User's Manual

HP forplikter seg til å gi sine kunder opplysninger om de kjemiske stoffene i
produktene sine der det er nødvendig for å overholde lovpålagte krav, for
eksempel REACH (EC-forskrift nr. 1907/2006 fra det europeiske
parlamentrådet). Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette
produktet på http://www.hp.com/go/reach.
122 Chemische Stoffe
HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen über die in HP Produkten
enthaltenen chemischen Stoffe entsprechend den Bestimmungen der EG-
Richtlinie 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verfügung
zu stellen. Einen Bericht mit Informationen zu den chemischen Substanzen in
diesem Produkt finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.
123 Keemilised ained
HP on pühendunud pakkuma oma klientidele infot oma toodetes esinevate
keemiliste ainete kohta, et järgida juriidilisi nõudeid, nagu REACH (Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006). Selle toote kohta käiv
keemilise teabe raport on saadaval aadressil: www.hp.com/go/reach.
124 Sustancias químicas
HP se compromete con la tarea de brindar a nuestros clientes información acerca
de los productos químicos incluidos en nuestros productos necesaria para
cumplir con requerimientos legales como REACH (Regulación EC N.º
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo). Podrá encontrar un informe
con los datos químicos relacionados con este producto en
http://www.hp.com/go/reach.
125 Χηµικές ουσίες
Η HP δεσµεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά µε τις
χηµικές ουσίες των προϊόντων της, όπως απαιτείται για τη συµµόρφωση µε τις
νοµικές απαιτήσεις, όπως ο κανονισµός REACH (Κανονισµός ΕΚ Αρ.
1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου). Μια αναφορά
χηµικών πληροφοριών για το συγκεκριµένο προϊόν διατίθεται στη διεύθυνση
http://www.hp.com/go/reach.
126 Substances chimiques
HP s’engage à fournir à ses clients des informations concernant les substances
chimiques contenues dans ses produits, conformément aux dispositions légales
telles que REACH (Règlement CEn °1907/2006 du Parlement Européen et du
Conseil de l’Union Européenne). Un rapport d’informations sur les substances
chimiques de ce produit est disponible à l’adresse http://www.hp.com/go/reach.
127 Kemijske tvari
HP je kupcima obvezan pružiti podatke o kemijskim tvarima u svojim
proizvodima u skladu s propisima kao što je REACH (Uredbom Europskog