User's Manual

Kjemiske stoffer
HP forplikter seg til å gi sine kunder opplysninger om de kjemiske stoffene i produktene sine der det
er nødvendig for å overholde lovpålagte krav, for eksempel REACH (EC-forskrift nr. 1907/2006 fra
det europeiske parlamentrådet). Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette produktet på
http://www.hp.com/go/reach.
Substancje chemiczne
Firma HP jest zaangażowana w dostarczanie klientom informacji o substancjach chemicznych
występujących w wytwarzanych przez siebie produktach zgodnie wymaganiami prawnymi takimi jak
REACH (Regulacja WE Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy). Raport zawierający
informacje chemiczne dotyczące tego produktu jest dostępny pod adresem http://www.hp.com/go/
reach.
Substâncias químicas
A HP está empenhada em fornecer aos seus clientes informações sobre as substâncias químicas
presentes nos seus produtos tal como é necessário para estar em conformidade com os requisitos
legais estabelecidos no REACH (Regulamento CE n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do
Conselho), por exemplo. Pode encontrar um relatório com informações químicas sobre este produto
no site http://www.hp.com/go/reach.
Substanţe chimice
Compania HP este hotărâtă să le furnizeze clienţilor informaţii despre substanţele chimice din
produsele sale, fiind necesar să respecte reglementări legale precum REACH (Directiva EC Nr.
1907/2006 a Parlamentului şi Consiliului European). Un raport cu informaţii chimice aferente acestui
produs poate fi găsit la http://www.hp.com/go/reach.
Chemické látky
Spoločnosť HP poskytuje zákazníkom informácie o chemických látkach použitých v produktoch v
zmysle platných predpisov, napríklad predpis REACH (Regulačný predpis EK č. 1907/2006
Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie). Informácie o chemických látkach v tomto produkte
nájdete na adrese http://www.hp.com/go/reach.
Kemične snovi
HP svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimi
zahtevami, kot je REACH (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta ES o registraciji, evalvaciji,
avtorizaciji in omejevanju kemikalij 1907/2006). Poročilo o kemičnih snoveh za ta izdelek poiščite na
naslovu http://www.hp.com/go/reach.
Kemialliset aineet
HP on sitoutunut toimittamaan asiakkailleen tietoa tuotteissaan käytetyistä kemiallisista aineista
oikeudellisten vaatimusten, kuten REACH-asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
(EY) Nro 1907/2006/EY), mukaisesti. Raportti tämän tuotteen valmistuksessa käytetyistä kemiallisista
aineista on osoitteessa http://www.hp.com/go/reach.
22 Chapter 3 Environmental notices