HP 3-bin Stapler/Stacker Accessory - (multiple language) Install Guide

40
8
1.
62
5 mete
rs
(5
.3
ft
)
Åbn æsken med ekstraudstyret. Fjern udskriftsbakken, og læg den til side.
Udpakning og installation af
ekstraudstyret
Bemærk! Der skal være mindst 1,625 meter fri plads foran pallen, for at man kan udpakke produktet.
Lisälaitteen poistaminen
pakkauksesta ja asentaminen
Avaa lisälaitteen pakkaus. Irrota tulostelokero ja aseta se sivuun.
Huomautus: Kuormalavan edessä on oltava vähintään 1,625 m vapaata tilaa, jotta laite voidaan poistaa
pakkauksesta.
Αποσυσκευασία και
εγκατάσταση του εξαρτήματος
Ανοίξτε το κουτί του εξαρτήματος. Αφαιρέστε και αφήστε στην άκρη τη θήκη εξόδου.
Σημείωση: Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 1,625 μέτρα ελεύθερου χώρου εμπρός από την παλέτα για να
αποσυσκευαστεί το προϊόν.
Pakke ut og montere
tilbehøret
Åpne esken til tilbehøret. Fjern og sett til side utskuffen.
Merk: Det må være minst 1,625 meter (5,3 fot) ledig plass foran pallen for å pakke ut produktet.
Распаковка и установка
дополнительного устройства
Откройте коробку с дополнительным устройством. Извлеките и отложите в сторону выходной приемник.
Примечание. Чтобы распаковать изделие, площадь пространства перед поддоном должна составлять не
менее 1,625 м2.
Packa upp och installera
tillbehöret
Öppna tillbehörskartongen. Ta bort och sätt tillbaka utmatningsfacket.
Obs! Det måste nnas minst 1,625 meter ledigt utrymme framför pallen för att du ska kunna packa upp
produkten.
Aksesuarın ambalajını açın
ve takın
Aksesuar kutusunu açın. Çıkış bölmesini çıkarıp bir kenara koyun.
Not: Ürünün ambalajından çıkarılabilmesi için paletin önünde en az 1,625 metre (5,3 ft) boşluk olması
gerekir.