HP 3-bin Stapler/Stacker Accessory - (multiple language) Install Guide

11
10
9
Pull out the ramps on the pallet, remove the tape, and set aside the pins.
Remove the packing foam and the plastic bag.
Retirez l’emballage en mousse et le plastique.
Tirez les rampes sur la palette, retirez le ruban adhésif et mettez les épingles de côté.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus Styropor und die Plastikverpackung.
Ziehen Sie die Rampen an der Palette heraus, entfernen Sie das Klebeband, und legen Sie die Stifte zur
Seite.
Rimuovere il polistirolo di imballaggio e la busta in plastica.
Estrarre i piani inclinati sul pallet, rimuovere il nastro e porre da parte i piedini.
Retire la espuma de embalaje y la bolsa de plástico.
Saque las rampas de la paleta, retire la cinta y deje a un lado los pernos.
Retireu l’escuma de protecció i la bossa de plàstic.
Traieu les rampes del palet, retireu la cinta i poseu a una banda els pius.
Verwijder het schuimrubber en de plastic tas.
Trek de steunrails naar voren, verwijder de tape en verwijder de pinnen, maar gooi ze niet weg.
Remova a espuma da embalagem e a embalagem de plástico.
Puxe as rampas da paleta, remova a ta e afaste os pinos.