode haver um cabo solto. Certifique-se de que o cabo USB e o cabo de alimentação estejam firmemente conectados.
suporte ao produto 6 Esta seção contém informações de suporte, incluindo números de telefone e informações sobre o site na web. site de acessibilidade na web Clientes portadores de deficiências podem obter ajuda visitando www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. site do hp scanjet na web Visite www.hp.
suporte ao produto 5 Entre em contato com o Centro de suporte ao produto HP para obter suporte por telefone. Consulte o seguinte site na web para verificar detalhes e condições de suporte por telefone em seu país/região: www.hp.com/support. Como parte dos esforços contínuos da HP para aprimorar o serviço de informações de suporte por telefone, recomendamos visitas regulares ao site da HP na web para obter novas informações sobre fornecimento e recursos de serviços.
capítulo 6 suporte por telefone na Europa, Oriente Médio e África Os números de telefone e as políticas do Centro de suporte ao produto HP podem ser alterados. Visite o seguinte site na web para verificar os detalhes e as condições de suporte por telefone em seu país/região: www.hp.com/support. 25 África do Sul 086 000 1030 (dentro da RSA) +27-11 258 9301 (fora da RSA) Alemanha +49 (0) 180 5652 180 (Euro 0,12/min.
suporte ao produto outros suportes por telefone em todo o mundo Os números de telefone e as políticas do Centro de suporte ao produto HP podem ser alterados. Visite o seguinte site na web para verificar os detalhes e as condições de suporte por telefone em seu país/região: www.hp.com/support.
informações regulamentares e especificações do produto 7 Essa seção contém informações regulamentares e especificações do produto para o scanner HP Scanjet 5590 e acessórios. especificações do scanner (com AAD onde for indicado) Nome Descrição Tipo do scanner De mesa com alimentador automático de documentos (AAD) Peso com AAD 5.
informações regulamentares e especificações do produto especificações do alimentador automático de documentos (AAD) Nome Descrição Tamanho 475 mm por 320 mm por 92 mm (18,7 por 12,6 por 3,6 polegadas) Peso 2.46 kg (5,4 libras) Capacidade da bandeja de papel 50 páginas de 75 g/m2 (20-libras) Tamanho máximo do papel Digitalização de face simples: 210 mm por 355,6 mm (8,5 por 14 polegadas). Digitalização de dupla face: 210 mm por 304,8 mm (8,5 por 12 polegadas).
www.hp.com Printed in U.S.A.
