MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
3
Wenn Oberflächen oder Bereiche eines Geräts mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, besteht dort die Gefahr eines elektrischen
Schlags. Der betreffende Bereich enthält keine durch den Benutzer zu
wartenden Teile.
VORSICHT: Um Verletzungen durch elektrischen Schlag zu vermeiden,
darf dieser geschlossene Bereich nicht geöffnet werden.
Cualquier superficie o área cubierta del equipo donde aparezcan estos
símbolos indica la presencia de descargas eléctricas. La zona cubierta
contienen piezas no reparables por el operador.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados
por descargas eléctricas, no abra este componente.
Any RJ-45 receptacle marked with these symbols indicates a network
interface connection.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire, or damage
to the equipment, do not plug telephone or telecommunications
connectors into this receptacle.
Elke RJ-45-connector met deze symbolen geeft een netwerkaansluiting
aan.
WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand
of schade aan apparaten te voorkomen mogen geen telefoon- of
telecommunicatieconnectoren in deze aansluiting worden gestoken.