Юридические уведомления Данное руководство и любые приведенные в нем примеры предоставляются «как есть» и могут быть изменены без уведомления. Компания Hewlett-Packard не дает никаких гарантий относительно данного руководства, включая подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, ненарушения прав и применимости для определенной цели, но не ограничиваясь ими.
ПИТАНИЕ Калькулятор HP, модель OfficeCalc 100 имеет двойное электропитание (солнечные злементы + батарея) и способен работать при любом освещении. -Автоматическое выключениеЕсли на клавишах в течение примерно 7 минут не производилось никаких операций, калькулятор автоматически выключится. -Замена батарейкиОтвинтите винты и снимите крышку отсека питания.
[ +TAX ] : Клавиш ввода цены с налогом / Для записи уровня налога SET нажмите клавиши [RATE] и [ +TAX ].
Исправления и Ошибка переполнения 1.ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ Прежде чем начать вычисления, нажмите клавиш [ON/C]. Операционная кнопка Пример Дисплей [ON/C] 00 0. 1 [x] 2 [x] 3 [=] 04 6. = [ON/C] 00 0. 8–3=5 8 [–] 3 [=] 03 5. = 7 x 9 = 63 7 [x] 9 [=] 06 63. = 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 03 6. = 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 00 2 [+] 4 [+] 6 [=] 04 100 01 100. [x] 1235 02 1’235. [ CORRECT ] 00 0 X 02 123. 02 1234. 1x2x3=6 100 x 1234 = 123,400 4 [=] 5 x 3÷0.
8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 03 11.2 x 100%= 20% 56 11.2 [÷] 56 [%] 03 20. % 300 [+] 40 [%] 03 420. % 12 [%] 06 336. % 300 [–] 40 [%] 03 180. 300–(300x12%) =264 12 [%] 06 54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 05 625. = 1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] o 03 0.5 = 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=] 07 0.125 = 144 [ 01 12. 300+(300x40%) =420 300+(300x12%) =336 300–(300x40%) =180 16.4 = 81. 264. % % % 2 [÷] [=] 1 = 0.
(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=] 04 5.5 = 3 – 6 – 4 = –7 3 [–] 6 [–] 4 [=] 04 –7. = 2.Операции с использованием памяти (12 x 4) – (20 ÷ 2) [ON/C] 00 = 38 12 [x] 4 [M + =] − 20 [÷] 2 [M = ] 03 M 06 M 07 [MRC] M [MRC] [ON/C] 00 03 150 ÷ 5 = 30 15 [x] 2 [M + =] 20 [x] 3 [M + =] + 25 [x] 4 [M = ] − 150 [÷] 5 [M = ] − 40 [x] 3 [M = ] 40 x 3 = 120 [MRC] 15 x 2 = 30 20 x 3 = 60 25 x 4 = 100 (подытожьте A = 190) M 09 M 12 M 15 M 16 M (подытожьте B = 150) M 06 0. 48.
3.Вычисления с константой 3 [x] 4 [=] 03 12. = 6 [=] 06 18. = 12 [÷] 4 [=] 03 3. = 24 [=] 06 6. = 2 [+] 3 [=] 03 5. = 4 [=] 06 7. = 3–2=1 3 [–] 2 [=] 03 1. = 2–2=0 2 [=] 06 0. = 3 x 4 = 12 3 x 6 = 18 12 ÷ 4 = 3 24 ÷ 4 = 6 2+3=5 4+3=7 4.Сброс ошибки переполнения 1234567890 x 100 = 123456789000 1234567890 01 [x] 100 [=] 03 0. [ON/C] 00 12.3456789 1’234’567’89 E= 0. 5. Функция проверки и редактирования / повторения вычислений Измените к 1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 1+5–3=3 от 6.
[CHECK ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] [CHECK ] 02 REP [ CORRECT ] 5 [–] 00 0 X 02 CRT REP ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] 01 REP 2. + 3. = 6. ANS 2. + 5. – CORRECT [ 00 0 X 5. – 3. = 3. ANS 1. + [CHECK ] • • [CHECK ] 04 [CHECK ] REP 3. ANS -8File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Russian_RU_F2220-90020_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Измените к 10 x 3 [M + =] 5 x 2 [M + =] 10 [x] 33 [M + =] 5 [x] 2 [M + = ] [MRC] 07 [CHECK ] 01 [CHECK ] 02 [CHECK ] 03 [CHECK ] 04 [CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 [CHECK ] [CHECK ] 02 CORRECT [ 00 0 X REP M от 10 x 33 [M + =] 5 x 2 [M + =] 340. M 10. x REP M 33. = REP M 330. M 5. x REP M 2. = REP M 10. ]3 340 REP M 33. = CRT REP M [ CORRECT ] 00 0 X 02 [CHECK ] 03 3. = REP M 3. = REP M 04 [CHECK ] M ANS REP M 02 ANS REP 30. ANS REP 5.
[CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 REP M 2. = REP M 10. M Полностью ясное [MRC] [MRC] [ON/C] & возвратите к первоначально состоянию ANS REP 40. 00 0. 6.Вычисление прироста / снижения цены 20+(Px20%)=P P= 20 1 − 20% =25 125–(Px25%)=P P= 125 1 + 25% =100 20 [MU] 20 [%] [=] 01 125 [MU] 25 [+/–] [%] [=] 01 03 04 03 04 20. 25. 5. 125. 100. -25. MU % = MU % = -10File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Russian_RU_F2220-90020_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
7.Вычисление налогов 150+TAX(3%) =154.5 3 [RATE] 01 сумма налога = 4.5 [ +TAX ] SET 01 Сумма с налогом = 154.5 150 [ +TAX ] SET 01 3. сумма налога = 6 TAX % 3. +TAX 154.5 01 [ +TAX ] SET 206–TAX(3%) =200 RATE TAX 4.5 01 [ON/C] [RATE] [ -TAX ] REC TAX % 3. 01 206 [ -TAX ] REC –TAX 200. Cумма без налога = 200 [ -TAX ] REC 01 TAX 6. -11File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Russian_RU_F2220-90020_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Ограниченная гарантия компании HP на оборудование и техническую поддержку Данная ограниченная гарантия компании HP дает конечному пользователю право использования явно выраженной ограниченной гарантии компании HP, производителя продукта. Подробное описание прав, предоставляемых ограниченной гарантией, приведено на веб-узле компании HP. Кроме того, вы можете обладать другими юридическими правами в соответствии с применимыми законами или специальным письменным соглашением с компанией HP.
обеспечением, не работающим в соответствии с программными инструкциями из-за этих дефектов. Компания HP не гарантирует, что изделия HP будут работать без ошибок и прерываний. Если компания HP не сможет в течение приемлемого времени отремонтировать или заменить изделие по условиям гарантии, вы получите право возместить стоимость покупки, вернув изделие вместе с доказательством покупки.
Данная гарантия предоставляет определенные юридические права. Вы можете обладать и другими правами, которые различаются в зависимости от страны/региона, района или области. В ПРЕДЕЛАХ ДЕЙСТВИЯ МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СРЕДСТВА, ОПИСАННЫЕ В ЭТОМ ЗАЯВЛЕНИИ О ГАРАНТИИ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО И ЕДИНОЛИЧНО ВАШИМИ.
получить помощь в службу технической поддержки HP можно обратиться по электронной почте или по телефону. Перед совершением звонка выберите из списка ниже ближайший к вам центр обработки вызовов. Совершая звонок, подготовьте доказательство покупки и серийный номер калькулятора. Номера телефонов могут меняться; могут быть применимы местные и государственные тарифы за совершение телефонных звонков. Для получения дополнительных сведений о службе поддержки посетите веб-узел по адресу: www.hp.com/support.
Нормативная информация Замечание о правилах для ЕС Этот продукт соответствует следующим директивам ЕС: •Директива о низковольтном оборудовании (Low Voltage Directive, 2006/95/EC) •Директива EMC 89/336/EEC Соответствие этим директивам предполагает соответствие согласованным европейским стандартам (европейским нормам), перечисленным в Декларации о соответствии для EU компании Hewlett-Packard для данного продукта или семейства продуктов.
Japanese Notice Утилизация использованного оборудования для домашних хозяйств в ЕС Это обозначение на продукте или на его упаковке указывает, что данный продукт нельзя выбрасывать с обычным бытовым мусором. Вместо этого вы обязаны утилизовать ненужное устройство, доставив его на указанный пункт сбора электрического и электронного оборудования. Сортировка и утилизация ненужных устройств поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить переработку способом, сохраняющим здоровье людей и окружающую среду.
Химически вещества HP се ангажира да предоставя информация на своите клиенти за химическите вещества в своите продукти, за да се спазят законовите изисквания като REACH (Наредба на ЕК No 1907/2006 на Европейския парламент и съвет). Отчет с информация за химическите вещества може да се намери на адрес: www.hp.com/go/reach. Директива ЕС 2006/66/EC по батареям и аккумуляторам -18File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Russian_RU_F2220-90020_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Africa (English) www.hp.com/support Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Portugal 021 318 0093 Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.com/support Taiwan 臺 灣 +852 28052563 Thailand +65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800-HP INVENT Africa (English) www.hp.
