hp scanjet 5590 digital planskanner brukerhåndbok
HP Scanjet 5590 digital planskanner brukerhåndbok
opphavsrett og lisens © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av slik det er tillatt i henhold til lov om opphavsrett. Informasjonen som fremkommer her, kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene som innrømmes for HP produkter og tjenester, er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester.
innholdsfortegnelse bruke skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 installere skanneprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 oversikt over frontpanel og tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 oversikt over skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 velge originaltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 skanne dokumenter . . . . . .
1 bruke skanneren Denne håndboken beskriver hvordan du bruker HP Scanjet 5590 digital planskanner og dens tilbehør, løser installasjonsproblemer og får kundesupport. Installerings- og oppsettprosedyrer er beskrevet på oppsettplakaten. Bruk av skanneprogramvaren er beskrevet i hjelpen til HP Foto- og bildebehandlingprogramvaren. installere skanneprogramvaren Velg blant de tre alternativene nedenfor når du installerer skanneprogramvaren.
bruke skanneren oversikt over frontpanel og tilbehør Dette avsnittet inneholder en oversikt over skannerens frontpanel, transparentadapteren (TMA) og den automatiske dokumentmateren (ADM). Funksjon Beskrivelse SKANN DOKUMENT-knappen Skanner et originaldokument til et program der det kan redigeres eller omformateres. SKANN BILDE-knapp Skanner bildet til HP Galleri for foto- og bildebehandling.
kapittel 1 skanne fra skannerens frontpanelknapper Frontpanelknappene på skanneren er snarveier til ofte brukte skannefunksjoner, for eksempel skanning av dokumenter og bilder. Du finner instruksjoner for bruk av frontpanelknappene i denne håndboken. Obs! HP Foto- og bildebehandling-programvaren må være installert for å kunne bruke frontpanelknappene og transparentadapteren.
bruke skanneren 1 Legg originalene med forsiden ned på skannerglasset, som indikert av referansemerket, eller med forsiden opp i dokumentmateren. 2 Trykk SKANN DOKUMENT-knappen ( Hva skanner du? vises. 3 Velg aktuelle innstillinger, og klikk deretter Skann. 4 Når du er ferdig med skanningen, klikker du Fullført. Den skannede filen sendes til angitt plassering. ). Dialogboksen Obs! Hvis du vil forhåndsvise skanninger før de sendes til målet, se forhåndsvise et skannet bilde.
kapittel 1 For mer informasjon om hvordan du endrer knappeinnstillingene for å forhåndsvise skanninger, se forhåndsvise et skannet bilde i den elektroniske hjelpen. Obs! Det finnes ikke noe forhåndsvisningsbilde for kopieringsfunksjonen. lagre et dokument på disk eller CD Bruk ARKIVER DOKUMENTER-knappen ( ) til å lagre skannede dokumenter på en disk, for eksempel en harddisk eller en CD.
bruke skanneren skrive ut kopier Bruk KOPIER-knappen ( ) til å skanne en original og sende den til en skriver. 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, som indikert av referansemerkene, eller med forsiden opp i dokumentmateren. 2 Velg kopieringsalternativer: – Velg antall kopier ved å trykke ANTALL KOPIER-knappen ( ). Antall kopier vises på frontpanelskjermen. – Velg hvordan originalen skal skannes, ved å trykke ) eller SVART/HVITT-knappen ( ). FARGE-knappen ( 3 Trykk KOPI-knappen ( ).
kapittel 1 skanne tekst for redigering Skanneren bruker optisk tegngjenkjenning (OCR) til å konvertere tekst på en side til tekst som du kan redigere på datamaskinen. OCR-programvaren installeres automatisk når du installerer HP Foto- og bildebehandling-programvaren. For informasjon om hvordan du bruker OCR-programvaren, se skanne tekst for redigering i den elektroniske hjelpen.
hvordan skanne fra den automatiske dokumentmateren 2 Dette avsnittet forklarer hvordan du bruker den automatiske dokumentmateren (ADM) for HP Scanjet 5590-skanner. velge akseptable medier for dokumentmateren Dokumentmateren virker best når originalene overholder spesifikasjonene nedenfor. Hvis originalene ikke overholder disse kriteriene, må du skanne fra skannerglasset. • For enkeltsidig skanning kan du bruke papir i størrelsen legal: 210 mm ganger 355,6 mm (8,5 ganger 14 tommer).
kapittel 2 2 Juster papirførerne for å sentrere stabelen. 3 Trykk en skannerknapp, eller bruk HP Dirigent for å begynne skanningen. Følg instruksjonene på dataskjermen for å fullføre skanningen. skanne tosidige dokumenter fra dokumentmateren Når du skanner dokumenter fra dokumentmateren, vises dialogboksen Hva skanner du?. Velg Ja, skann begge sider for tosidig skanning. Dokumentmateren kan ikke skanne begge sider av dokumenter som er lengre enn 12 tommer.
hvordan skanne lysbilder og negativer 3 Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du konfigurerer og bruker transparentadapteren (TMA) til å skanne lysbilder og negativer. Du kan bruke transparentadapteren til å skanne 35 mm lysbilder eller negativer. tips for skanning av transparenter • Hvis du skal skanne objekter som er større enn adapteren tillater, legger du transparenten på skannerglasset, legger et hvitt ark oppå transparenten og skanner som vanlig.
kapittel 3 4 Sett kontakten forsiktig inn i TMA-porten. Forsiktig! Ikke bruk kraft når du setter inn kontakten. Det kan føre til at du bøyer eller brekker interne pinner. 5 Koble til igjen strømkabelen. adapterkabel og port skanne lysbilder og negativer Når du skal skanne standard 35 mm lysbilder eller negativer, bruker du adapterlyskilden og posisjoneringsplaten. For negativer trenger du negativholderen. Hvis du skanner færre enn tre lysbilder, trenger du lysskjermen for lysbilder.
hvordan skanne lysbilder og negativer slik legger du inn negativer i TMA-lyskilden: 1 Legg inn en negativstripe i negativholderen. Obs! Kontroller at den blanke siden vender mot skannerglasset når TMA lyskilden er posisjonert på skannerglasset. (Emulsjonssiden er matt.) Forsiktig! Negativer kan lett skades. Berør bare kantene. 2 Hvis du skal skanne en negativstrips med færre enn fire rammer, setter du inn lysskjermen etter at du har lagt inn negativstripsen.
kapittel 3 3 Merk området av lysbildet eller negativet du vil skanne, i forhåndsvisningen. Klikk og hold nede merkehåndtaket du vil flytte, og juster området slik at det rammer inn det endelige skanneområdet for bildet. Endelig skanneområde Obs! For informasjon om hvordan du roterer bildet, justerer farge eller størrelse eller gjør andre endringer, se justere et bilde under forhåndsvisning i hjelpen for HP Foto- og bildebehandling. 4 Klikk Godta når du er ferdig med bildejusteringen.
stell og vedlikehold 4 Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du steller med og vedlikeholder skanneren. Tidvis rengjøring av skanneren bidrar til optimal ytelse. Hvor mye stell som er nødvendig, avhenger av flere faktorer, blant annet hvor mye skanneren brukes, medietypene som mates gjennom dokumentmateren, og miljøet. Du bør utføre rutinemessig rengjøring etter behov. Rutinemessig rengjøring og vedlikehold bør inkludere rengjøring av skannerglasset, transparentadapteren og dokumentmateren.
kapittel 4 rengjøre og vedlikeholde dokumentmateren Dokumentmateren må rengjøres regelmessig avhengig av hvor mye den brukes, og medietypen som mates gjennom den. Bruk en HP ADM-renseklut til å rengjøre dokumentmateren når vertikale streker vises i bilder som skannes via dokumentmateren, når medier som kjøres gjennom dokumentmateren er støvete eller skitne, eller når miljøet er støvete. Hvis du bruker dokumentmateren flere ganger per uke, anbefales det at du rengjør den månedlig.
stell og vedlikehold 1 Ta ut strømkabelen og kontakten fra skanneren til dokumentmateren. 2 Fjern dokumentmateren fra skanneren ved å åpne dokumentmateren og løfte den rett opp. 3 Lås opp dokumentmatervinduet. a. Finn det blanke dokumentmatervinduet med de blågrønne rektanglene på undersiden av dokumentmateren. b. Trykk ned en av tappene ved siden av det blågrønne rektanglet. c. Dra det blågrønne rektanglet mot den nærmeste enden av skanneren. d.
kapittel 4 c. Skyv dokumentmatervinduet fremover til det festes på plass med et klikk. d. Kontroller at det lille blågrønne rektanglet i midten av optikken festes under den grå tappen og ikke over tappen. 7 Plasser dokumentmateren på skanneren. 8 Koble ADM-kontakten til skanneren, og koble deretter strømkabelen til skanneren. 9 Bruk dokumentmateren til å skanne opptil fem dokumenter. Se gjennom resultatene. Hvis det fortsatt er streker på de skannede bildene, må du kontakte HP Kundesupport.
stell og vedlikehold vedlikeholde dokumentmateren Følg disse trinnene hvis feilmating skjer ofte: 1 Rengjør matevalsemonteringen manuelt. Se rengjøre og vedlikeholde dokumentmateren. 2 Se den elektroniske hjelpe for informasjon om å løse ADM-problemer. 3 Hvis det fortsatt er feilmating, må du bestille og sette inn valseutskiftingssettet for ADM (C9937-68001).
problemløsing 5 Dette avsnittet inneholder løsninger på vanlige problemer som kan oppstå når du bruker skanneren, den automatiske dokumentmateren (ADM) og transparentadapteren (TMA). problemer med skannerinstallering eller -oppsett Dette avsnittet inneholder løsninger på installerings- og oppsettproblemer.
problemløsing Kabeltype Løsning USB-kabel USB-kabelen kobles mellom skanneren og datamaskinen. • Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at en annen USB-kabel er kompatibel med skanneren. • Kontroller at USB-kabelen er skikkelig tilkoblet mellom skanneren og datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om problemløsing for USB, kan du se www.hp.com/support, velge ditt eget land/region og bruke søkeverktøyet til å finne problemløsningsemner for USB-problemer.
kapittel 5 skanneren virker ikke lenger som den skal Hvis skanneren slutter å skanne, gjennomfører du følgende trinn i rekkefølge. Etter hvert trinn starter du en skanning for å se om skanneren virker. Hvis problemet ikke blir løst, fortsetter du med neste trinn. • En kabel kan være løs. Kontroller at både USB-kabelen og strømkabelen er riktig tilkoblet. • Trekk ut strømkabelen fra strømkilden, vent 60 sekunder og sett den inn igjen. • Start datamaskinen på nytt.
produktsupport 6 Dette avsnittet inneholder informasjon om kundesupport, inkludert telefonnumre og webadresser. websted om tilgjengelighet Kunder med funksjonshemninger kan få hjelp på www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. hp scanjet-websted Besøk www.hp.com.
kapittel 6 5 Kontakt HP Produktsupport for å få telefonsuppport. Besøk følgende websted for å undersøke detaljer og betingelser angående telefonsupport i ditt land/region: www.hp.com/support. Som en del av HPs løpende arbeid med å forbedre telefonsupporttjenester, anbefaler vi at du besøker HPs websted regelmessig for å få ny informasjon om serviceog leveringsforhold. Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av alternativene ovenfor, kan du ringe HP når du har datamaskinen og skanneren tilgjengelig.
produktsupport Belgia +32 070 300 005 (nederlandsk) +32 070 300 004 (fransk) Danmark +45 70202845 De forente arabiske +971 4 883 845 emiratene Egypt +20 02 532 5222 Finland +358 (0) 203 66 767 Frankrike +33 (0) 8 92 69 60 22 (0,34 Euro/min) Hellas +30 10 60 73 603 Irland +353 1890 923902 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italia +39 848 800 871 Luxembourg 900 40 006 (fransk) 900 40 007 (tysk) Marokko +212 224 04747 Nederland 0900 2020165 (0,10 euro per minutt) Norge +47 815 62 070 Polen
kapittel 6 annen telefonsupport globalt Telefonnumre til og behandlingspraksis ved HPs produktsupportsenter kan bli endret. Besøk følgende websted for å undersøke detaljer og betingelser omkring telefonsupport i ditt land/region: www.hp.com/support.
produktsupport brukerhåndbok Taiwan +886 0 800 010055 Thailand +66 (0) 2 353 9000 Trinidad og Tobago 1 800 7112884 USA 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela 01 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 26
informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner 7 Dette avsnittet inneholder informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner for HP Scanjet 5590-skanner og ekstrautstyret. skannerspesifikasjoner (med ADM der det er angitt) Navn Beskrivelse Skannertype Planskanner med automatisk dokumentmater (ADM) Vekt med ADM 5,7 kg Størrelse med ADM 488 mm ganger 340 mm ganger 162 mm (19,21 ganger 13,39 ganger 6,38 tommer) Skanneelement CCD (Charged-Coupled Device) Grensesnitt USB 2.
informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner spesifikasjoner for automatisk dokumentmater (ADM) Navn Beskrivelse Størrelse 475 mm ganger 320 mm ganger 92 mm (18,7 ganger 12,6 ganger 3,6 tommer) Vekt 2,46 kg Kapasitet for papirskuff 50 papirark på 75 g/m2 Maksimal papirstørrelse Enkeltsidig skanning: 210 mm ganger 355,6 mm (8,5 ganger 14 tommer) Tosidig skanning: 210 mm ganger 304,8 mm (8,5 ganger 12 tommer) Minimum papirstørrelse Enkeltsidig skanning: 89 mm ganger 127 mm (3,5 ganger 5 to
www.hp.com Printed in U.S.A.
