HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

112
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ISO/IEC 17050-1 ɢ EN 17050-1
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:
Hewlett-Packard Company Ⱦɨɋ ʋ: C8085A-ɜɵɩ.1.0
Ⱥɞɪɟɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ:
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ:
ɍɤɥɚɞɱɢɤ / ɫɲɢɜɚɬɟɥɶ HP ɧɚ 3000 ɥɢɫɬɨɜ
Ɇɨɞɟɥɶ:
C8085A
ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ:
ȼɫɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ:
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ:
IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:2001 +A11
GB4943-2001
ɗɆɋ:
CISPR22:2005 / EN55022:2006 - ɤɥɚɫɫ A
1, 2
EN 61000-3-2:2000 +A2
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC ɪɚɡɞɟɥ 47 CFR, ɱɚɫɬɶ 15 ɤɥɚɫɫ A / ICES-003, ɩɭɧɤɬ 4
GB9254-1998, GB17625.1-2003
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 89/336/EEC ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ 73/23/EEC ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ CE.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɱɚɫɬɢ 15 ɩɪɚɜɢɥ FCC. Ɋɚɛɨɬɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɜɭɦ
ɭɫɥɨɜɢɹɦ: (1) ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ (2) ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟ, ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ.
1. ɂɡɞɟɥɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
Hewlett-Packard.
2. ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ EN55022 ɢ CNS13438 ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɥɚɫɫɚ A, ɩɨɷɬɨɦɭ ɤ ɧɟɦɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: «ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɭ A. ȼ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɨɛɹɡɚɬɶ
ɤ ɩɪɢɧɹɬɢɸ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɯ ɦɟɪ».
ɝ. Ȼɨɣɫɟ, ɲɬɚɬ Ⱥɣɞɚɯɨ, ɋɒȺ
29 ɹɧɜɚɪɹ 2008 ɝ.
Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ .
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟ: Ȼɥɢɠɚɣɲɢɣ ɨɬɞɟɥ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Hewlett-Packard ɢɥɢ Hewlett-Packard Gmbh,
Department HQ TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Germany (ɎȺɄɋ: [phone])
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɜ ɋɒȺ: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA
(Ɍɟɥɟɮɨɧ: 208-396-6000)