HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language)

᜼ᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
Magyar
Indonesian
33
Norsk
日本語
한국어
  µ  !µ  
   ( µ
 µ).
µ   µ   READY
(-µ)     
 .
µ:      
 µ    µ  µ.
/      µ
µ     . "
    ,  
 ,     
 CD µ  Administrator (∆).
A tápkapcsolóval kapcsolja be (a gomb
benyomott állapotba kerül).
Várja meg, amíg a nyomtató kijelzjén
meg nem jelenik az READY (ÜZEMKÉSZ) üzenet
.
Megjegyzés: Elképzelhet, hogy a
kezelpanel az ábrán láthatótól eltér.
Gyzdjön meg arról, hogy a készülék
ellapján található zöld jelzfény folyamatosan
világít. Ha a lámpa sárga, villog vagy nem
világít, akkor tekintse meg a CD-n található
Rendszergazda cím útmutatót.
전원 버튼을 눌러 전원을 켜십시오 ( 버튼이 들
어감 ).
프린터의 제어판 디스플레이에 READY ( 준비 )
가 표시될 때까지 기다리십시오 .
주 : 제어판은 그림과 다를 수 있습니다 .
장치 앞에 있는 표시등이 녹색으로 켜지는지 확
인하십시오 . 표시등이 황색이거나 깜박이거나
꺼진 경우 Administrator
( 관리자 ) 라고 표기된
CD 설명서를 참조하십시오 .
Trykk på strømknappen for å slå på strømmen
(knappen inn).
Vent til kontrollpanelet på skriveren viser KLAR.
Merk: Det er ikke sikkert at kontrollpanelet er
helt likt illustrasjonen.
Kontroller at lyset på frontpanelet til enheten er
grønt og ikke blinker. Hvis det lyser gult, blinker
eller er av, slår du opp i CD-håndboken
Administrator for å få informasjon.
Tekan tombol daya untuk mengaktifkan
(tombol ke dalam).
Tunggu tampilan panel kontrol printer
menunjukkan READY (SIAP).
Catatan: Panel kontrol Anda mungkin tidak
terlihat sama persis seperti yang ditunjukkan.
Pastikan bahwa lampu di depan perangkat
menyala hijau tanpa berkedip. Jika lampu
berwarna kuning gading, berkedip, atau mati,
simak panduan CD yang berjudul Administrator
untuk mendapatkan informasi.