HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide

Polski
PortuguêsSvenska
Norsk
17
2 1
10 11 12
Koble til alle kabler på baksiden av skriveren
(1). Slå på skriveren (2).
For å kunne utnytte alle materfunksjonene må
skriverdriveren på skriverens vertsmaskin
konfigureres til å gjenkjenne materen. I
Windows® går du til vinduet for
skriveregenskaper. Merk av for 500-arks
papirmateren i kategorien Konfigurering.
For å kontrollere at installeringen er fullført kan
du skrive ut en konfigurasjonsside fra
kontrollpanelet. Trykk på for å åpne
skrivermenyene. Trykk på for å velge
INFORMASJON, og trykk deretter på . Trykk på
for å velge SKRIV UT KONFIGURASJON, og
trykk deretter på .
Conecte os cabos à parte traseira da
impressora (1). Ligue a impressora (2).
Para tirar proveito de todas as funções do
alimentador, o driver da impressora no
computador host deverá ser configurado para
reconhecer o alimentador. No caso do
Windows®, vá até a janela Propriedades da
impressora. Na guia Configurar, assinale a
caixa de seleção relativa ao alimentador para
500 folhas.
Para verificar se a instalação foi concluída,
imprima uma página de configuração pelo
painel de controle. Pressione para abrir os
menus da impressora. Pressione para
selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida,
pressione . Pressione para selecionar
IMPRIMIR PÁGINA CONFIGURAÇÃO e, em
seguida, pressione .
    (1).
   (2).
    
   
,    ,
  
.   Windows®  
  .  
   
 500 .
   
    
 .    
 .   
,    .
   
,    .
Sätt in kablarna på skrivarens baksida (1). Slå
på strömmen till skrivaren (2).
För att kunna utnyttja alla matarens funktioner
måste skrivardrivrutinen på skrivarens
värddator vara konfigurerad så att den känner
igen mataren. I Windows® flyttar du till fönstret
Egenskaper för skrivare. På fliken Konfigurera
markerar du kryssrutan för mataren för 500 ark.
Kontrollera att installationen är slutförd genom
att skriva ut en konfiguartionssida från
kontrollpanelen. Öppna skrivarmenyerna
genom att trycka på . Tryck på för att välja
INFORMATION och tryck sedan på . Tryck på
för att välja SKRIV UT KONFIGURATION och
tryck sedan på .
Podłącz kable z tyłu drukarki (1). Włącz
drukarkę (2).
Skonfigurowanie sterownika drukarki na
komputerze drukarki tak, aby rozpoznawał
podajnik jest warunkiem pełnego wykorzystania
wszystkich funkcji drukarki. Dla systemu
Windows® przejdź do okna Właściwości. Na
karcie Konfiguruj zaznacz pole wyboru dla
podajnika na 500 arkuszy.
Aby sprawdzić, czy instalacja została
zakończona, wydrukuj stronę konfiguracji z
panelu sterowania. Naciśnij przycisk , aby
przejść do menu. Naciśnij przycisk , aby
zaznaczyć INFORMACJE, a następnie naciśnij
przycisk . Naciśnij przycisk , aby
zaznaczyć DRUKUJ KONFIGURACJĘ, a
następnie naciśnij przycisk .