Portuguese User Guide

Copyright e marcas
registradas
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem aviso
prévio. É proibida a reprodução,
adaptação ou tradução deste material
sem a permissão por escrito, exceto
quando permitida pela lei de direitos
autorais.
Aviso
As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão definidas nas
declarações de garantia expressas
que acompanham tais produtos e
serviços. Nenhum item contido neste
documento deve ser interpretado
como constituição de garantia
adicional. A HP não se responsabiliza
por erros técnicos ou editoriais nem
omissões aqui contidas.
A Hewlett-Packard Development
Company, L.P. não pode ser
responsabilizada por danos
incidentais ou conseqüenciais,
relativos ou provenientes do
fornecimento, desempenho ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.
Marcas comerciais e
registradas
HP, o logotipo da HP e Photosmart
são marcas proprietárias da Hewlett-
Packard Development Company, L.P.
O logotipo Secure Digital é marca
comercial da SD Association.
Microsoft e Windows são marcas
registradas da Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF e o logotipo da CF
são marcas comerciais da
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO e Memory Stick
PRO Duo são marcas registradas ou
marcas comerciais da Sony
Corporation.
MultiMediaCard é marca comercial da
Infineon Technologies AG of
Germany e é licenciada pela MMCA
(MultiMediaCard Association).
Microdrive é marca comercial da
Hitachi Global Storage Technologies.
xD-Picture Card é marca comercial
da Fuji Photo Film Co., Ltd., da
Toshiba Corporation e da Olympus
Optical Co., Ltd.
Mac, o logotipo do Mac e Macintosh
são marcas registradas da Apple
Computer, Inc.
iPod é marca comercial da Apple
Computer, Inc.
Bluetooth é uma marca comercial
proprietária usada pela Hewlett-
Packard Company mediante uma
licença.
PictBridge e o logotipo PictBridge são
marcas comerciais da Camera &
Imaging Products Association (CIPA).
Outras marcas e seus produtos são
marcas comerciais ou registradas de
seus respectivos proprietários.
O software integrado na impressora é
baseado, em parte, no trabalho do
Independent JPEG Group.
Os proprietários originais retêm os
direitos autorais de certas fotos
apresentadas neste documento.
Número de identificação
regulamentar do modelo
VCVRA-0503
Para fins de identificação
regulamentar, seu produto recebeu
um Número Regulamentar do
Modelo. O Número Regulamentar do
Modelo para o seu produto é
VCVRA-0503. Este número
regulamentar não deve ser
confundido com o nome de marketing
(impressora HP Photosmart 8200
series) nem com o número do
produto (Q3470).
Informações sobre a
segurança
Sempre obedeça às precauções
básicas de segurança ao usar este
produto para diminuir o risco de
queimaduras ou choques elétricos.
Aviso Para evitar risco de
incêndio ou choque, não
exponha este produto à
chuva, nem a qualquer outro
tipo de umidade.
● Leia e compreenda todas as
instruções do livreto Início
Rápido da HP Photosmart 8200
series.
● Use somente tomadas elétricas
aterradas ao conectar a
unidade à fonte de alimentação.
Caso não saiba se a tomada
está aterrada, consulte um
eletricista qualificado.
● Obedeça a todos os avisos e a
todas as instruções do produto.
● Desconecte este produto da
tomada antes de efetuar sua
limpeza.
● Não instale nem use este
produto perto da água ou
quando você estiver molhado.
● Instale o produto com
segurança em uma superfície
estável.
● Instale o produto em local
protegido onde ninguém possa
pisar, tropeçar ou danificar o
cabo de alimentação.
● Se o produto não funcionar
corretamente, consulte as
informações sobre solução de
problemas na Ajuda na tela da
impressora HP Photosmart.
● Não há peças internas que
possam ser reparadas pelo
operador. Para reparos, utilize o
serviço de profissionais
qualificados.
● Use o produto em uma área
bem ventilada.
Declarações ambientais
A Hewlett-Packard Company está
comprometida com o fornecimento de
produtos de qualidade que não
ameacem o meio ambiente.
Proteção ao meio ambiente
Essa impressora foi projetada com
diversos atributos para minimizar o
impacto no meio ambiente. Para
obter mais informações, visite o
website de comprometimento com o
ambiente HP em www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/.
Produção de ozônio
Este produto gera uma quantidade
irrisória de gás ozônio (O
3
).
Utilização de papel
Este produto está adequado para a
utilização de papel reciclado
conforme a DIN 19309.