HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct Accessory - Guía de instalación

3
HU
A HP Jetdirect 2800w NFC és Vezeték nélküli közvetlen tartozék mobil eszközökről történő „touch” nyomtatást tesz lehetővé újabb típusú
HP LaserJet nyomtatókra és többfunkciós (MFP) készülékekre. A HP Jetdirect 2800w használata több, hardver beillesztésére szolgáló rekesszel
(HIP) rendelkező típus esetén lehetséges.
A HP Jetdirect 2800w szintén támogatja a HP Vezeték nélküli közvetlen nyomtatási funkcióját, így Ön közvetlenül nyomtathat vezeték nélküli
mobil eszközeiről a funkciót támogató nyomtatókra, élő hálózati vagy internetkapcsolat nélkül. A HP Vezeték nélküli közvetlen nyomtatási
funkciójával a következő eszközökről nyomtathat vezeték nélkül:
• Apple AirPrint funkciót vagy HP ePrint alkalmazást futtató iPhone, iPad vagy iPod touch eszközök
• HP ePrint alkalmazást vagy Android beépített nyomtatási megoldást támogató Android mobilkészülékek
• HP ePrint Home & Biz alkalmazást használó Symbian mobilkészülékek
• HP ePrint szoftvert használó számítógépek és Mac eszközök
A HP Vezeték nélküli közvetlen nyomtatás funkcióval kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.hp.com/go/wirelessprinting
címre, majd kattintson a HP Wireless Direct elemre.
KO
HP Jetdirect 2800w NFC 및 Wireless Direct 부속품은 모바일 장치에서 새로운 HP LaserJet 프린터와 MFP로 "터치" 인쇄가 가능하도록 합니다.
HP Jetdirect 2800w 는 HIP (Hardware Integration Pocket) 를 제공하는 여러 모델에 설치할 수 있습니다.
또한 HP Jetdirect 2800w를 사용하면 HP Wireless Direct 인쇄 기능을 통해, 설정된 네트워크나 인터넷으로 연결할 필요 없이 무선 모바일 장치에서
HP Wireless Direct 기능이 활성화된 제품으로 바로 인쇄할 수 있습니다. HP Wireless Direct 를 통해 다음 장치에서 무선으로 인쇄할 수 있습니다.
• iPhone, iPad 또는 iPod touch (Apple AirPrint 나 HP ePrint 앱 사용)
• Android 모바일 장치(HP ePrint 앱이나 Android 내장 인쇄 솔루션 사용)
• Symbian 모바일 장치 (HP ePrint Home & Biz 앱 사용)
• PC와 Mac 장치 (HP ePrint 소프트웨어 사용)
HP Wireless Direct 에 대한 자세한 내용을 보려면 www.hp.com/go/wirelessprinting 으로 이동한 다음 HP Wireless Direct 를 클릭하십시오.
NO
HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct-tilbehøret gir mulighet for berøringsbasert utskrift fra mobilenheter til nyere LaserJet-skrivere
og multifunksjonsenheter fra HP. HP Jetdirect 2800w kan installeres på mange modeller med en HIP (Hardware Integration Pocket).
HP Jetdirect 2800w gir også mulighet for bruk av HP Wireless Direct Printing som lar deg skrive ut fra en trådløs enhet direkte til et produkt
som har HP Wireless Direct Printing aktivert, uten at du må koble til et nettverk eller til Internett. Bruk HPWireless Direct til å skrive ut trådløst
fra følgende enheter:
• iPhone, iPad eller iPod touch med Apple AirPrint eller HP ePrint-appen
• Android-mobilenheter som bruker HP ePrint-appen eller den innebygde Android-utskriftsløsningen
• Symbian-mobilenheter som bruker HP ePrint Home & Biz-appen
• PC- og Mac-enheter som bruker HP ePrint-programmet
Du nner mer informasjon om HP Wireless Direct på www.hp.com/go/wirelessprinting for, og klikk deretter på HP Wireless Direct.
PL
Urządzenie HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct umożliwia drukowanie "dotykowe" z poziomu urządzeń przenośnych, na drukarkach
i urządzeniach wielofunkcyjnych z serii HP LaserJet. Moduł HP Jetdirect 2800w można zamontować w rozmaitych modelach urządzeń
obsługujących interfejs HIP (Hardware Integration Pocket).
Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP umożliwia drukowanie z bezprzewodowego urządzenia przenośnego bez
konieczności uzyskania połączenia z siecią lokalną lub Internetem. Z funkcji bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP mogą
korzystać następujące urządzenia:
• Urządzenia iPhone, iPad lub iPod Touch korzystające z usługi Apple AirPrint lub aplikacji HP ePrint
• Urządzenia przenośne z systemem Android, korzystające z aplikacji HP ePrint lub sterowników systemowych
• Urządzenia przenośne z systemem Symbian, korzystające the aplikacji HP ePrint Home & Biz
• Komputery PC i Mac używające oprogramowania HP ePrint
Więcej informacji na temat funkcji HP Wireless Direct można uzyskać pod adresem www.hp.com/go/wirelessprinting w sekcji HP Wireless Direct.
PT
O Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct Accessory permite a impressão a partir de dispositivos móveis nas novas impressoras HP LaserJet
e multifuncionais. O HP Jetdirect 2800w pode ser instalado em vários modelos que oferecem Hardware Integration Pocket (HIP).
O HP Jetdirect 2800w também permite a impressão por HP Wireless Direct, para que você imprima conteúdos do seu dispositivo móvel
sem o diretamente em um produto habilitado para este recurso, sem precisar de conexão com uma rede estabelecida ou com a Internet.
Use o HPWireless Direct para imprimir via conexão sem o conteúdo dos seguintes dispositivos:
• iPhone, iPad ou iPod touch usando o aplicativo Apple AirPrint ou HP ePrint
• Dispositivos móveis Android usando o aplicativo HP ePrint ou a solução de impressão integrada do Android
• Dispositivos móveis Symbian usando o aplicativo HP ePrint Home & Biz
• Dispositivos PC e Mac usando o software HP ePrint
Para obter mais informações sobre o HP Wireless Direct, acesse www.hp.com/go/wirelessprinting e clique em HP Wireless Direct.