HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide
ᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
Magyar
Indonesian
日本語
한국어
33
Norsk
µ µ U 4
µµ µ
µµ.
µ µ
µ µ
. µ: µ
µµ
4.
µ
µ «Accessory» (µ).
Helyezze az összekötsín végét a 4. tálcán
található U-alakú nyílásba, majd igazítsa
a sínt a szürke beállítócímkéhez.
Csúsztassa a kék manyag csúszkát
a fémsínbe, amíg az a helyére nem pattan.
Megjegyzés: A csúszka lapja takarja el
a 4. tálcán található szürke beállítócímkét.
Csatlakoztassa szorosan a kommunikációs kábelt
a nyomtató „Accessory” feliratú csatlakozójába.
接続ロッドの端をトレイ
4
の
U
字型金属スロッ
トに差し込み、灰色の調整ラベルに合わせます。
青色のプラスチック製ブラケットを、所定の位
置に収まるまで金属スロットに差し込みます。
注記： ブラケット プレートがトレイ 4 の灰色
の調整ラベルを覆った状態になります。
通信ケーブルを、プリンタの「アクセサリ」と
記されたコネクタにきっちり接続します。
연결대 끝을 용지함 4 에 있는 U 자 모양의 금속
슬롯에 넣고 회색 정렬 레이블과 맞추십시오.
파란색 플라스틱 브래킷이 제자리에 들어갈 때
까지 금속 슬롯에 밀어 넣으십시오. 주: 브래킷
판은 용지함 4 의 회색 정렬 레이블을 덮는 데 사
용됩니다.
"Accessory" 라고 쓰여 있는 커넥터에 통신 케이
블을 단단히
연결하십시오.
Plasser enden av forbindelsesstangen i det
U-formede metallsporet på skuff 4 og juster
stangen til den er på linje med den grå
justeringslappen.
Skyv den blå plastklemmen inn i metallsporet helt
til den låses fast. Merk: Platen på oversiden
av klemmen vil dekke over den grå lappen
på skuff 4.
Fest kommunikasjonskabelen godt til skriveren
ved kontakten som er merket Accessory
(ekstrautstyr).
Taruh ujung batang penghubung ke dalam
slot logam bentuk U pada baki 4 lalu luruskan
batang tersebut dengan label pelurusan warna
abu-abu.
Geser braket plastik biru ke dalam selot logam
sampai terkunci di tempatnya. Catatan: Pelat
braket akan menutupi label pelurusan abu-abu
pada baki 4.
Sambungkan kabel komunikasi dengan kokoh
ke printer pada konektor yang berlabel
“Accessory”.