HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language)
Polski
Português
Român
῭”‛‛—‒–
Slovenčina
39
Slovenščina
Wyjmij pojemnik wydrukiem w gór (jeli go
zainstalowano) i odłó w bezpieczne miejsce.
Po zainstalowaniu finiszera wielofunkcyjnego
pojemnik ten nie bdzie uywany.
Uwaga: Taca wydukiem do góry jest
niedostpna w urzdzeniach wielofunkcyjnych
Odblokuj przednie kółka drukarki. Wyjmij z gniazd po obu stronach wtyczki
przewodów zasilajcych drukarki i podajnika 4.
Remova a bandeja com face para cima
(se estiver instalada) e guarde-a. Ela não
é utilizada quando o dispositivo de acabamento
multifunção está conectado à impressora.
Nota: a bandeja de cima não está disponível
nos modelos MFP
Destrave as rodas frontais da impressora. Se estiverem conectados, desconecte os cabos
de alimentação da impressora e da Bandeja
4 e a tomada de corrente alternada (AC).
( )
.
,
.
.
MFP .
. 4
,
.
Vyberte zásobník s výstupom lícom nahor
(ak je nainštalovaný) a odložte ho. Pokia je
multifunkčné zariadenie na konečnú úpravu
pripojené k tlačiarni, zásobník sa nepoužíva.
Poznámka: Pri modeloch MFP nie je zásobník
s výstupom lícom nahor k dispozícii.
Odblokujte predné kolieska tlačiarne. Ak sú napájacie káble pripojené, odpojte ich
od tlačiarne, zásobníka 4 a elektrickej siete.
Odstranite pladenj z obratnim vrstnim redom
nalaganja (če je nameščen) in ga shranite.
Ko je na tiskalnik priključen večfunkcijski
zaključevalnik, se ta pladenj ne uporablja.
Opomba: Pladenj z obratnim vrstnim redom
nalaganja ni na voljo za modele večnamenskih
naprav.
Odklenite sprednji kolesi tiskalnika. Če sta v tiskalnik in v pladenj 4 priključena
napajalna kabla, ju izključite tako iz naprav
kot iz vtičnic.
Scoatei şi depozitai compartimentul cu faa în
sus (dac este instalat). Acesta nu se utilizeaz
când la imprimant este conectat un finisor
multifuncional.
Not: Compartimentul cu faa în sus nu este
disponibil la modelele MFP
Deblocai rotiele din partea frontal
aimprimantei.
Dac sunt conectate, deconectai cablurile de
alimentare de la imprimant şi de la tava 4,
precum şi de la priza de c.a.