HP Designjet 510 Printer series - Introductory Information

Εισαγωγικές πληροφορίες
Μήνυμα Επεξήγηση και ενέργεια
Roll edge not found (Δεν
εντοπίστηκαν τα άκρα του
ρολού)
Please check roll edges are non-
clear (Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα
του ρολού δεν είναι διαφανή)
Press ENTER to retry (Πατήστε
το ENTER για να προσπαθήσετε
ξανά)
Press CANCEL to abort
(Πατήστε το CANCEL (ΑΚΥΡΟ)
για ματαίωση)
Κατά την τοποθέτηση του ρολού, ο εκτυπωτής δεν εντόπισε το πλαϊνό άκρο
του χαρτιού. Μία από τις πιθανές αιτίες είναι ότι το χαρτί είναι διαφανές.
Υποστηρίζονται μόνο αδιαφανή χαρτιά.
Είτε: Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επαναληφθεί η διαδικασία τοποθέτησης.
Είτε: Πατήστε το πλήκτρο Cancel (Άκυρο) για να ακυρώσετε την τοποθέτηση
χαρτιού.
Sheet not loaded (Δεν
τοποθετήθηκε φύλλο χαρτιού)
Load sheet with printed pattern
(Τοποθετήστε το φύλλο χαρτιού
με το εκτυπωμένο μοτίβο)
Ο εκτυπωτής επιχειρεί να εκτελέσει σάρωση του μοτίβου βαθμονόμησης, αλλά
το φύλλο χαρτιού δεν βρέθηκε.
Τοποθετήστε ξανά το φύλλο χαρτιού που εκτυπώθηκε στο στάδιο Create pattern
(Δημιουργία μοτίβου) της διαδικασίας βαθμονόμησης.
Warning! Machine calibrations
need to be performed. Refer
to guide for instructions
(Προειδοποίηση! Πρέπει να
εκτελεστεί βαθμονόμηση της
συσκευής. Ανατρέξτε στον
οδηγό για οδηγίες).
Οι βαθμονομήσεις χρωμάτων για το χαρτί που έχει τοποθετηθεί χάθηκαν.
Επαναλάβετε τις βαθμονομήσεις χρωμάτων και προώθησης χαρτιού.
Warning: printheads not
aligned (Προειδοποίηση: οι
κεφαλές εκτύπωσης δεν είναι
ευθυγραμμισμένες)
Δεν έχει γίνει ευθυγράμμιση των κεφαλών εκτύπωσης μετά την τελευταία
αντικατάστασή τους.
Πρέπει να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης, επιλέγοντας το Align
printheads (Ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης) από το μενού Ink (Μελάνι).
4
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona